1. Số tiền bắt đầu bằng - (dấu trừ) màu đỏ là số tiền chưa có sẵn để sử dụng.

Als er voor een bedrag een rood minteken (-) staat, is dit bedrag nog niet beschikbaar om te besteden.

2. Bạn có thể sử dụng thẻ ghi nợ hoặc số dư trong Google Pay để gửi tiền.

Je kunt je pinpas of Google Pay-saldo gebruiken om geld te verzenden.

3. Tôi không áp dụng cùng một tiền sử bệnh nữa.

Ik teken niet dezelfde geschiedenis op.

4. Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

Ad Manager gebruikt valuta op twee manieren:

5. Dự thảo luật cho rằng tiền của chính phủ không nên sử dụng để thu thập số liệu phân biệt chủng tộc.

Het wetsontwerp bepaalt dat overheidsgeld niet mag worden gebruikt voor onderzoek naar rassensegregatie.

6. Đối với khách hàng sử dụng thanh toán thủ công, Google khấu trừ 6% VAT từ số tiền thanh toán trước của bạn.

Voor klanten die hun betalingen handmatig uitvoeren, trekt Google zes procent btw af van het vooraf betaalde bedrag.

7. Hãy sử dụng tệp tải lên khác cho từng loại tiền hoàn lại.

Gebruik verschillende uploadbestanden voor elk type teruggave.

8. Sử dụng số ĐT đó hạn chế thôi, nha?

Gebruik dat nummer niet te vaak, oké?

9. Một số sử dụng và chủ trương bạo lực.

Er zijn verschillende bewegingen.

10. Đức Chúa Trời chấp nhận việc sử dụng tiền bạc một cách đúng đắn.

Een juist gebruik van geld wordt door God goedgekeurd.

11. Chồng tôi sử dụng 5 tài khoản tiền mặt giữa tháng 11... năm 1992.

Mijn man gebruikte vijf kasgeldrekeningen.

12. Sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] để thanh toán dần tiền mua sản phẩm.

Met het kenmerk termijn kunt u een reeks betalingen in de loop van een bepaalde periode indienen om de kosten van het product terug te betalen.

13. Sử dụng thông số google_business_vertical = “flights” cho ngành Hàng không

Gebruik google_business_vertical = “flights” voor Vluchten

14. Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

Andere gebruiken psychedelische drugs.

15. Sử dụng thông số google_business_vertical = “retail” cho ngành Bán lẻ

Gebruik google_business_vertical = “retail” voor Detailhandel

16. Tìm hiểu cách sử dụng số dư trên Google Play.

Meer informatie over het gebruik van uw Google Play-saldo.

17. Giả sử tôi để dành 10% tổng số tiền tôi huy động được

Laat ons zeggen dat ik 10% opzij zet.

18. Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

Wat is de link tussen een maandverband en het melkbudget?

19. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng đúng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ

Meer informatie over het gebruik van de juiste taal en valuta

20. Chúng ta sử dụng một số bản tính rất cổ xưa.

We oefenen een aantal heel, heel oude drijfveren.

21. Chiếc xe chúng sử dụng là màu đen, không biển số.

De ontsnappingsauto is nu een zwarte LincoIn zonder nummerbord.

22. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Gebruik het diagram om voor de periode die u hanteert, twee e-commercestatistieken met elkaar te vergelijken.

23. Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

Gebruik een van de volgende valutacodes in de kolom Artikelprijs.

24. Bạn có thể tính nhẩm sử dụng bảng nhân số 3 và tìm ra đáp số.

Je kunt de tafel van 3 langsgaan om dit op te lossen.

25. Một số cấu trúc hỗn hợp ban đầu cũng được sử dụng.

Sommige van de oorspronkelijke missiegebouwen zijn nog steeds in gebruik.

26. Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động.

U maakt gebruik van de harmonie van atoomfrequenties.

27. Hãy tìm hiểu thêm về cách số điện thoại được sử dụng.

Meer informatie over hoe telefoonnummers worden gebruikt.

28. Khi mỉm cười, bạn sử dụng gần nửa số cơ bắp này.

Bijna de helft ervan doet mee wanneer je glimlacht.

29. Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động

U maakt gebruik van de harmonie van atoomfrequenties

30. Bây giờ, sử dụng tần số đó, và thử tăng nó lên.

Neem die frequentie en kijk of je ze kan versterken.

31. Khi bạn gửi tiền, Trợ lý sẽ sử dụng thẻ ghi nợ bạn có trong Google Pay.

Wanneer je geld verzendt, gebruikt de Assistent een pinpas die je in Google Pay hebt toegevoegd.

32. Một nửa số năng lượng đang được sử dụng bởi một phần bảy dân số thế giới.

Een zevende van de wereldbevolking gebruikt de helft van de energie.

33. Bạn có thể sử dụng tính năng Chia sẻ vị trí trong một số ứng dụng của Google.

'Locatie delen' is beschikbaar in verschillende Google-apps.

34. Thuật ngữ độ được sử dụng trong một số thang đo nhiệt độ.

De graad wordt in meerdere temperatuurschalen gebruikt.

