1. Vì sự đoàn kết.

Op eenheid.

2. Đứng cùng với nhau sẽ mang đến sự đoàn kết.

Samen standhouden levert eensgezindheid op.

3. Tại sao gọi là sự đoàn-kết của “Nước Trời”?

Waarom „Koninkrijkseenheid”

4. 12 Tại sao chúng ta nói sự đoàn-kết của Nước Trời?

12 Waarom gebruiken wij de uitdrukking Koninkrijkseenheid?

5. Lúc này, The Ark cần sự đoàn kết hơn bất cứ lúc nào.

De Ark moet een eenheid zijn nu meer dan ooit.

6. Điều gì chứng tỏ hùng hồn cho sự đoàn-kết của Nước Trời?

Wat is een geweldig bewijs van Koninkrijkseenheid?

7. 11 Một dân-tộc thực sự đoàn-kết cũng có thật như thế ngày nay!

11 Even concreet bestaat er thans een werkelijk verenigd volk!

8. Không phải là mối đe dọa cho dân tộc tính và sự đoàn kết quốc gia

Geen bedreiging voor nationale identiteit en eenheid

9. Đâu là nguồn gốc thật sự của sự đoàn-kết giữa các Nhân-chứng Giê-hô-va?

Wat is de werkelijke bron van eenheid onder Jehovah’s Getuigen?

10. Đúng rồi, phải có sự đoàn-kết giữa dân-sự của Đức Chúa Trời được phục-hưng lại!

Onder Jehovah’s herstelde volk moest dus eenheid heersen!

11. 9 Sự đoàn-kết hiện hữu trong vòng các Nhân-chứng Giê-hô-va hẳn là tuyệt diệu.

9 De eenheid die reeds onder Jehovah’s Getuigen bestaat, is werkelijk opvallend.

12. Dân sự đoàn kết của Đức Giê-hô-va đã triệt để ủng hộ công việc xây cất!

Jehovah’s verenigde volk heeft dit werk van ganser harte gesteund!

13. b) Làm thế nào Phao-lô khuyến khích sự đoàn-kết trong hội-thánh tín-đồ đấng Christ?

(b) Hoe bevorderde Paulus eenheid in de christelijke gemeente?

14. □ Sự đoàn-kết trong sự thờ phượng sẽ đạt đến mức độ nào và điều nầy có nghĩa gì cho bạn?

□ In welke mate zal er eenheid van aanbidding worden bereikt, en wat kan dat voor u betekenen?

15. 13 Việc tái lập sự đoàn kết trong tổ chức giữa dân tộc Đức Giê-hô-va thời xưa được hình dung thế nào?

13 Hoe werd het herstel van de organisatorische eenheid onder Jehovah’s oude volk geïllustreerd?

16. Sự đoàn kết ở bán cầu này, sự hỗ trợ của các đồng minh, và sự bình tĩnh kiên định của người dân Mỹ.

De eenheid van dit halfrond, de steun van onze bondgenoten... en de kalme vastberadenheid van de Amerikaanse mensen.

17. □ Thế nào sách I Giăng đoạn 3 câu 10 đến 12 giúp nhận biết ai là những người thật sự đoàn-kết trong thế-giới đầy chia rẽ này?

□ Hoe worden degenen die werkelijk verenigd zijn in deze door strijd verscheurde wereld, in 1 Johannes 3:10-12 geïdentificeerd?

18. Trong cuộc chiến với đói nghèo, hàng triệu tổ chức phi chính phủ chứng minh rằng sự đoàn kết giữa các dân tộc mạnh hơn tính ích kỉ quốc gia.

In het aangezicht van ellende en lijden... bewijzen miljoenen Ngo's dat solidariteit... tussen mensen sterker is dan het egoïsme van naties.

19. Trong bối cảnh của thánh thư, một cờ hiệu, hoặc một cờ lệnh, là một lá cờ mà mọi người sẽ quy tụ lại trong sự đoàn kết trong mục đích.

In de context van de Schriften is een banier, of een standaard, een vlag waarbij de mensen die eensgezind in doel waren, bijeenkwamen.

20. Trong quân đội, các anh em thuộc vào một bộ quân phục nơi mà một phần của sức mạnh của nó đến từ sự đoàn kết của những thành viên của nó.

In het leger hoor je bij een compagnie die wat kracht betreft gedeeltelijk afhankelijk is van de eenheid van de groep.

21. Họ hoàn toàn không phải là mối đe dọa cho nền an ninh quốc gia hoặc cho dân tộc tính và sự đoàn kết của quốc gia Singapore (Rô-ma 13:1-7).

Zij vormen beslist geen bedreiging voor de nationale veiligheid of het gevoel van nationale identiteit en eenheid van Singapore (Romeinen 13:1-7).

22. Sự đoàn kết quý báu với Giê-su là tối cần thiết vì nếu không, các nhánh “chẳng làm chi được” (Giăng 14:10, 11, 20; 15:4, 5; I Giăng 2:27).

Als deze kostbare eendracht met Christus Jezus niet bewaard blijft, kunnen de ranken „in het geheel niets doen”. — Johannes 14:10, 11, 20; 15:4, 5; 1 Johannes 2:27.

23. Trong Cộng đồng Châu Âu, họ đã chỉ định năm 1993 là “Năm của người già cả ở Châu Âu và sự đoàn kết giữa các thế hệ”, 1 trong 3 người là trên 50 tuổi.

In de Europese Gemeenschap, die 1993 tot het „Europees jaar van de ouderen en solidariteit tussen de generaties” heeft uitgeroepen, is een op de drie personen boven de vijftig.

24. Những lá thư nầy vạch rõ chánh phạm chống-đối là Sa-tan Ma-quỉ, tìm cách làm im lặng công việc rao-giảng tin mừng bằng sự bắt bớ dữ dội hoặc phá hoại sự đoàn-kết của hội-thánh qua ảnh-hưởng của các kẻ giả làm anh em.

In deze brieven werd de voornaamste aanstoker van alle tegenstand duidelijk geïdentificeerd als Satan de Duivel, die zich ten doel gesteld heeft de prediking van het goede nieuws lam te leggen door een gewelddadige vervolging te ontketenen of de eenheid van de gemeenten te verstoren door de invloed van valse broeders.

25. Có lẽ điều tốt cho sự đoàn kết trong gia đình là mọi người hùn tiền vào ngân quĩ chung để cùng làm một công việc nào đó—đi chơi chung đây đó, mua vật dụng cần thiết và thích thú nào đó để dùng trong nhà hoặc đóng góp để ủng hộ hội thánh tín đồ đấng Christ.

Het kan goed zijn voor de eenheid in het gezin als iedereen meebetaalt aan een gezamenlijke onderneming — een verkwikkend uitstapje, iets nuttigs en leuks voor het huis of een bijdrage ter ondersteuning van de christelijke gemeente.