1. Đó là nước mắt vui sướng, Aethelwulf nước mắt của vui sướng

Het zijn tranen van vreugde, Aethelwulf, tranen van vreugde.

2. Đói Bụng!

Honger.

3. Đói bụng.

Ik heb honger.

4. Cô đói bụng không?

Je moet honger hebben.

5. Không đau bụng hả?

Geen abdominale pijn?

6. Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

Wat volgde hierop een vreugdevolle begroeting!

7. đời ta nay sướng vui dạt dào.

zet dat heel ons hart in gloed.

8. Cô thật tốt bụng.

U bent erg vriendelijk.

9. Tôi luôn đói bụng

Ik heb altijd honger.

10. Caitlin luôn tốt bụng.

Caitlin altijd aardig.

11. Bóp cái bụng nó.

U moet op de buik drukken.

12. Tôi cần miếng băng bụng.

Ik heb een sluitband nodig.

13. Ừ, vẫn là múa bụng

Ja, buikdansen

14. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

Nadat de buikholte geleegd was, werd die grondig uitgespoeld.

15. Chúa ban dân ngài sướng vui chan hòa

Maar uw volk heeft ware vrede,

16. Ta sẽ đánh gắp một rổ sung sướng.

Ik ga een picknickmand vol orgasmen stelen.

17. Đã bao giờ được sướng bằng dao chưa?

Ooit geneukt door een mes?

18. Trung thành mãi mãi... sướng khổ có nhau

Loyaliteit door goede... en slechte tijden.

19. Em ấy bảo bị đau bụng

Hij zegt dat hij buikpijn heeft.

20. Cô ả tốt bụng thật.

Dat is aardig van haar.

21. Khaleesi có em bé trong bụng.

De khaleesi draagt kind.

22. Thằng cha gác cổng hẳn sẽ sung sướng lắm.

Matcoc Bounce doet zijn rondes.

23. Petrov đi guốc trong bụng ông ta.

Petrov maakte het hem lastig.

24. Cậu đi guốc trong bụng mình, huh?

Je hebt me helemaal door, hé?

25. “Tại bên hữu Chúa có điều vui-sướng vô-cùng”

„Er is aangenaamheid aan uw rechterhand, voor eeuwig”

26. Quất cái tay nắm cửa còn làm tôi sướng hơn.

Een deurknop bevredigt me nog meer.

27. Chẳng bao giờ vừa bụng anh.

Jij bent 0ok nooit tevreden.

28. Thà chết còn sướng hơn sống mà chịu đọa đày.

Beter dood, dan levend en ongelukkig zijn.

29. Hắn ta nghe có vẻ tốt bụng.

Een indrukwekkend persoon.

30. Vì loài chó thích được gãi bụng.

Omdat zij dat leuk vinden.

31. Cậu đi guốc trong bụng tớ rồi.

Inderdaad.

32. Cặp vợ chồng vui sướng tặng bà một cuốn sách.

Het echtpaar gaf de vrouw maar al te graag een boek.

33. Bụng nàng là hạt lúa mì vun đống,

Je buik is een hoopje tarwe,

34. cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

Ik word ook niet teleurgesteld.

35. 13 Thức ăn dành cho bụng, và bụng dành cho thức ăn; nhưng Đức Chúa Trời sẽ làm cả hai tiêu tan.

* 13 Het voedsel is voor de maag en de maag is voor het voedsel, maar God zal aan beide een eind maken.

36. Em vui sướng mang danh Ngài, làm con Đấng Chí Thánh,

Zijn naam wil ik dragen, zijn kind wil ik zijn,

37. Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.

Hij voelde een lichte jeuk op de bovenkant van zijn buik.

38. Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

Een strakke, hoge riem.

39. Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.

De aardigste vent die je ooit zal ontmoeten.

40. Hãy nói cho ta biết, người tốt bụng.

Vertel me, goede man.

41. Vui sướng tạ ơn Cha ban ta tương lai tươi sáng.

Wees blij in de hoop en toon een dankbaar hart.

42. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

Vreugde is een toestand van werkelijk geluk, ja, van opgetogenheid.

43. Thế nên người đói bụng và đuối sức,

Dan krijgt hij honger en verliest zijn kracht.

44. Bà đi guốc trong bụng tôi rồi ạ.

Helemaal, mevrouw.

45. ♫ với cái bụng đói trương phình ♫

♫ Dikke hongerige buik ♫

46. Châm biếm mẹ con thế, chắc con vui sướng lắm hả?

Ik hoop dat je trots bent op je onreinheid tegenover je moeder.

