1. Vết thương nhanh chóng bị hoại tử.

De wond raakt al snel geïnfecteerd.

2. *Để truy cập vào báo cáo Thương mại điện tử nâng cao, bạn phải đang sử dụng Thương mại điện tử nâng cao.

*Als u toegang wilt krijgen tot de rapporten voor Geoptimaliseerde e-commerce, moet u Geoptimaliseerde e-commerce gebruiken.

3. Bạn có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng nằm ngoài kênh thương mại điện tử.

U kunt 'Geoptimaliseerde e-commerce' gebruiken om segmenten klanten te identificeren die uit de e-commercetrechter vallen.

4. Họ sẽ không thương xót bông trái của tử cung,

Met baby’s* zullen ze geen medelijden hebben

5. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

Uw student Liang heeft onze broer in elkaar geslagen.

6. Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

Opbrengst uit e-commerce + totale doelwaarde

7. Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

Bekijk dan de statistiek Opbrengst op het tabblad E-commerce.

8. anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

je probeert de burgerrecht Death Race. te verkopen.

9. Giả sử bạn điều hành một trang web thương mại điện tử.

Stel dat u een e-commercewebsite heeft.

10. Trẻ sơ sinh bị đột tử là một bi kịch rất đau thương.

De plotselinge dood van een baby is een verscheurende tragedie.

11. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

Opbrengst uit e-commerce (€ 100) + totale doelwaarde (€ 10)

12. Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

Wanneer u een e-commercetransactie ongedaan maakt, moet u het volgende controleren:

13. Bạn cũng có thể xem báo cáo dành riêng cho Thương mại điện tử:

U kunt ook specifieke rapporten voor e-commerce bekijken:

14. Tư tế Pycelle cam đoan với ta là ngươi không bị thương chí tử.

Meester Pycelle verzekerde mij dat je wonden niet fataal waren.

15. Có hai loại phương pháp triển khai thương mại điện tử Google Analytics chính:

Er zijn twee hoofdmethoden voor de implementatie van e-commerce met Google Analytics:

16. Tổng doanh thu thương mại điện tử vẫn giữ nguyên trong suốt cả hai phiên.

De totale opbrengst uit e-commerce blijft tijdens beide sessies gelijk.

17. Để xem dữ liệu Thương mại điện tử trong các báo cáo Analytics, bạn cần:

Als u e-commercegegevens in uw Analytics-rapporten wilt zien, doet u het volgende:

18. Bạn phải gửi giao dịch theo định dạng Thương mại điện tử nâng cao mới.

De transacties moeten in de nieuwe, geoptimaliseerde e-commerce-indeling zijn verzonden.

19. Một lâu đài thật đẹp đang nằm chờ cây thương của anh kìa, hoàng tử.

Daar wacht een prachtig kasteel op u.

20. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

E-commercegegevens bestaan uit transactie- en itemgegevens.

21. Thương mại điện tử nâng cao thêm chức năng vào báo cáo Google Analytics của bạn.

Geoptimaliseerde e-commerce voegt functionaliteit toe aan uw Google Analytics-rapporten.

22. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10 x 2 phiên)

Opbrengst uit e-commerce (€ 100) + totale doelwaarde (€ 10 x 2 sessies)

23. Báo cáo bổ sung có sẵn như một phần của Thương mại điện tử nâng cao.

Extra rapporten zijn beschikbaar als onderdeel van Geoptimaliseerde e-commerce.

24. Không có trường hợp tử vong nhưng 47 người bị thương; một trường hợp nghiêm trọng.

Er waren geen dodelijke slachtoffers maar 47 mensen liepen verwondingen op.

25. Lời yêu cầu tử tế và cung cách yêu thương dường như không đem lại kết quả.

Vriendelijk iets vragen en lief zijn lijken misschien geen resultaat te hebben.

26. Người Trung Hoa đã thân thương gọi tử số bằng " con trai " và mẫu số bằng " mẹ ".

De Chinezen noemde hun teller liefdevol " de zoon " en de noemer " de moeder ".

