1. Sơ tuyển

Pre-kwalificatie

2. Hồ sơ bảo mật của hắn không có sơ hở gì.

Zijn veiligheidsprofiel is heel stevig.

3. Sơ nên cẩn trọng

Het beste, zuster.

4. Sơ bỏ chạy khỏi thế giới thực khi đời thường không tốt như sơ tưởng.

U liep weg voor de echte wereld toen dat naar eindigde.

5. Lau chùi sơ bàn ghế.

Stof meubels af.

6. Có sơ hở nào không?

Is er een zwak punt?

7. Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

Ze gloeit.

8. Ê Sai phân biệt Y Sơ Ra Ên tà ác với Y Sơ Ra Ên ngay chính

Jesaja maakt onderscheid tussen het goddeloze Israël en het rechtvaardige Israël

9. Ngoại trừ phần " sơ sài ",

Behalve dat van die koude golf.

10. Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

U vindt de insights over profielweergaven in uw bedrijfsprofiel onder het gedeelte 'Jij beheert dit bedrijfsprofiel'.

11. Đơn sơ như chùa ấy.

Kloosterachtig.

12. Sơ có nghĩ men rượu đã làm tổn thương óc phán đoán vấn đề của Sơ không?

Denk je dat alcohol je oordeel in deze zaken in gevaar brengt?

13. Loại hồ sơ giấy tờ gì?

Wat voor papieren?

14. Những thông tin thuần sơ cấp.

Onbewerkte gegevens.

15. Bởi vì người cứu thế nằm trong trẻ sơ sinh của họ, chỉ cần giết trẻ sơ sinh.

Omdat deze bevrijder pas geboren is, hoeven alleen hun pasgeborenen te sterven.

16. Tạo trang sơ đồ di chuyển cho người dùng và sơ đồ trang web cho công cụ tìm kiếm

Maak een navigatiepagina voor gebruikers en een sitemap voor zoekmachines

17. khai báo sơ đồ hoạ tiết

Texturemap-declaratie

18. Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

Heeft ze het dossier meegenomen?

19. Ưu tiên sơ tán khẩn cấp

Prioriteit neemt een drager mee.

20. Sơ đồ điểm ảnh thừa tự

Geërfde afbeeldingen

21. Sơ đồ chiến thuật, thưa sếp.

Overzicht op monitor.

22. 12 chi-phái Y-sơ-ra-ên

12 stammen van Israël

23. Còn những bé sơ sinh thì sao?

Hoe staat het met pasgeboren baby’s?

24. Khi đã có hồ sơ trong tay.

Hij had het dossier in handen.

25. Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

Lang strafblad.

26. Sơ định sống sót bằng cách nào?

Hoe wilde u in leven blijven?

27. Tôi có đủ trình độ sơ cứu

Ik heb alle kwalificaties voor eerste hulp.

28. ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

ISS, start noodevacuatie.

29. Vì những hoang sơ kỳ thú này.

Op alles wat maagdelijk is.

30. Đó chính là sơ đồ văn hoá.

Dat is culturele cartografie.

31. Đưa tôi bản quét sơ đồ Yorktown!

Ik wil een model van de Yorktown.

32. Miền chỉ được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, không phải trong hồ sơ nhà xuất bản gốc.

Domeinen worden alleen weergegeven in onderliggende profielen en niet in bovenliggende profielen.

33. " Thác Thiên Đường, một vùng đất hoang sơ ".

'Paradise Falls, een land verloren in de tijd.'

34. Tìm hiểu thêm về sơ đồ trang web:

Meer informatie over sitemaps.

35. Khi anh nghe hồ sơ, anh sẽ hiểu.

Als u't profiel hoort, is't duidelijk.

36. Bây giờ, Sơ đã tìm hiểu được gì?

Wat heeft u ontdekt?

37. Minyu bị bại liệt từ thuở sơ sinh.

Minyu is sinds haar geboorte verlamd.

38. Anh phác họa đơn sơ một cái bình.

Hij tekende eenvoudig een vaas.

39. Chỉ giới thiệu sơ sài thế thôi hả.

Nou, dat is niet goed genoeg.

40. Điều dưỡng trung học, y tá sơ học.

College of Nursing: verpleegkunde.

41. Tìm hiểu thêm về hồ sơ thanh toán

Meer informatie over betalingsprofielen

42. Tìm hiểu cách thêm hồ sơ trên Chrome.

Meer informatie over hoe je een Chrome-profiel toevoegt.

43. Cho tao biết sơ đồ khu biệt thự.

Ik wil een plattegrond.

44. Sơ quay lại đối diện với cây cầu.

Draai u om richting de brug.

45. Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy reo hò!

Juich in triomf, Israël!