35. Sau chiến tranh, nơi này được sử dụng cho một số mục đích.

Na de oorlog werd het gebouw voor diverse andere doeleinden gebruikt.

36. Sử dụng công cụ này từ tab "Nhóm sản phẩm" để dự tính số tiền giá thầu có thể mang lại hiệu suất bạn muốn, với ngân sách bạn có.

Gebruik deze tool via het tabblad Productgroepen om te meten met welk biedingsbedrag u waarschijnlijk de gewenste prestaties zult behalen met het budget dat u heeft ingesteld.

37. Ở một số vùng của Châu Âu, Greenland và Châu Phi, chỉ có thể sử dụng bội số.

In sommige delen van Europa, Groenland en Afrika worden alleen de even veelvouden gebruikt.

38. phần lớn trong số đó đòi hỏi người sử dụng phải rất chuyên nghiệp.

Voor de meeste moet je een expert zijn.

39. Máy tính xách tay được sử dụng để giải quyết gia tăng dân số.

Laptop- gebruik om overbevolking op te lossen.

40. Hãy sử dụng biểu đồ ở đầu báo cáo để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Gebruik het diagram bovenaan het rapport om voor de periode die u hanteert twee e-commercestatistieken met elkaar te vergelijken.

41. Một số diễn giả sử dụng hữu hiệu câu hỏi theo cách tương tự.

Sommige sprekers maken op soortgelijke wijze een effectief gebruik van vragen.

42. Cung cấp giá cho nhiều sách và bằng nhiều đơn vị tiền tệ bằng cách sử dụng bảng tính.

Geef prijzen voor meerdere boeken en in meerdere valuta's op via een spreadsheet.

43. Loại tiền điện tử đầu tiên, như chiếc ô tô đầu tiên, chậm, khó hiểu và khó sử dụng.

Het eerste cryptogeld is, net als de eerste auto, langzaam en moeilijk om te begrijpen en te gebruiken.

44. Cảm giác này khiến tôi thỉnh thoảng hơi vô lý với vợ mình về việc sử dụng tiền bạc”.

Daarom ben ik soms onredelijk naar mijn vrouw toe als het over geld gaat.”

45. Bởi vì báo cáo Biểu đồ dạng cây sử dụng chỉ số Google Ads, nên phân đoạn không khả dụng.

Omdat het rapport 'Boomdiagrammen' gebruikmaakt van Google Ads-statistieken, is segmentering niet beschikbaar.

46. Một số kẻ gửi spam sử dụng các chương trình phần mềm để tạo danh sách địa chỉ email ngẫu nhiên để sử dụng trong việc giả mạo.

Bepaalde spammers gebruiken software om willekeurige lijsten met e-mailadressen samen te stellen die kunnen worden gebruikt voor spoofing.

47. Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).

Stel dat de voor uw manageraccount gebruikte valuta Amerikaanse dollars (USD) is, maar dat een van uw beheerde accounts het Britse pond (GBP) gebruikt.

48. Chế độ xem Sử dụng trang web tập trung vào các chỉ số tương tác:

De weergave Sitegebruik richt zich op betrokkenheidsstatistieken:

49. Tôi cũng mất khả năng sử dụng một số cơ bắp ở hai cánh tay.

Ik was ook het gebruik van een aantal spieren in mijn armen kwijtgeraakt.

50. Dưới đây là một số hướng dẫn về việc sử dụng từng loại khi nào.

Hieronder vindt u enkele richtlijnen voor wanneer u elk type kunt gebruiken.

51. Một số mạng sẽ tính thêm phí khi bạn sử dụng tính năng chuyển vùng.

Bepaalde netwerken brengen extra kosten in rekening voor het gebruik van roaming.

52. Chọn chế độ Op " Phá vỡ phát hiện " và số lượng công cụ và bù đắp số bạn sử dụng

Selecteer Op modus ́Break detecteren ́ en het gereedschapsnummer en offset nummer u gebruikt

53. Đây là một hệ giả lập sử dụng đồ hoạ, nhưng những người khác thấy sự khích lệ từ những thứ tiền bạc có thể mang lại, không chỉ bằng những con số.

Dit is een simulatie die beelden gebruikt, maar anderen vinden wat je met geld kan kopen motiverend, niet gewoon de getallen.

54. Sử dụng các liên kết nhóm chỉ số bên dưới nhãn tab để xác định các chỉ số sẽ hiển thị trong bảng dữ liệu: ví dụ như Tóm tắt, Sử dụng trang web, Đặt mục tiêu 1.

Met de links voor statistiekgroepen onder het label van het tabblad bepaalt u welke statistieken worden weergegeven in de gegevenstabel, bijvoorbeeld Overzicht, Sitegebruik, Doelset 1.

55. Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

Stortingen, opnamen, cheques, creditcards.

56. Một số bệnh nhân gặp chống đối khi họ tìm cách sử dụng quyền của họ.

Sommige patiënten hebben weerstand ondervonden toen zij probeerden hun recht te doen gelden.