27. Cứ mỗi phụ nữ tử vong, sẽ có 20 người khác sống sót nhưng với thương vong

Weet je, voor elke vrouw die sterft zijn er twintig die overleven maar met een letsel blijven zitten.

28. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.Hiện hắn đang trong tay chúng tôi

Uw student Liang heeft onze broer in elkaar geslagen

29. Cuối cùng, chị học biết tự yêu thương mình hơn, tử tế, dịu dàng, nhịn nhục hơn.

Uiteindelijk leerde ze om zichzelf meer lief te hebben, vriendelijker te zijn, zachtaardiger en zachtmoediger.

30. Sau đây là các sự kiện đề xuất cho thuộc tính bán lẻ và thương mại điện tử.

De volgende gebeurtenissen worden aanbevolen voor detailhandel- en e-commerce-property's.

31. Người ta ước lượng có khoảng 10 triệu người tử vong và 20 triệu người bị thương tật.

Volgens sommige schattingen vielen er tien miljoen doden en raakten twintig miljoen mensen verminkt.

32. Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.

De volgende gebeurtenissen worden aanbevolen voor detailhandel- en e-commerce-apps.

33. Sự hiểu biết như thế rõ ràng sẽ làm giảm đi nguy cơ thương tật hoặc tử vong.

Zo’n kennis zou het risico dat u gewond raakt of wordt gedood, beslist aanzienlijk verkleinen.

34. Chúng ta phải nhớ là Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử yêu thương chúng ta biết bao.

We mogen nooit vergeten hoeveel onze hemelse Vader en zijn Zoon van ons houden.

35. Tình yêu thương mà Thượng Đế dành cho chúng ta còn lâu bền hơn cả tình mẫu tử

Gods liefde voor ons is duurzamer dan de liefde van een moeder voor haar kind

36. Sự thương xót bao hàm việc thể hiện lòng trắc ẩn, tử tế và quan tâm đến người khác.

Iemand die barmhartig is, heeft medegevoel met anderen en is vriendelijk en attent.

37. Đối với những binh sĩ tử thương nơi chiến trường, A-léc-xan-đơ cho chôn cất trang trọng.

Voor degenen die sneuvelden verzorgde Alexander een schitterende begrafenis.

38. Joseph Jacobson gây dựng nên công ty E Ink năm 1997 để sản xuất giấy điện tử thương mại.

In 1997 richtte Jacobson het bedrijf E Ink op om elektronisch papier commercieel te ontwikkelen.

39. Thương mại điện tử nâng cao cung cấp cho bạn một số báo cáo chi tiết và dễ hành động.

Geoptimaliseerde e-commerce biedt u een aantal verhelderende en actiegerichte rapporten.

40. Các đơn vị tiền tệ và mã sau đây được đo lường thương mại điện tử của Analytics hỗ trợ:

De volgende valuta's en codes worden ondersteund door Analytics-metingen voor e-commerce:

41. Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

Ga als volgt te werk om geoptimaliseerde e-commerce in te schakelen voor een weergave en uw betalingsstappen te labelen:

42. Ngược lại, tình yêu thương bao hàm lòng tử tế thôi thúc chúng ta tỏ ra quan tâm đến người khác.

In tegenstelling daarmee bezit liefde een hoffelijkheid die ons ertoe beweegt consideratie jegens anderen te tonen.

43. Sau khi thiết lập Theo dõi thương mại điện tử, bạn sẽ thấy các báo cáo này trong tài khoản của mình:

Nadat u E-commerce bijhouden heeft ingesteld, worden de volgende rapporten weergegeven in uw account:

44. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Gebruik het diagram om voor de periode die u hanteert, twee e-commercestatistieken met elkaar te vergelijken.

45. Khi những cánh cửa mở ra, đã có một vụ giẫm đạp, 20 người bị thương và một phụ nữ tử vong.

Toen het hek openging, liepen ze elkaar onder de voet. Er waren 20 gewonden. Een vrouw stierf.

46. Kể từ khi bắt đầu chiến dịch này bốn tháng trước, chúng tôi bị thiệt hại 37 thương binh 156 tử trận.

Sinds het begin van deze campagne verloren we 37 gewonden en 156 doden.

