1. Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

These records were human resource forms.

2. Sơ khởi.

IK Start.

3. Hoang sơ hả?

Primitive?

4. Hồ sơ cảnh sát.

Police file...

5. huyền bí, hoang sơ!

Sick, dude.

6. Hồ sơ bệnh nhân.

Patient folder.

7. Sơ nên cẩn trọng

You take care, Sister.

8. Cổ tay của sơ?

Get your wrist?

9. sơ đồ hoạ tiết

texture map

10. Sơ đồ hoạ tiết

Texture Map

11. Hồ sơ cảnh sát?

Police record?

12. Tôi đã đọc hồ sơ.

I've read the records.

13. Hồ sơ sắp đủ rồi.

The profile is almost complete.

14. Đã xem hồ sơ chưa?

Did you even look at the file?

15. Có sơ hở nào không?

Is there a weakness?

16. Philip cần sơ cứu gấp.

Philip needs medical help.

17. Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

She's very hot, Sister.

18. Vì Sơ là người dễ mến nhất và tôi muốn cứu Sơ khỏi ham muốn tội lỗi.

Because you are the sweetest and I want to rescue you from desire and sin.

19. Ngoại trừ phần " sơ sài ",

Except the part of the " cold wave. "

20. Hủy xong hồ sơ chưa?

Logs as well?

21. Sơ bị 1 cơn hen.

Sister, you're having an asthma attack.

22. Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

23. Tìm hiểu hồ sơ đi.

STUDY THE FILES.

24. Sơ lược về mãn kinh

Menopause At A Glance

25. Sơ có nghĩ men rượu đã làm tổn thương óc phán đoán vấn đề của Sơ không?

Do you think alcohol has compromised your judgment in these matters?

26. Như được dự đoán, sự sơ sai của hồ sơ đã lộ ra trong những phiên tòa.

As expected, the emptiness of their case appeared clearly during the hearings.

27. Tiếc là chưa chọn hồ sơ

Sorry, there is no selected profile

28. Loại hồ sơ giấy tờ gì?

What kind of paperwork?

29. Cô đã đọc hồ sơ chưa?

You read the file?

30. Thôi nào, Sơ, khạc nó ra.

Oh, come on, Sister, spit it up.

31. Sơ đồ khung chậu đàn ông

Diagram of male pelvic region

32. Bởi vì người cứu thế nằm trong trẻ sơ sinh của họ, chỉ cần giết trẻ sơ sinh.

Since this deliverer is among their newborn, only their newborn need die.

33. Ở trẻ sơ sinh non tháng, điều này dẫn đến hội chứng suy hô hấp trẻ sơ sinh.

In premature neonates, this leads to infant respiratory distress syndrome.

34. Vậy chúng tôi nhìn qua tập hồ sơ, một mảnh giấy trong hồ sơ có một con số.

So we looked through the file, a piece of paper in the file had a number on it.

35. Sơ chế nhao tôi đó à?

Do you mock me?

36. Dạng thức sơ đồ điểm ảnh %

Pixmap Format

37. khai báo sơ đồ hoạ tiết

texture map declaration

38. Đó là hồ sơ cảnh sát.

It was a police file.

39. Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

Did she take the file?

40. Tùy chọn hồ sơ cơ bản

Basic Profile Options

41. Hồ sơ bệnh nhân của cậu.

Your patient folder.

42. Hồ sơ bệnh án của tao.

My medical records.

43. Khi đăng ký tài khoản AdSense, bạn có thể tạo hồ sơ mới hoặc chọn hồ sơ hiện có.

When you sign up for an AdSense account, you can either create a new profile or select an existing profile.

44. GIẤC MƠ ỨNG NGHIỆM SƠ KHỞI

THE DREAM’S INITIAL FULFILLMENT

45. 12 chi-phái Y-sơ-ra-ên

12 tribes of Israel

46. Còn những bé sơ sinh thì sao?

What about newborns?

47. Khi đã có hồ sơ trong tay.

He had the file in his hands.

48. Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

Long rap sheet.

49. Sơ định sống sót bằng cách nào?

Just how'd you figure on existing?

50. Nếu sử dụng hồ sơ cho các khoản thanh toán cá nhân, bạn chỉ nên tạo một hồ sơ thanh toán.

If you’re using your profile for personal payments, we recommend only creating one payments profile.

51. Tôi có đủ trình độ sơ cứu

I'm fully qualified in first aid.

52. Không công khai, hồ sơ quốc tế..

OFF THE GRID, INTERNATIONAL PROFILE.

53. ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

ISS, initiate emergency evacuation.

54. Lui về sau lan can đi, sơ.

Get back on the rails.

55. Vì những hoang sơ kỳ thú này.

Virgin everything.

56. Đó chính là sơ đồ văn hoá.

That's cultural cartography.

57. Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

Newborn dry skin : Eczema

58. Xem xét hồ sơ của tất cả?

Get everyone's records and documents together?

59. Có một hồ sơ rất quan trọng.

There'd be a record of something that big.

60. Quan thuế có hồ sơ của hắn.

Customs had some paper on him.

61. Mâu thuẫn trong hồ sơ cá nhân.

Conflicts in the profile.

62. Tiếc là chưa chọn hồ sơ nào

Sorry, there is not any selected profile

63. Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

In my patient's confidential file.

64. Tôi mang theo hồ sơ vụ án.

I brought the case files.

65. Sơ Teresa sẽ la mắng chúng em.

Sister Teresa would scold us.

66. Đưa tôi bản quét sơ đồ Yorktown!

Get me a schematic of Yorktown!

67. Sơ ấy bị mất giọng, Trung sĩ...

She lost her voice, sergeant...

68. Thật thì họ có chút sơ khai.

Okay, they're a little inchoate.

69. Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.

Staff files from von Ilsemann.

70. “Dữ liệu hồ sơ cá nhân seiyuu”.

"Seiyuu Profile Database".

71. Giở trò với đám hồ sơ đó

Playing games with those files.

72. Niềm tin vào hồ sơ hung thủ.

Belief in the profile.

73. Lúc anh hồi tỉnh, Kotori đã học đến sơ trung rồi, và Kotarou sau đó tốt nghiệp sơ trung cùng với Kotori.

By the time he wakes up, Kotori is in junior high school, and Kotarou later graduates junior high with Kotori.

74. Miền chỉ được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, không phải trong hồ sơ nhà xuất bản gốc.

Domains are displayed only in child profiles, not parent profiles.

75. " Thác Thiên Đường, một vùng đất hoang sơ ".

" Paradise Falls, a land lost in time ".

76. John tìm thấy Chúa ở nơi hoang sơ.

John found God in the wilderness.

77. Đây là hồ sơ của dự án Yatsko.

Here are the Yatsko project files.

78. Tìm hiểu thêm về sơ đồ trang web:

Learn more about sitemaps.

79. Khi anh nghe hồ sơ, anh sẽ hiểu.

Once you've heard The profile, You'll understand.

80. Bây giờ, Sơ đã tìm hiểu được gì?

Now, what did you find out?