1. thành kính ca khen danh Cha đời đời.

er is geen and’re God dan u.

2. Chân thành kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?

Wat is er bij oprechte vrees voor God betrokken?

3. Chúng tôi chân thành kính mời quý vị đến dự buổi lễ này với chúng tôi.

Wij nodigen u van harte uit daarbij als toeschouwer aanwezig te zijn.

4. Chúng tôi chân thành kính mời quý vị cùng chúng tôi cử hành lễ tưởng niệm vào tối hôm đó.

Wij nodigen u hartelijk uit die maandagavond bij deze Gedachtenisviering aanwezig te zijn.

5. 21 Thật vậy, hành động với lòng chân thành kính sợ Đức Chúa Trời luôn là đường lối khôn ngoan.

21 Met oprechte vrees voor God te werk gaan is dus altijd verstandig.

6. Để bày tỏ sự vĩnh biệt, và đưa tiễn người đã khuất.Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

Om aanwezig te zijn bij het laatste afscheid, en om de dode weg te sturen... was het rustgevend, en iedere actie zag er elegant uit

7. Để tỏ lòng thành kính, Mercato đã phục dựng lại chiến thắng vinh quang của ông nội ông ấy trước những tên Thracian man dợ!

Als eerbetoon heeft de goede Mercato mogelijk gemaakt om zijn grootvaders meest beroemde overwinning tegen de Thraciërs na te spelen!

8. 5 Nhiều dịch giả Kinh-thánh đã tỏ ra chân thành kính trọng danh của Đức Chúa Trời và nhất quán dùng danh ấy trong bản dịch của họ.

5 Veel bijbelvertalers hebben oprecht respect voor de goddelijke naam getoond en hebben die naam consequent in hun werk gebruikt.