47. Con quyết tâm trung kiên hầu Cha mãi, làm Cha sướng vui.

Met hen hoop ik straks ook de prijs te behalen.

48. Hình như nó muốn cậu gãi vào bụng nó.

Ze wil dat je haar broodjes krabt.

49. Lỡ công ty này cũng ngửa bụng thì sao?

Wat als dit bedrijf ook failliet gaat?

50. Họ dường như vui sướng, thậm chí phấn khởi về cuộc đời.

Ze lijken gelukkig, ja zelfs enthousiast over het leven.

51. Em phải thắt lưng buộc bụng, cưng ah 15

Ik heb de hele dag gespaard, schat.

52. Người này"miệng nam mô, bụng bồ dao găm".

Deze persoon lacht je toe en steekt dan een dolk in je rug.

53. Câu hỏi đó làm tôi cười thầm trong bụng.

Ik moest inwendig lachen.

54. Con được mang thẳng từ bụng mẹ xuống mồ’.

Ik was van de buik zo naar het graf gebracht.”

55. Em đang mang đứa con của anh trong bụng.

Ik draag je kind.

56. Cậu giỏi giang và tốt bụng... và tử tế.

Je bent goed en aardig en fatsoenlijk.

57. Bầy chiên an nhiên, vui sướng do luôn được ngài dẫn dắt.

Heel kostbaar is zijn Woord, begeerlijker dan goud.

58. Tiếp theo, cô ta sẽ gửi ảnh tự sướng cho anh đấy

Dalijk gaat ze je nog selfies sturen.

59. Cậu ta sẽ không có bụng mỡ như tôi.

Hij heeft geen buikje zoals ik.

60. Bảo vệ người dân là việc gây đói bụng.

Van het volk beschermen krijg je honger.

61. Những người tốt bụng ở Glenrrossovia, hãy bình thân.

Goede mensen van Glenrrossovia, nu alsjeblieft, sta op.

62. Nó bắt đầu ngọ nguậy trong bụng ngươi chưa?

Beweegt het mormeltje in je buik al?

63. Và chị vẫn còn buồn cười vỡ bụng ra này.

En ik lachte zo hard dat ik in mijn broek plaste.

64. Cậu bé này có vết thương ở dưới bụng.

Deze jongen heeft wonden in zijn onderbuik.

65. Kiểu tự sát cổ điển, móc bụng tự vẫn.

Stelletje kamikaze-klojo's.

66. Khi học Kinh Thánh, mắt các em sáng lên và cười vui sướng.

Tijdens de studie begonnen hun oogjes altijd te glinsteren en giechelden ze van opwinding en plezier.

67. Họ dường như được vui sướng, ngay cả nhiệt thành về cuộc đời.

Ze lijken gelukkig, ja zelfs enthousiast over het leven.

68. Nhiều người tham dự vui sướng đến nỗi không cầm được nước mắt!

Velen huilden van vreugde!

69. Cô biết đấy, cô không nên để bụng làm gì

En vat het niet persoonlijk op.

70. Thật vui sướng biết bao khi đón mừng người thân yêu từ cõi chết!

Wat zal het heerlijk zijn om dierbaren uit het graf te verwelkomen!

71. Anh Liverance bình luận: “Dĩ nhiên, chín người kia vui sướng được chữa lành.

„Ongetwijfeld waren de anderen dolblij dat zij weer rein waren.

72. Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

Nu deelt ze de bijbelse boodschap graag met anderen.

73. Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

Het toestel kwam op de buik terecht.

74. Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

Maar de longen bevinden zich niet daar beneden; ze zitten in je ribbenkast.

75. Thật ra tôi cũng không để bụng đâu, cho nên...

Dat was nou ook weer niet de bedoeling, dus...

76. Hắn là người tốt bụng có bàn tay dịu dàng à?

Heeft hij een goed hart en een zachte hand?

77. Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.

Ook aan zijn benen had hij ketenen, die aan zijn middel bevestigd waren.

78. Sẽ là sao nếu việc hạ huyết áp gây đau bụng?

Als de lage bloeddruk juist zorgt voor de buikpijn.

79. Nên, vâng, bạn có thể giảm cân, nhưng tim bạn không sung sướng gì.

Dus ja, je kan afvallen, maar je hart is er niet blij mee.

80. Nhưng họ sung sướng có Giô-suê làm người lãnh đạo mới của họ.

Maar toch zijn zij ook weer verheugd dat Jehovah hun Jozua als hun nieuwe leider heeft gegeven.