1. Nó làm tôi sướng điên lên.

자랑질이 좀 심한거 아냐.

2. Khi ở trong bụng cá, Giô-na nói rằng ông ở “trong bụng Âm-phủ”.

스올은 이미 셀 수 없이 많은 죽은 사람들을 삼켰다고 할 수 있지만 여전히 더 많이 삼키려고 하는 것 같다.

3. Bị bắn vào bụng.

복부에 총상을 입었습니다

4. Cô gái tốt bụng.

잘하고 있어요

5. Thông minh, tốt bụng.

똑똑하고, 선하고

6. Trôi thẳng xuống bụng.

곧장 배 속으로 내려간다.

7. Tốt bụng ghê ha.

거짓말, 사기, 절도를

8. người như chiên vui sướng nghe Cha,

마음 정직한 사람

9. Lẽ dĩ nhiên chúng ta vui sướng!

물론 기쁩니다!

10. Chúng tôi vui sướng chào hỏi nhau!

우리는 참으로 기쁨에 넘쳐 인사를 나누었습니다!

11. thật vui sướng, đúng như Cha định.

영원히 살게 되리.

12. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

복강을 비우고 나면 그 안을 철저히 씻어 냈다. 역사가 헤로도토스는 이렇게 기록하였다.

13. Chúa ban dân ngài sướng vui chan hòa

주의 백성 은혜 받아

14. Tôi than thầm trong bụng.

저는 마음속으로 신음했습니다.

15. Khi ấy bạn sẽ vui sướng biết mấy.

그때의 성취감을 느껴 보십시오.

16. Đừng để bụng mà làm gì.

에이미가 우릴 궁지로 몰았네요

17. Lòng họ vui sướng như ngất ngây trong rượu.

포도주를 마신 듯이 마음이 즐거울 것이다.

18. "Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

"쟤들 배를 보세요. 분홍색이죠.

19. Đức vua tốt bụng của thiếp.

오 낭군님, 나의 서방님

20. JL: Đau bụng là gì ạ?

조쉬: "배앓이가 뭐에요?"

21. Những ai suốt trong đời khiến Cha sướng vui,

즐거움, 기쁨 드리는 이,

22. Bọn trẻ rất vui sướng, và chúng thích nó.

어린이들은 행복해했고 학교를 사랑했어요.

23. Chúa luôn bên ta nên trong lòng vui sướng,

형언치 못할 평화를 누리며

24. Ông ấy là ông bố tốt bụng.

그는 좋은 사람이야.

25. 23 Khi hắn làm đầy bụng mình,

23 그가 배를 채울 때에,

26. Bỗng nhiên anh bị đau bụng.

그런데 갑자기 배가 아파 오기 시작했습니다.

27. sướng vui chờ mong triều đại của vua Giê-su.

예수 통치 기꺼이 받드네.

28. sướng vui vì nay nương náu nơi cánh tay Cha.

구원과 기쁨을 주시는 분.

29. Nào họp nhau lại đây, anh em vui sướng kết hợp;

우린 모두 다 주의 백성이니

30. Từ chối việc “tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi”

“일시적인 죄의 즐거움”을 배척하라

31. Bụng chúng đầy dẫy điều gian dối”.

그들의 태에서는 속임수가 나오는구나.”

32. 13 Thức ăn dành cho bụng, và bụng dành cho thức ăn; nhưng Đức Chúa Trời sẽ làm cả hai tiêu tan.

13 음식은 배를 위해 있고 배는 음식을 위해 있습니다.

33. Nếu lắng nghe ngài thì lòng mình vui sướng biết bao.

잘 듣고 알게 되어 행복해도

34. Sung sướng thay, cha mẹ chúng tôi đã làm như thế!

기쁘게도, 우리 부모는 그렇게 하였습니다!

35. Hay chứa gió đông đầy bụng mình sao?

동풍으로 제 배를 채우겠는가?

36. Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.

그는 복부의 상단에 약간의 가려움증을 느꼈다.

37. Những vị khách du lịch rất đói bụng.

관광객들은 시장기를 느꼈습니다.

38. Nhưng bụng lũ gian ác thì trống rỗng.

악한 자는 배를 주리게 된다.

39. Vui sướng tạ ơn Cha ban ta tương lai tươi sáng.

희망 기뻐하고 감사드리며

40. Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

기쁨은 진정한 행복을 느끼는, 환희에 넘치기까지 하는 상태입니다.

41. Em có thể bị cảm, hoặc đau bụng.

감기에 걸리거나 배탈이 날 수 있지요.

42. Thế nên người đói bụng và đuối sức,

그러다가 배가 고파서 힘이 빠지고

43. ♫ với cái bụng đói trương phình ♫

♫ 굶주려서 부풀어 오른 배 ♫

44. “Thật tình mà nói, đi nhảy vui lắm, sướng hết biết!

“솔직히 말해서, 재미있었어요. 굉장히요!

45. Lại được đứng dậy đái thật sướng phải không ông ẻm?

다시 서서 오줌싸는거 좋죠, 안그래요, 형님?

46. Một lần nữa em lại cảm thấy sung sướng và yên tâm.

아널드는 다시 행복과 안전을 느끼게 되었습니다.

47. Có vẻ như anh sung sướng vì sự kết thúc đã đến.

결승선에 다 왔기 때문에 괜찮았다.