46. Đây chỉ là buổi điều trần sơ bộ,

Dit is maar een voorbereidende procedure.

47. Cả ảnh X quang và hồ sơ nữa.

En de foto's.

48. Tôi muốn Sơ leo lên cái cây kia.

ik wil dat u in die boom klimt;

49. Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

Israël oogst „stormwind”

50. Không được phép có sơ xuất gì đâu đấy.

Er is geen ruimte voor fouten.

51. Cô phải sơ tán mọi người ngay lập tức.

Je moet iedereen evacueren, zo snel mogelijk.

52. Dân Y-sơ-ra-ên sẽ được giải thoát.

Israël zou bevrijd worden.

53. Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

Meer informatie over een beperkt profiel.

54. Công ty sẽ bị kiện vì tội sơ suất.

Een aanklacht van nalatigheid zou een optreden zijn tegen de Company.

55. Tôi đã có hồ sơ giám định pháp y.

Ik heb verslag van de lijkschouwer.

56. Khi dân Y-sơ-ra-ên hoàn tất cuộc chinh phục Đất Hứa, Giô-suê triệu tập tất cả dân Y-sơ-ra-ên lại.

Toen de Israëlieten het beloofde land hadden veroverd maar nog steeds omringd werden door heidense volken, verzamelde Jozua alle Israëlieten om ze aan te moedigen Jehovah trouw te blijven.

57. Tiếp tục sơ tán các viên chức cấp cao...

... hoge personen worden geëvacueerd.

58. Tôi xem hồ sơ của cậu rồi, hạ sĩ.

Ik heb je dossier bekeken.

59. Tôi có mã an ninh, sơ đồ... chi tiết...

Ik heb alle toegangscodes, schema's, ken de ruimten.

60. Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

God onderzoekt Israël

61. Chào mừng đến với chốn hoang sơ của quỷ.

Welkom in de " Adem van de duivel ".

62. Thành phố Ivy, trang bị phạm vi sơ sài.

Ivy City. Slechte kwaliteit.

63. Nghe vậy, dân Y-sơ-ra-ên nhụt chí.

De Israëlieten werden bang.

64. Hoặc là Sơ theo kịp tôi hoặc là không.

U kunt het bijhouden of niet.

65. Mỗi một sơ suất đều bị cường điệu hóa.

Elke misstap wordt uitgelicht en opgeklopt.

66. Thuộc hàng dũng sĩ của Y-sơ-ra-ên,+

uit de dappere strijders van Israël,+

67. Vài hồ sơ về một công ty cổ phần?

Wat documenten van een holding?

68. Bọn Pháp sắp tàn sát cả một đơn vị du kích Juarista của Sơ, và Sơ là người duy nhất có thể giúp được họ, và Sơ sẽ không chịu leo lên cái mố cầu hôi thối chết tiệt này.

De Fransen vermoorden een heel leger van uw Juarista's en u bent de enige die ze kan helpen en u wil niet eens een stomme, rotbrug beklimmen.

69. Hạt giống -- có những loại rất là đơn sơ.

De zaden -- delen ervan zijn niet technisch

70. Công tác sơ bộ đã được chuẩn bị rồi.

De mensen hebben al veel voorbereid.

71. Thế giới hoang sơ cần phải được khám phá.

De wildernis moet ontdekt worden.

72. Bản đồ và sơ đồ có thể giúp ích.

Kaarten en tabellen kunnen een hulp zijn.

73. Báo cáo sơ bộ tè Viên cũng rất hứa hẹn.

De eerste rapporten uit Wenen en Polen zien er goed uit.

74. Hồ sơ cho thấy anh ta là một dân quân.

Hij is net een eenmansleger.

75. Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, đấng chọn con”.

de Heilige van Israël, die je heeft uitgekozen.’

76. Nên tiếp tục cho trẻ sơ sinh bú sữa mẹ.

Bij zuigelingen moet doorgegaan worden met borstvoeding.

77. Những bài tập ban đầu tôi viết khá thô sơ.

In het begin waren ze veel primitiever.

78. Tìm các hồ sơ, lịch trình, danh sách khách hàng.

Zoek naar dossiers, agenda's, klantenlijsten.

79. Lưu ý: Đối với mọi sự cố chung của sơ đồ trang web, hãy tham khảo bài viết về lỗi sơ đồ trang web trên Search Console.

Opmerking: Raadpleeg bij algemene problemen met sitemaps het Search Console-artikel over sitemapfouten.

80. 19 Sau đó, Y-sơ-ra-ên và Giu-đa trở thành hai nước, và nước Y-sơ-ra-ên chinh phục nước láng giềng Mô-áp.

19 Later werden Israël en Juda twee natiën, en Israël veroverde het naburige land Moab.