1. Sổ ghi chép của Nô-ê có phải là kho tàng quý giá đến thế không?

Levert Noachs logboek zo’n schat aan inlichtingen?

2. Nếu bạn đã tham dự đại hội, sao không xem lại sổ ghi chép trong khi đọc bài này?

Als u op een van deze congressen bent geweest, waarom zou u uw aantekeningen er dan niet bij nemen terwijl u dit artikel leest?

3. Có thể bạn nên có sẵn một cuốn sổ ghi chép hoặc vài tờ giấy khi đọc Kinh Thánh.

Het zal misschien nuttig zijn een notitieboekje of een vel papier bij de hand te hebben als we de bijbel lezen.

4. Một cuốn nhật ký hoặc sổ ghi chép ghi lại những chi tiết của chuyến hành trình hoặc chuyến bay.

In een logboek worden gedetailleerde gegevens over een zee- of vliegreis vastgelegd.

5. Các cô nghĩ có thể ưỡn ẹo vào đây, đọc trong sổ ghi và chỉ thế thôi, trở thành triệu phú?

Alsof je door hier binnen te walsen en iets op te lezen, miljonair wordt.

6. Một quyển sổ ghi chép giản dị hoặc một tập giấy viết là đủ để lưu giữ một nhật ký cá nhân.

Een simpel notitieboekje of blok papier kan als dagboek worden gebruikt.

7. Giờ đây, tôi có một cuốn sổ ghi những công việc cần làm và điều này giúp tôi trở nên nề nếp, chứ không đợi đến phút chót mới làm”.

Ik heb nu een agenda op mijn bureau liggen waarin ik alles plan wat ik moet doen, en dat helpt me om georganiseerd te zijn en dingen niet tot de laatste minuut uit te stellen.’

8. Yêu cầu các học sinh viết bản liệt kê vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư hoặc sổ ghi chép trong lớp học của họ hoặc trên một tờ giấy.

Vraag de cursisten de lijst in hun Schriftendagboek of aantekenschrift of op een vel papier over te nemen.

9. Khi thò tay vào trong túi xách để tìm quyển sổ ghi chép, chị đã bắt gặp một tấm ảnh của 28 trẻ em trong Hội Thiếu Nhi đứng trên các bậc thềm của Đền Thờ Palmyra New York.

Toen ze in haar tas naar een notitieblok zocht, vond ze een foto met 28 jeugdwerkkinderen die op de treden van de Palmyratempel (New York, VS) stonden.

10. (Băng ghi âm) NR : Thực ra thì không thú vị mấy vì bạn phải đi bộ suốt cả ngày dài với ba lô, GPS, sổ ghi chép, và thu gom bất kì thứ gì có khả năng là hóa thạch.

(Audio) NR: Het zal echt flauw klinken, want het was gewoon een dag lopen met rugzak en gps en notitieboekje, en alles oprapen wat een fossiel zou kunnen zijn.