57. Sử dụng hồ sơ thanh toán có sẵn có một số điểm tiện lợi, chẳng hạn:

Enkele voordelen van het gebruik van een bestaand betalingsprofiel zijn:

58. Một số băng ghế cũ đã được giữ lại và sẽ được tiếp tục sử dụng.

Een paar van de oude banken zijn bewaard gebleven en zullen gebruikt blijven worden.

59. Bài học thứ ba: Sử dụng số liệu để dẫn dắt cho luận điểm của bạn.

Ten derde: gebruik informatie om je argumenten kracht bij te zetten.

60. Giảm tiêu dùng là ý tưởng sử dụng tiền một cách nhẹ dạ làm bạn trở nên lỗi thời một chút.

Déclassé consumption is het idee dat je van geld over de balk smijten, er nogal anti-hip gaat uitzien.

61. Bạn có thể sử dụng các thông số sau với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

U kunt de volgende parameters gebruiken voor Shopping-showcaseadvertenties.

62. Bạn nên chọn đơn vị tiền tệ mà bạn muốn sử dụng để thanh toán chi phí quảng cáo của mình.

Selecteer de valuta die u wilt gebruiken om uw advertentiekosten te betalen.

63. JM: Có rất nhiều cách sử dụng dữ liệu này, nhưng điều mấu chốt là hồ sơ lịch sử đang được số hoá.

JM: Er zijn vele toepassingen voor deze data, maar het belangrijkste is dat historische data worden gedigitaliseerd.

64. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

Oproepextensies kunnen worden gebruikt bij gratis nummers, lokale en mobiele telefoonnummers en nummers met een niet-standaardtarief of gedeelde kosten.

65. Khi bạn tải ứng dụng xuống từ Cửa hàng Play, một số ứng dụng sẽ yêu cầu quyền sử dụng thông tin trước khi bạn cài đặt.

Wanneer u apps downloadt uit de Play Store, vragen sommige apps om rechten voor het gebruik van informatie voordat u de app installeert.

66. Chúng tôi sẽ cố gắng hoàn tiền cho chủ sở hữu tài khoản Google Ads bị ảnh hưởng với số dư trả trước chưa sử dụng đến mức chúng tôi được pháp luật cho phép.

We proberen eigenaren van een Google Ads-account die te maken krijgen met een opschorting, het ongebruikte, vooraf betaalde saldo terug te betalen voor zover dit wettelijk is toegestaan.

67. Để biết danh sách các cặp thứ nguyên-chỉ số hợp lệ, hãy sử dụng Tham chiếu thứ nguyên và chỉ số.

Raadpleeg ons overzicht van dimensies en statistieken voor een lijst met geldige combinaties van dimensies en statistieken.

68. Vào thời đó, đã bắt đầu có một số thử nghiệm sử dụng liệu pháp ánh sáng.

In die tijden waren er een paar vroege pogingen tot lichttherapie.

69. Trong số đó có việc sử dụng kỹ thuật hiện đại nhất để đẩy mạnh công việc.

Ze maakten onder andere een verstandig gebruik van de nieuwste technologie om hun werk te bevorderen.

70. Dưới đây là một số giải pháp thay thế mà bạn có thể xem xét sử dụng:

Hier volgen enkele alternatieven die u kunt overwegen.

71. Một số lợi ích của việc sử dụng quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

Dit zijn enkele voordelen van het gebruik van InFeed-advertenties:

72. Bạn cần sử dụng 2 tiền tố có dấu hoa thị (*) và dấu gạch ngang (-) để tạo ra phạm vi hẹp hơn.

Gebruik 2 voorvoegsels met asterisken ( * ) en een koppelteken ( - ) om een kleinere reeks te maken.

73. Một số phước lành để có được giấy giới thiệu sử dụng có giới hạn là gì?

Wat zijn zoal de zegeningen van een tempelaanbeveling voor beperkte toegang?

74. Hoàng tử Cyrus em đã đưa vào sử dụng loại chiến xa này với số lượng lớn.

Cyrus de Jongere gebruikte deze strijdwagens in groten getale.

75. Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.

Je hebt een patroon nodig met een goeie ballistische coëfficiënt.

76. Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

Deze techniek werd gebruikt hoge-precisie metingen van het elektron g-factor.

77. $A hoặc $B cho biết Trường và số cho biết dấu ngoặc đơn nào cần sử dụng.

De variabelen $A, &$B enzovoort verwijzen naar het veld en het cijfer naar welke tekenreeks tussen haakjes moet worden gebruikt.

78. ... họ đã sử dụng số xê-ri riêng của nhà sản xuất để xác định danh tính.

De serienummers werden gebruikt ter identificatie.

79. Sử dụng báo cáo Toàn bộ tài khoản theo ngày để điều tra từng chỉ số trong các chỉ số chính sau đây.

Gebruik het rapport 'Gehele account per dag' om de volgende belangrijke statistieken te onderzoeken.

80. Trong cả hai trường hợp, số tiền được hiển thị sau dấu cộng màu xanh lá cây là ngân sách bổ sung có sẵn để chi tiêu, số tiền này bù trừ điều chỉnh tín dụng.

In beide gevallen is het bedrag na het groene plusteken het extra budget dat beschikbaar is om te besteden. Dit bedrag komt overeen met het bedrag van de kredietcorrectie.