1. Bạn muốn mua cho anh ấy một cái quần đùi trị giá hàng trăm đô.

Bewerking: SleTDiVX Sync:

2. Một đùi giăm-bông?

Een ham?

3. Chúng đâu cần đùi!

Die hebben ze niet nodig.

4. Và đừng quên lấy cái đùi giăm-bông.

En vergeet je ham niet mee te nemen.

5. Cháu thích đùi cừu không, Bác sĩ?

Lekker, Doc?

6. Còn cô là một cái đùi giăm-bông.

En jij bent een " jamona ".

7. Em đang khép chặt hai đùi dưới bàn.

De manier waarop je ze samen klemt onder de tafel.

8. Còn em là một cái đùi giăm-bông.

En jij bent een " jamona ".

9. Với một con dao găm giắt trong đùi.

Met een dolk vastgebonden op mijn dij.

10. một cái đùi cừu to đây " Little Fellow nói.

" Oh, dit is a zware lams brok, " zei de Kleine Man.

11. Đuôi vòm đùi (Dinoponera quadriceps) thường làm tổ ở gốc cây.

Mandarijneenden rusten vaak in bomen.

12. Ông đã cọ xát đùi tôi hôm qua mà.

Je droogneukte mijn heup een half uur lang gister.

13. Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

Hij heeft tot aan z'n kuit gevoel.

14. Nên có thể tôi sẽ... cầm máu được ở vùng đùi.

Dus was er een goede kans dat ik kon op de dij het bloeden te stoppen.

15. Tôi thề rằng tôi nhớ ở đây vốn là cái bắp đùi.

Ik weet bijna zeker dat daar ooit een spier zat.

16. Thế nên, con hãy đánh vào đùi mình cách sầu não.

Sla je dus op je dij van verdriet.

17. Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.

Misschien een slankere taille en steviger bovenbenen.

18. Nhưng những cái xác đó, đều bị cắn đứt động mạch đùi.

Maar deze lichamen, bij elk van hen waren de dijbeen bloedvaten doorgesneden.

19. Một loài tương tự, con ếch đùi da cam (Litoria xantheroma) được tìm thấy phía bắc của Proserpine và có màu da cam ở mặt sau của bắp đùi.

De soort is vergelijkbaar met de Ranoidea xanthomera, die leeft ten noorden van Proserpine, maar die een oranje kleur heeft aan de achterzijde van de dijen.

20. Hình ảnh quảng cáo trong đó bất kỳ bộ phận nào của cơ thể người từ xương ức đến giữa đùi không được mặc quần áo; hoặc cơ thể mặc đồ lót, đồ bơi, nội y hoặc các trang phục xuyên thấu hay đồ không phải quần áo như khăn hoặc ga trải giường.

Advertentieafbeeldingen waarop een deel van het menselijk lichaam tussen het borstbeen en halverwege het bovenbeen niet gekleed is; of het lichaam gekleed is in ondergoed, zwemkleding, lingerie of andere doorzichtige kleding of andere items dan kleding, zoals een handdoek of laken.

21. Được cuốn bằng tay trên bắp đùi của những phụ nữ ngoại quốc.

Met de hand gerold, op de dijen van exotische vrouwen.

22. Rượu và hơi ấm của cặp đùi em là tất cả anh cần.

Wijn en de warmte van je dijen is alles wat ik nodig heb.

23. 4 Hãy bỏ thịt vào,+ tất cả miếng ngon, thịt đùi và vai;

4 Doe er stukken vlees in,+ alle goede stukken,

24. Em biết không, vì em có bắp đùi săn chắc, cô gái như em...

Weet je, omdat je die dikke dijen hebt, meid, net als...

25. Mối liên hệ giữa cái đùi và người chủ là trực tiếp và mật thiết.

De relatie tussen de schoot en zijn eigenaar is direct en intiem.

26. Điều tôi muốn là moi tim cậu ra, nướng lên và ăn như một cái đùi cừu.

Wat ik wil, is je hart eruit rukken, het braden en het als'n lamsbout opeten.

27. Mà này, nếu cô săn được con lợn lòi nào nhớ phần tôi cái đùi nhé?

Mocht je een zwijn afschieten, mag ik dan de poot?

28. Đôi khi họ ngồi trên hai chân của mình (bắp đùi và mông), như gấu làm.

In andere gevallen zitten de tenen zo ver van elkaar af dat ze tot aan de zijkant zitten, bijvoorbeeld bij de beer.

29. Khi người lớn chúng ta ngắm nhìn cái đùi từ một khoảng cách và hoài niệm.

Als volwassenen bewonderen we de schoot van een nostalgische afstand.

30. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

De kleren die ik heb, zijn allemaal afdankertjes.

31. Nghệ nhân nói tiếng bụng đầu tiên làm chúng ta tin rằng có một cậu bé đang ngồi trên đùi anh ta.

De buikspreker moet ons eerst laten geloven dat een kleine jongen op zijn schoot zit.