47. Báo cáo Thương mại điện tử cho phép bạn phân tích hoạt động mua hàng trên trang web hoặc ứng dụng của bạn.

Met de e-commercerapporten kunt u aankoopactiviteit op uw site of in uw app analyseren.

48. Cả báo cáo Mục tiêu và Thương mại điện tử đều yêu cầu thiết lập bổ sung trong tài khoản Analytics của bạn.

Voor het rapporteren van gegevens voor zowel 'Doelen' als 'E-commerce' zijn extra instellingen vereist in uw Analytics-account.

49. Trong Analytics, bạn có thể định cấu hình Mục tiêu hoặc sử dụng Giao dịch thương mại điện tử để tính chuyển đổi.

In Analytics kunt u doelen configureren of e-commercetransacties gebruiken om conversies te tellen.

50. Để tìm vị trí chuyển đổi cao hơn hoặc thấp hơn, hãy chọn Bộ mục tiêu hoặc Thương mại điện tử trong tab Explorer.

Kies een Doelenset of kies E-commerce op het tabblad Verkenner om locaties op te sporen waar veel of juist weinig conversies plaatsvinden.

51. Sử dụng Trình khắc phục sự cố Theo dõi và báo cáo thương mại điện tử để xác định và giải quyết các vấn đề.

Gebruik de probleemoplosser voor problemen met het bijhouden en rapporteren van e-commerce om gerelateerde problemen te identificeren en op te lossen.

52. Russell Ballard mô tả tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô là tình yêu thương tích cực (trang 46) được biểu lộ qua các hành động giản dị như cư xử tử tế và phục vụ.

Russell Ballard omschreef de reine liefde van Christus als een actieve liefde (p. 46) die tot uiting komt in eenvoudige liefdevolle daden en dienstbetoon.

53. Hay nếu bạn có 1 địa chỉ thương mại điện tử, điều gì sẽ làm tách biệt trang của bạn với trang của người khác?

Als u een e- commercesite heeft, wat onderscheidt uw site dan van de andere?

54. Việc độ phân giải màn hình có tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử cao nhất hiển thị (not set) là điều bình thường.

Vaak wordt voor de schermresolutie met het hoogste e-commerceconversiepercentage de waarde (not set) weergegeven.

55. (Khải-huyền 17:15-18) Rồi các phần tử chính trị và thương mại cùng với những kẻ ủng hộ chúng sẽ bị tiêu diệt.

De politieke elementen van deze wereld zullen dit voor hun rekening nemen (Openbaring 17:15-18).

56. Analytics biên soạn dữ liệu đường dẫn chuyển đổi cho bất kỳ Mục tiêu hoặc Giao dịch thương mại điện tử nào bạn xác định.

Analytics verzamelt conversiepadgegevens voor elk doel of elke e-commercetransactie die u definieert.

57. Bạn cũng có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng không thuộc kênh mua sắm.

U kunt 'Geoptimaliseerde e-commerce' gebruiken om segmenten klanten te identificeren die uit de winkeltrechter vallen.

58. Bạn có thể đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử khi một đơn đặt hàng không được chấp nhận hoặc không được cho phép.

U kunt een e-commercetransactie ongedaan maken wanneer een bestelling niet doorgaat of wordt geweigerd.

59. Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

Het rapport 'Productlijstprestaties' in 'Geoptimaliseerde e-commerce' bevat nuttige gegevens over productattributie.

60. Có những cân nhắc đặc biệt khi thiết lập mục tiêu Sự kiện hay mục tiêu có liên quan đến Theo dõi thương mại điện tử.

Er zijn speciale overwegingen voor het instellen van een gebeurtenisdoel of een doel voor het bijhouden van e-commerce.

61. Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi thương mại điện tử được kết hợp.

Open het rapport 'Demografie: leeftijd' om de bijbehorende conversiegegevens voor acquisitie, gedrag en e-commerce te bekijken.

