1. Số tiền bắt đầu bằng - (dấu trừ) màu đỏ là số tiền chưa có sẵn để sử dụng.

An amount preceded by a red - (minus sign) is an amount that's not yet available for use.

2. Số tiền nói trên tích cóp được từ tiền thuê bao sử dụng sạp của tiểu thương trong vòng 10 năm.

As a result, most of the money was held in an Internal Revenue Service escrow account for ten years.

3. Số tiền thanh toán của người sử dụng lao động , dựa trên tổng tiền lương , góp phần xây dựng chương trình này .

Employer payments , based on total payroll , contribute to the program .

4. Bạn có thể sử dụng thẻ ghi nợ hoặc số dư trong Google Pay để gửi tiền.

You can use your debit card or Google Pay balance to send money.

5. Một số ảnh hưởng bên ngoài khuyến khích việc sử dụng tiền xu là không thể phủ nhận.

Some outside influences encouraging the use of coins is undeniable.

6. Số tiền danh nghĩa: Số tiền danh định hoặc số tiền bề mặt được sử dụng để tính toán các khoản thanh toán được thực hiện trên các giao dịch hoán đổi và các sản phẩm quản lý rủi ro khác.

Notional amount: The nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.

7. Một số quốc gia ngoài Hoa Kỳ sử dụng đồng đô la Mỹ làm đơn vị tiền tệ chính thức.

Specifically, U.S. citizens, unlike businesses, are required to use the United States dollar as their functional currency.

8. Tôi không áp dụng cùng một tiền sử bệnh nữa.

I don't take the same history.

9. Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

Ad Manager uses currency in two ways:

10. Tuy nhiên, nó vẫn được sử dụng trong việc trả tiền bằng máy trả tiền điện tử.

However, it was still retained for electrical function.

11. Tiền vô giá trị thực tế được sử dụng làm tiền vì chính phủ đã ban hành.

Intrinsically valueless money used as money because of government decree.

12. Trong một số trường hợp, tuy nhiên, máy in rẻ tiền hơn có thể được sử dụng để làm cho một khuôn, mà sau đó được sử dụng để tạo các bộ phận kim loại.

However less expensive printers can be used to make a mold, which is then used to make metal parts.

13. Trong một số trường hợp, tem bưu chính và phiếu giảm giá đã được sử dụng thay cho tiền xu mệnh giá nhỏ.

In some instances, postage stamps and coupons were being used in place of small denomination coins.

14. Đối với khách hàng sử dụng thanh toán thủ công, Google khấu trừ 6% VAT từ số tiền thanh toán trước của bạn.

For customers using manual payments, Google deducts 6% VAT from your prepayment amount.

15. Sử dụng số ĐT đó hạn chế thôi, nha?

Use that number sparingly, yeah?

16. Gạch bỏ những con số đã được sử dụng.

Throw away any items that are already infested.

17. Một số khác sử dụng kỹ thuật hóa học.

Others use chemical engineering.

18. Số máy quý khách liên lạc không sử dụng.

The comm you are contacting is not available.

19. Một số sử dụng và chủ trương bạo lực.

Some use and advocate violence.

20. Khoảng hành động của nhà tuyển dụng là tập hợp số tự nhiên, biểu diễn số tiền lương, được sử dụng để lập hợp đồng, dựa trên hiệu quả công việc họ mong đợi từ ứng viên.

The employer's action space is the set of natural numbers, representing wages—these are used to form a contract based on how productive the applicant is expected to be.

21. Một trong những lý do để sử dụng chế độ bản vị vàng là nó giới hạn số lượng tiền các nước được phép in .

One of the reasons for standard use is that it limited the amount of money nations were allowed to print .

22. Sau khi có tiền sử sử dụng lâu dài, các triệu chứng cai nghiện có thể bắt đầu trong vòng vài giờ kể từ lần sử dụng cuối cùng.

After a history of long-term use, withdrawal symptoms can begin within hours of last use.

23. Kim loại đầu tiên được sử dụng làm tiền là bạc hơn 4.000 năm trước, khi những miếng bạc được sử dụng trong buôn bán.

The first metal used as a currency was silver, more than 4,000 years ago, when silver ingots were used in trade.

24. Sản xuất, sử dụng tiền giả là một hình thức gian lận, giả mạo.

Producing or using counterfeit money is a form of fraud or forgery.

25. Người tiền sử chưa có dụng cụ, thế mà người ta cho gáo vào.

Homo habilis can't use tools yet, and they've got him with clay pots?

26. Loại gỗ được sử dụng ảnh hưởng đáng kể đến giá tiền sản phẩm.

The type of wood used affects the price considerably.

27. Sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] để thanh toán dần tiền mua sản phẩm.

Use the installment [instalment] attribute to submit a series of payments over time to pay back the cost of the product.

28. Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

Others use psychedelic drugs.

29. Tìm hiểu cách sử dụng số dư trên Google Play.

Learn how to use your Google Play balance.

30. Giả sử tôi để dành 10% tổng số tiền tôi huy động được

Let's say I put 10% aside.

31. Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?

32. Ngoài tiền lãi, khách hàng còn có thể phải trả các khoản phí sử dụng thẻ tín dụng hàng năm.

In addition to interest, buyers are sometimes charged a yearly fee to use the credit card.

33. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng đúng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ

Learn more about using the right language and currency

34. Tiền giấy lần đầu tiên được sử dụng tại Bắc Kinh là dưới thời Kim.

Paper money was first issued in Beijing during the Jin.

35. Người dân Trung Mỹ thời kỳ tiền-Columbus sử dụng nhựa mủ của loài cây này để làm quả bóng sử dụng trong trò chơi nghi lễ.

The pre-Columbian MesoAmericans used the latex of this plant to make a ball used in a ceremonial game.

36. Trong số đó, 22 cửa hàng đã vi phạm quy định về tiền lương và 29 cửa hàng đang sử dụng lao động không có bảo hiểm.

Among them, 22 stores were in violation of wage regulations and 29 were employing uninsured workers.

37. Một số ước tính sử dụng các phương pháp hỗn hợp.

Some estimates use mixed methods.

38. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Use the graph to compare two of the Ecommerce metrics across the date range you’re using.

39. Đạo luật đã hạn chế bất kỳ công ty nào sử dụng hàng tồn kho trong hoạt động kinh doanh của họ sử dụng kế toán tiền mặt.

The Act restricted any companies that utilize inventory in their operating business from using cash accounting.

40. Căn bản tôi sử dụng miệng để làm những trò lạ đời để đổi lấy tiền.

Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash.

41. Ta sẽ sử dụng tiền tiết kiệm của ta để chi cho cuộc viễn chinh này.

I'll use my savings to finance the expedition.

42. Trong lịch sử tiền xu vàng được sử dụng rộng rãi làm tiền tệ; khi tiền giấy xuất hiện, nó thường là một chứng nhận có thể chuyển đổi sang đồng xu vàng hay nén vàng.

Historically gold coinage was widely used as currency; when paper money was introduced, it typically was a receipt redeemable for gold coin or bullion.

43. Tiền được sử dụng để phát triển chức năng hỗ trợ thần kinh, công nghệ nano.

Money to be used for neuroprosthetics, nanotechnology.

44. Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

Use one of the following currency code in your "Item price" column.

45. Hai chiến lược chính được sử dụng để giảm số lượng muỗi.

Two main strategies are employed to reduce mosquito populations.

46. Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động.

I understand you use harmonics of atomic frequencies.

47. Hãy tìm hiểu thêm về cách số điện thoại được sử dụng.

Learn more about how phone numbers are used.

48. Bây giờ, sử dụng tần số đó, và thử tăng nó lên.

Well, now take that frequency and see if you can amplify it.

49. Nếu một chiếc xe được mua trên cơ sở trả góp , số tiền phải trả hàng tháng chỉ một phần nhỏ trong toàn bộ chi phí sử dụng nó .

If a car is bought on an installment basis , monthly payments are just a small part of the cost of operating it .

50. Đồng đô la là loại tiền được sử dụng nhiều nhất trong các giao dịch quốc tế.

The U.S. dollar is the currency most used in international transactions.

51. Họ gộp tiền vào một quỹ đen và sử dụng nó để mở một công ty khác.

They pooled the money in a slush fund and used it to open another company.

52. Bạc từ mỏ đã được sử dụng rộng rãi để làm tiền kim loại ở Nhật Bản.

Silver from the mine was used widely for coins in Japan.

53. Khi bạn gửi tiền, Trợ lý sẽ sử dụng thẻ ghi nợ bạn có trong Google Pay.

When you send money, your Assistant will use a debit card that you have in Google Pay.

54. Điều tôi thấy là một người đang cai nghiện rượu với tiền sử lạm dụng ma túy.

What I see is a recovering alcoholic with a history of drug abuse.

55. Một số loài sử dụng hạt của các cây trong họ Dipterocarpaceae, Fabaceae.

Some use the seeds of trees in the Dipterocarpaceae and the legume family, Fabaceae.

56. Coumarin được sử dụng trong một số nước hoa và điều hòa vải.

Coumarin is used in certain perfumes and fabric conditioners.