48. Con quyết tâm trung kiên hầu Cha mãi, làm Cha sướng vui.

큰 기쁨을 드리리다, 주 마음에.

49. Họ dường như vui sướng, thậm chí phấn khởi về cuộc đời.

그들은 행복해 보이며, 삶에 대해서도 열성적입니다.

50. Điều này khiến dân sự sung sướng có Sau-lơ làm vua.

이리하여 백성은 사울이 왕이 된 것을 기뻐했습니다.

51. Thực Sự Tốt Bụng và Không Gian Xảo

참으로 선하고 간교함이 없는

52. Bụng "phì lớn" nhanh như người có bầu.

‘싱글맘’ 허수경 “임신 너무 기뻐”.

53. Người này"miệng nam mô, bụng bồ dao găm".

면전에서는 친절하지만 그러고 나서 뒤통수를 치죠.

54. Bầy chiên an nhiên, vui sướng do luôn được ngài dẫn dắt.

그 계명 금보다 더 바랄 만하네.

55. Một điều “tốt-đẹp” mang lại cảm giác hài lòng hay vui sướng.

여기에 언급된 “즐거움”이란 정신, 마음, 감정에 흐뭇함이나 기쁨을 주는 상태 또는 특성을 의미합니다.

56. Môi-se không chọn việc “tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi”.

하느님과 그분의 약속들이 모세에게 매우 실재적이었기 때문에 그는 대단한 용기와 인내를 보였습니다.

57. Làm sao một người lại có thể vui sướng khi bị bắt bớ?

어떻게 사람이 박해를 받으면서도 행복할 수 있을까요?

58. ROMEO Chúa bụng đáng ghét, ngươi tử cung tử vong,

로미오 너는 역겨운 위, 죽음의 너는 자궁,

59. Nên bụng càng hồng thì hệ thống càng tốt."

플라밍고 배가 분홍색이 될수록 시스템이 더 좋아지는 거에요"

60. Trả lời nhanh lên, vì Apophis vẫn đang đói bụng.

빨리 대답하라, 뱀의 사신이 아직 굶주려있다.

61. Đói bụng, nóng giận, ở một mình hoặc mệt mỏi?

배가 고프거나 화가 나거나 혼자 있거나 피곤할 때 그렇습니까?

62. Chúng ta sung sướng vì việc này diễn ra như thế, phải không?

그러한 사실에 대해 우리는 기뻐하지 않는가?

63. 3 Gia-cốp nắm gót anh mình trong bụng mẹ. +

3 야곱은 태 속에서 형의 발꿈치를 잡았고+

64. Thật vui sướng biết bao khi đón mừng người thân yêu từ cõi chết!

사랑하는 사람들이 무덤에서 돌아오는 것을 환영하는 것은 얼마나 기쁜 일이겠습니까!

65. TRONG đêm tối dày đặc, chúng ta sung sướng thấy đường xá có đèn.

어두운 밤에 우리의 길을 비추어 주는 밝은 가로등을 우리는 좋아합니다.

66. Anh Liverance bình luận: “Dĩ nhiên, chín người kia vui sướng được chữa lành.

“의심할 여지 없이, 다른 사람들도 깨끗해진 데 대해 감격하였을 것입니다.

67. Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

현재 그는 성서의 소식을 다른 사람들에게 전하면서 행복을 누리고 있습니다.

68. Áp-ra-ham đã không để bụng oán giận Lót.

아브라함은 롯에 대해 느꼈을지 모르는 어떤 분한 감정도 계속 품고 있지 않았습니다.

69. Sự vui mừng được định nghĩa là “tình trạng vui sướng; sự hân hoan”.

기쁨이란 “행복을 느끼는, 환희에 넘치기까지 하는 상태”로 묘사되는 말입니다.

70. Nhưng họ sung sướng có Giô-suê làm người lãnh đạo mới của họ.

그러나 그들은 새로운 지도자로 여호수아를 맞이하게 된 것을 기뻐했습니다.

71. Kiếm cho mình thùng bia và nhét bít tết vào bụng.

가서 6팩짜리 맥주랑 스테이크 먹을거야.

72. Các em lúc đó còn ở trong bụng mẹ các em.

그때에는 아직도 어머니의 속에서 자라고 있었으니까요.

73. Các môn đồ ngài đói bụng nên bứt bông lúa ăn.

그런데 제자들이 배가 고파 곡식 이삭을 따서 먹기 시작했다.

74. Có lẽ người đàn ông tốt bụng đó là cha cậu.

그 친절한 남자가 네 아빠였나 봐

75. Ông có một khuôn mặt rộng, và một vòng bụng nhỏ

그는 넓은 얼굴, 그리고 약간 둥근 배가 있었

76. Jeff Bezos đã tốt bụng cho tôi mượn, từ năm ngoái.

이제, 이것은 제프 베조스가 작년에 저에게 친절하게도 빌려준 것입니다.

77. Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

남자는 관상동맥 안에 튀어나온 배를 갖고 있습니다.

78. Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.

또한 족쇄를 채워서 허리 부분에 연결시켜 놓았습니다.

79. 20 Bởi bông trái miệng mình, một người sẽ no bụng;+

20 사람은 입*의 열매로 배를 채우고+

80. Sài-lang sủa trong cung-điện, chó rừng tru trong đền-đài vui-sướng.

그곳에 타조가 거하겠고, 염소 모양의 악귀들도 그곳에서 뛰놀 것이다.