62. Nhấp vào một trong các tab Bộ mục tiêu, Thương mại điện tử hoặc Floodlight và xem tỷ lệ chuyển đổi Xem qua cho quảng cáo.

Klik op het tabblad Doelenset, E-commerce of Floodlight, en bekijk het View-throughconversiepercentage voor de advertentie.

63. Nếu bạn đang theo dõi giao dịch hoặc mua hàng bằng mã Theo dõi thương mại điện tử, thì hãy để trống Giá trị mục tiêu.

Als u een transactie of aankoop bijhoudt met de e-commercetrackingcode, laat u de Doelwaarde leeg.

64. Analytics có một số chỉ số Thương mại điện tử tiêu chuẩn và được tính toán được coi là giá trị đơn vị tiền tệ, bao gồm:

Analytics beschikt over enkele berekende en standaard statistische gegevens voor e-commerce die worden beschouwd als valutawaarden, waaronder:

65. Hãy sử dụng biểu đồ ở đầu báo cáo để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Gebruik het diagram bovenaan het rapport om voor de periode die u hanteert twee e-commercestatistieken met elkaar te vergelijken.

66. Chiến Tranh Lạnh đi đến chỗ chấm dứt, và có những cuộc thương thảo đầy lạc quan về việc giải giới, gồm cả giải giới nguyên tử.

Er kwam een eind aan de Koude Oorlog en er klonken optimistische geluiden over ontwapening, ook nucleaire ontwapening.

67. Chính qua cách này mà con người bị nhiễm những chứng bệnh gây suy nhược và tử vong như thương hàn, kiết lỵ và cả dịch tả.

Op die manier lopen mensen verzwakkende en dodelijke ziekten op als tyfus, dysenterie en zelfs cholera.

68. Nếu bạn thiết lập mục tiêu đích để báo hiệu hoàn tất một Giao dịch thương mại điện tử, hãy để trống trường Giá trị mục tiêu.

Als u een bestemmingsdoel wilt instellen om de voltooiing van een e-commercetransactie te signaleren, laat u het veld Doelwaarde leeg.

69. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

Dan ga je subatomair.

70. Để phản hồi, những tế bào thương tổn tiết ra phân tử gây viêm- gọi là cytokine chúng kích hoạt hệ miễn dịch để phục hồi hư tổn.

Als reactie daarop laten de beschadigde cellen inflammatoire moleculen vrij, genaamd cytokinen, die het immuunsysteem activeren om de blessure te herstellen.

71. Dựa trên mật độ và cấu trúc nguyên tử của nó, nếu cậu tác động nó đúng góc chuẩn, đúng tốc độ chuẩn, cậu có thể gây trọng thương.

Afgaand op de dichtheid en structuur, kun je het in de juiste hoek... en met de juiste snelheid flink wat schade toebrengen.

72. Khi vị sĩ quan chỉ huy bị tử thương, Chủ Tịch Brown là người kế nhiệm có thể sẽ được thăng cấp tướng, và ông được triệu về London.

Toen een hoge officier sneuvelde, was het president Browns beurt om gepromoveerd te worden tot generaal, en hij werd naar Londen geroepen.

73. Bệnh cúm Tây Ban Nha đã xảy ra ngay sau cuộc Thế Chiến I và làm thiệt mạng nhiều người hơn là con số tử thương vì chiến tranh.

De Spaanse griep volgde direct op de Eerste Wereldoorlog en eiste meer levens op dan de oorlog had gedaan.

74. Có lẽ lý do chúng ta đều đáp ứng giống nhau đối với tình mẫu tử là vì nó tiêu biểu cho tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi.

Misschien reageren we zo algemeen op de liefde van onze moeder omdat die zoveel op de liefde van onze Heiland lijkt.

75. Hoàng tử!

Uwe hoogheid!

76. Hoại tử.

Necrose.

77. Thám tử.

Rechercheur.

78. Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc

Item: een geluidsopname insluiten in het muziekvideo-item

79. Bên ngoài đầy rẫy Tử Thần Thực Tử và Giám Ngục.

Overal staan er Dooddoeners en Dementors.

80. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Dit zijn sporen -- dit is in hun sporen.