1. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

Tu alumno Wong Leung ha herido a nuestro jefe.

2. Trẻ sơ sinh bị đột tử là một bi kịch rất đau thương.

La muerte repentina de un niño representa una gran tragedia.

3. Bạn cũng có thể xem báo cáo dành riêng cho Thương mại điện tử:

También puede consultar informes específicos de comercio electrónico:

4. Quân tử có thương thì bóc yếm, Xin đừng ngó ngoáy lỗ trôn tôi.

¡Temed a Dios y no me avergoncéis en mis huéspedes!

5. Có hai loại phương pháp triển khai thương mại điện tử Google Analytics chính:

Existen dos métodos principales para implementar el comercio electrónico de Google Analytics:

6. Để xem dữ liệu Thương mại điện tử trong các báo cáo Analytics, bạn cần:

Para consultar los datos de comercio electrónico en los informes de Analytics, debe:

7. Thương mại điện tử nâng cao thêm chức năng vào báo cáo Google Analytics của bạn.

El comercio electrónico mejorado amplía las funciones de sus informes de Google Analytics.

8. Báo cáo bổ sung có sẵn như một phần của Thương mại điện tử nâng cao.

Hay otros informes disponibles en Comercio electrónico mejorado.

9. Cứ mỗi phụ nữ tử vong, sẽ có 20 người khác sống sót nhưng với thương vong

Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.

10. Sau đây là các sự kiện đề xuất cho thuộc tính bán lẻ và thương mại điện tử.

Los eventos que se describen más abajo son los recomendados para las propiedades de tiendas y comercio electrónico.

11. Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.

Los siguientes eventos se recomiendan para las aplicaciones de venta minorista y comercio electrónico.

12. Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

Página de recibo E: 100 € (esta es la página en la que el usuario realiza una transacción de comercio electrónico de 100 €)

13. Thương mại điện tử nâng cao cung cấp cho bạn một số báo cáo chi tiết và dễ hành động.

El comercio electrónico mejorado ofrece una serie de informes detallados y útiles.

14. Sau khi thiết lập Theo dõi thương mại điện tử, bạn sẽ thấy các báo cáo này trong tài khoản của mình:

Una vez que se haya configurado el seguimiento de comercio electrónico, verá estos informes en su cuenta:

15. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Utilice el gráfico para comparar dos de las métricas de comercio electrónico durante el periodo que está usando.

16. Kể từ khi bắt đầu chiến dịch này bốn tháng trước, chúng tôi bị thiệt hại 37 thương binh 156 tử trận.

Desde el inicio de la campaña hace cuatro meses tenemos 37 heridos y 156 muertos.

17. Cả báo cáo Mục tiêu và Thương mại điện tử đều yêu cầu thiết lập bổ sung trong tài khoản Analytics của bạn.

Tanto el informe Objetivos como Comercio electrónico requieren una configuración adicional en la cuenta de Analytics.

18. Hay nếu bạn có 1 địa chỉ thương mại điện tử, điều gì sẽ làm tách biệt trang của bạn với trang của người khác?

O tu un negocio es desde la web ¿qué diferencia a tu sitio web de otros que ya ofrecen los mismos servicios o productos?

19. Hãy sử dụng biểu đồ ở đầu báo cáo để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Utilice el gráfico de la parte superior del informe para comparar dos de las métricas de comercio electrónico a lo largo del periodo que usa.

20. Có lẽ lý do chúng ta đều đáp ứng giống nhau đối với tình mẫu tử là vì nó tiêu biểu cho tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi.

Quizás la razón por la que respondemos de un modo tan universal al amor de nuestra madre sea porque éste representa el amor de nuestro Salvador.

21. Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc

Recurso: insertar una grabación de sonido en el recurso de vídeo musical

22. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Estas son esporas -- esto está en sus esporas.

23. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrio (capa de células que reviste la cavidad uterina)

24. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

Allí, se requieren otros 3 días o menos para implantarse firmemente en el endometrio, el revestimiento interno del útero.

25. Thám tử, không!

¡ Detective no!

26. Bom nguyên tử?

Las bombas?

27. Một kẻ bất tử.

Un Inmortal.

28. Biến đổi phân tử.

Metamorfosis molecular.

29. “Như sư-tử rống”

“Como león rugiente”

30. Vỏ túi bào tử là lớp bảo vệ bao quanh một bào tử nấm.

La vacuola es un saco de fluidos rodeado de una membrana.