32. Mặc quần áo vào.

Kleed je aan.

33. Bắp đùi của em trông giống như miếng phomat trắng mà ai đó quẳng lên trên một vỉa hè nóng bỏng

Jouw dijen zien eruit als cottage kaas die iemand overgaf op een warm voetpad.

34. Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

Hij is verlegen, dol op tennis en Brazilië en doet z'n broek uit na drie martini's.

35. Quần đã được cởi bỏ.

De broek werd verwijderd.

36. Có lẽ là quần nhung.

Corduroy?

37. Tôi chơi môn quần vợt.

Ik speel tennis.

38. Mặc quần áo vào đi.

Ga wat kleren aan doen.

39. Quần áo cũ rất nhiều.

Ze schenen vol oude kleren te zijn.

40. Em không mặc quần chíp.

Ik draag geen slipje!

41. Thay quần áo nhanh lên.

Kleed je snel aan.

42. Anh không chơi quần vợt.

Je doet niet aan squash.

43. Cửa hàng quần áo là bất kỳ cửa hàng nào bán các mặt hàng quần áo may sẵn.

Een kledingwinkel is een winkel waar men kleding verkoopt.

44. Lửa bắt vào quần áo tôi!

Ik stond in brand!

45. Giờ tôi cần anh cởi quần.

Nu moet je jouw broek naar beneden doen.

46. Pam giặt quần áo ở Tonga

Pam wast onze kleren in Tonga

47. Và dẹp quần áo phơi đi.

En haal de was naar beneden.

48. Có túi ngủ và quần áo.

Er is een slaapzak en nog meer kleding.

49. một chiếc giá treo quần áo...

Dit is een hulpmiddel gemaakt van plastic, een klerenhanger en lijm.

50. Tôi sợ vãi cả ra quần.

Ik deed het in mijn broek.

51. Giống như giao bóng quần vợt

Net als met tenissen.

52. " Đầu gối quần dài của mình. "

" De knieën van zijn broek. "

53. Ông cắt thành quần ngắn à?

Je maakt er een korte broek van?

54. Đang sợ ị ra quần hả.

Hij pist in z'n broek.

55. Chúng ta cần cởi hết quần áo

We moeten onze kleren uittrekken.

56. Khi xem các giải quần vợt Wimbledon..

Wanneer je naar Wimbledon wedstrijden kijkt, draagt Sharapova van die witte tennisuniformen.

57. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Pak je kleren en laat ons alleen.

58. Để cái này vào tủ quần áo.

Die mag in de kast.

59. Họ chắc đang vãi đái ra quần.

Ze doen't in hun broek.

60. Tôi chỉ mang 2 bộ quần áo

Ik heb twee pakken meegenomen.

61. Thứ 7 tôi phải giặt quần áo.

Dan doe ik de was.

62. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Zwart hemd, zilverkleurige knoppens, zwarte broek.

63. Mẹ cần quần áo giặt giũ sạch sẽ.

De was moet gedaan worden.

64. Bác vẫn còn mặc quần áo cũ kìa.

U draagt zelfs dezelfde kleren.

65. Nhớ lấy quần áo ở tiệm giặt ủi.

En pik je overhemden bij de stomerij op.

66. Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.

Ze zijn elegant en slank geworden - ze hebben niet echt dijen; ze hebben gewoon een elegante kuit bovenop de andere.

67. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Neem nu kledingverkoop.

68. Có phải cháu gấp quần áo cho bố?

Heb je je vader z'n ondergoed klaargelegd?

69. Sạch như quần con của Bạch Tuyết ấy...

Zo schoon als sneeuwwitte...

70. Tại sao không dẹp hết quần áo đi?

Waarom gooien we de kleren niet aan de kant?

71. Sao lại mặc quần áo rách như vậy?

Vanwaar die kleren?

72. Ông mặc những bộ quần áo sơ sài nhất (quần áo dành cho nô lệ và những người lao động nghèo tự do).

De mannen in de gestreepte kleding zijn mardijkers (vrijgelaten slaven).

73. Sợ vãi đái ra quần rồi, đã kiểm tra.

Check. Ik schijt in m'n broek.

74. Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

Ik heb de kastdeur ook gemaakt.

75. Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

Kom snel omhoog.

76. Tên thỏ đế đã sợ vãi đái ra quần!

Het konijn pist zowat in zijn broek.

77. Quần đảo là một phần của Polynésie thuộc Pháp.

De twee eilanden maken deel uit van Frans-Polynesië.

78. Có thể quần đua của anh ta chật quá.

Misschien zit zijn wielrenners broekje te strak.

79. Tích trữ quần áo quý giá như đất sét,

en stapelt hij mooie kleding op als klei,

80. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Kijk eens naar die kast.