57. Con số càng cao, không gian sàn được sử dụng hiệu quả hơn.

The higher the figure, the more efficiently the floorspace is being used.

58. Sử dụng công cụ này từ tab "Nhóm sản phẩm" để dự tính số tiền giá thầu có thể mang lại hiệu suất bạn muốn, với ngân sách bạn có.

Use this tool from the "Product groups" tab to gauge what bid amount is likely to deliver the performance that you want, with the budget that you have.

59. Trong khi một số loại đồng hồ cát cổ thực sự sử dụng cát làm hỗn hợp hạt để đo thời gian, một số loại khác không sử dụng một chút cát nào.

While some early hourglasses actually did use sand as the granular mixture to measure time, many did not use sand at all.

60. Kinh tế Abkhazia có liên hệ chặt chẽ với Nga và sử dụng ruble Nga làm tiền tệ.

The economy of Abkhazia is heavily integrated with Russia and uses the Russian ruble as its currency.

61. Ở một số vùng của Châu Âu, Greenland và Châu Phi, chỉ có thể sử dụng bội số.

In some parts of Europe, Greenland and Africa, only even multiples are used.

62. Sử dụng trình khắc phục sự cố này để nhận trợ giúp về các sự cố kiếm tiền.

Use this troubleshooter to get help with monetization issues.

63. Nhiều cá nhân có thể sử dụng Mẫu 1040-EZ một trang, không yêu cầu đính kèm ngoại trừ báo cáo tiền lương từ người sử dụng lao động (Mẫu W-2).

Many individuals are able to use the one page Form 1040-EZ, which requires no attachments except wage statements from employers (Forms W-2).

64. Rúp đặc biệt được sử dụng trong kế toán không thể đổi thành tiền mặt và các đơn vị tiền tệ khác nhau có hiệu quả.

Special rubles used in accounting were not exchangeable to cash, and were effectively different currency units.

65. Máy tính xách tay được sử dụng để giải quyết gia tăng dân số.

Laptop use to solve overpopulation.

66. phần lớn trong số đó đòi hỏi người sử dụng phải rất chuyên nghiệp.

Most of them, you need to be an expert to use.

67. Tuy nhiên một số hàm nguy cơ khác cũng được sử dụng tùy lúc.

However, alternative risk functions are also occasionally used.

68. Táo muối và một số hoa quả khác cũng được sử dụng rộng rãi.

Pickled apples and some other fruit also used to be widely popular.

69. Đối với tần số cao hơn, các máy lắc điện động được sử dụng.

For higher frequencies, electrodynamic shakers are used.

70. Bước 3: Lập tổng cộng số lượng vật phẩm và giá trị sử dụng.

Step 3: Make a cumulative total of the number of items and the usage value.

71. Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

72. Nó được sử dụng để huấn luyện quân sự cho một số quốc gia.

It was used as a military trainer by several countries.

73. Một số diễn giả sử dụng hữu hiệu câu hỏi theo cách tương tự.

Some speakers effectively use questions in a similar way.

74. Chỉ có chưa tới 10% nông dân sử dụng thuốc trừ sâu thường xuyên, một khảo sát cho thấy chỉ có 5,3% số người trồng rau ở California sử dụng rotenon trong khi 1,7% sử dụng kim cúc.

Fewer than 10% of organic farmers use these pesticides regularly; one survey found that only 5.3% of vegetable growers in California use rotenone while 1.7% use pyrethrum.

75. Đa số các thiết kế khác sử dụng động cơ Allison được sử dụng ở độ cao thấp, nơi chỉ cần dùng một bộ siêu tăng áp.

Most of the other uses for the Allison were for low-altitude designs, where a simpler supercharger would suffice.

76. Nhiều máy tính kỹ thuật số đầu tiên sử dụng thẻ bấm lỗ, thường sử dụng máy keypunch để tạo chương trình máy tính và dữ liệu.

Many early digital computers used punched cards, often prepared using keypunch machines, as the primary medium for input of both computer programs and data.

77. Cảm giác này khiến tôi thỉnh thoảng hơi vô lý với vợ mình về việc sử dụng tiền bạc”.

At times, this fear makes me unreasonable with my wife about money matters.”

78. Trong số những người có tiền sử co giật, sẽ có nguy cơ bị co giật thêm.

Among those with a history of seizures, there is a risk of further seizures.

79. Hợp kim đồng-Nickel không được sử dụng một lần nữa trong tiền đúc cho đến thế kỷ 19.

Copper-nickel would not be used again in coinage until the 19th century.

80. Bản thảo Bakhshali cũng "sử dụng một hệ thống số thập phân với một dấu chấm cho số không."

The Bakhshali manuscript also "employs a decimal place value system with a dot for zero."