31. Bom nguyên tử ư?

¿Arma nuclear?

32. Tử Thanh Bảo Kiếm

su Espada Mágica.

33. Chòm sao Song Tử.

La constelación de Géminis.

34. " Ngỗng Nước Tử Thần "?

¿" El Mono de la Muerte "?

35. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

36. Nếu đề cao cảnh giác và khéo léo vận dụng toàn bộ khí giới của Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ không tử trận hay làm thương phế binh trong cuộc chiến tranh này.

Si nos mantenemos alerta y damos buen uso a toda la armadura que viene de Dios, no seremos bajas en esta guerra.

37. Bi thương.

Sí una pena.

38. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

Mientras la leona estaba ausente, los cachorros estuvieron escondidos en la espesura.

39. Có bao nhiêu hoàng tử?

¿Cuántos príncipes hay?

40. Đệ tử còn chưa hiểu

¿A qué te refieres?

41. Báo Cao Bằng điện tử.

Alertas por correo electrónico.

42. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atómica.

43. Thám Tử Fusco, phải không?

Detective Fusco, ¿verdad?

44. Hoàng tử bị phế truất.

EI príncipe desterrado.

45. Người biết Bành Thất Tử?

¿Conoce a Qizi?

46. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

Básicamente, un diamante perfecto es una sola molécula de átomos de carbono.

47. Đại thương, bắn!

¡ Ahora!

48. Có 1 quả bom nguyên tử

Es una bomba nuclear.

49. Như một quả bom nguyên tử.

Como una bomba nuclear.

50. Vậy thì đâu có bất tử!

No tan inmortal después de todo.

51. Giảo thố tử, tẩu cẩu phanh.

Freno neumático, un tipo de freno.

52. Cứ như vòng sinh tử vậy.

Algo del circulo de la vida.

53. Anh ta không phải thám tử

No es un detective.

54. Không cần lo đâu, Thám tử.

No se preocupe, Detective.

55. Các ion arsenua là các nguyên tử asen với ba điện tử dư thừa và có điện tích -3.

Un ion de arseniuro es un átomo de arsénico con tres electrones extra y carga -3.

56. Nhưng tử huyệt, không hẳn đâu.

Un punto sordo, no tanto.

57. Thương vong thế nào?

¿Cuántas bajas?

58. Bạn có muốn trường sinh bất tử?

¿Desea vivir para siempre?

59. Sư có 5 đệ tử đắc pháp.

Agrupa las siguientes cinco academias francesas.

60. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Lapidaciones, violaciones...

61. Đây là một trận chiến sinh tử.

Esto es una lucha a muerte.

62. Chúng là những Bảo bối Tử thần.

Juntos, forman las Reliquias de la Muerte.

63. Quân tử không bao giờ lộ mình.

Las personas honorables no revelan su verdadera identidad.

64. Bào tử Atronecium là từ Haleahi Nebulae.

La espora es antronecio de la haleahi nebulae.

65. Có phải thám tử HAN đấy không?

¿Detective Han?

66. Em là một trái bom nguyên tử.

Eres un arma nuclear.

67. Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

¿Le diste a Joaquín la Medalla de la Vida Eterna?

68. Bành Thất Tử có ở đây không?

¿Está Qizi aquí?

69. Con đã lập lời thề sinh tử.

Hiciste el juramento de la muerte.

70. Theo Kinh Thánh, nó bao hàm việc biểu lộ lòng thương cảm bằng hành động thương xót.

Conlleva la idea de hacer algo para ayudarla.

71. Oa, quá dễ thương ah

¡ Ella es tan linda!

72. SF 6 có hình học bát diện, bao gồm sáu nguyên tử flo được gắn với nguyên tử lưu huỳnh trung tâm.

El SF6 presenta geometría molecular octaédrica, consistente en seis átomos de flúor enlazados a un átomo central de azufre.

73. Hiểu thương và tuỳ hỷ.

Cariño y afectividad.

74. Ba má thương con lắm.

Te queremos.

75. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

76. Các cảnh sát chìm và nữ Thám Tử.

Uno encubierto y una detective.

77. Làm sao biến phân tử thành nhận thức?

¿Cómo convertimos moléculas en percepciones?

78. Còn đây là Souxie, Nữ thần báo tử.

Ella es Souxie, la banshee.

79. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

Sócrates sostuvo que el alma es inmortal

80. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".