1. Gửi cho quân đội.

Stuur de troepen.

2. Anh đã ở quân đội?

Zat jij bij het Corps?

3. Tổng tư lệnh quân đội đã đặt quân đội Hoa Kỳ vào tình trạng báo động cấp 4.

De opperbevelhebber heeft de strijdkrachten in opperste staat van paraatheid gebracht.

4. Yêu cầu quân đội rút lui.

Laat het leger niks doen.

5. Quân đội Pháp có tránh nhiệm hỗ trợ và huấn luyện cho Quân đội Nhân dân Việt Nam.

Britse militairen gaan Oekraïense soldaten trainen en adviseren.

6. Quân đội được lệnh cấm trại.

Een militaire bestemming werd verboden.

7. Con đâu phải trong quân đội.

Ik ben niet bij het leger.

8. Được huấn luyện trong quân đội.

Militair opgeleid.

9. Triệu tập lực lượng quân đội!

Ontbied de militie.

10. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Namen, verjaardagen, rang in het rode leger.

11. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man đánh bại quân đội mạnh nhất của dân La Man

De legers van Antipus en Helaman verslaan het sterkste leger van de Lamanieten

12. Bài chi tiết: Quân đội Syria Nhánh tình báo quân đội Shu'bat al-Mukhabarat al-'Askariyya có nhiều ảnh hưởng.

De meedogenloze Syrische geheime politie en tevens militaire inlichtingendienst Mukhabarat (voluit Shu'bat al-Mukhabarat al-Askariya) wordt alom gevreesd.

13. Các chiến hạm, quân đội của hắn.

Zijn schepen, zijn leger.

14. Cho quân đội của ta cất cánh!

Laat mijn vloot opstijgen!

15. Chúng tôi là quân đội vũ trang.

Wij zijn bewapende militairen.

16. Chúng tôi là quân đội chính phủ.

Wij zijn soldaten van't Nationale Leger.

17. Quân đội Bắc Hàn chiếm giữ Seoul.

Noord-Koreaanse troepen namen Seoul in bezit.

18. Phát hành cho quân đội Xô Viết.

Standaard in't Russische leger.

19. Florence không có quân đội thường trực.

Florence heeft geen permanent leger.

20. Cha ta là đội trưởng quân đội Imperial.

M'n vader was kapitein in het Keizerlijke Leger.

21. Đại úy quân đội bảo vệ ngài Kaiser.

De legerkapitein die de Keizer bewaakt.

22. Quân đội cũng được xây dựng hùng mạnh.

De hand is krachtig gebouwd.

23. Tướng Yamashita của quân đội Nhật Bản ra lệnh cho quân đội của mình để cướp kho báu từ khắp Đông Nam Á.

Tijdens de oorlog beval Generaal Yamashita, van het Japanse Leger zijn troepen om overal in Zuidoost-Azië schatten te roven.

24. Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi

Lehi, Nephitisch bevelhebber

25. Anh không thể cử quân đội đi được.

U mag het leger niet sturen.

26. Hắn sống ở một doanh trại quân đội.

Hij woont op een militaire basis.

27. Giống như gửi quân đội đến Afghanistan vậy.

Als het sturen van troepen naar Afghanistan.

28. Ông có con trai trong quân đội không?

Zit uw zoon in't leger?

29. Hàng chục nghìn người Triều Tiên cũng đã gia nhập Quân đội Giải phóng Nhân dân và Quân đội Cách mạng Quốc gia.'

Tienduizenden Koreanen sloten zich ook aan bij het Volksbevrijdingsleger en het Nationaal Revolutionair Leger.

30. Và cuối cùng quân đội cũng được cải tổ.

Uiteindelijk werden de strijdkrachten toch hervormd.

31. Antony tập hợp quân đội và đóng chiếm Gaul.

Antony heeft zijn troepen bijeengeroepen en is vertrokken naar Gallië.

32. Quy mô quân đội quốc gia đã thu hẹp.

Het nationale leger is gekrompen.

33. Quân đội Đông Ngô cần nhất là tề tâm.

Wat de Zuidlanden willen is eenheid.

34. Chắc anh học được nhiều điều trong quân đội?

In't leger leer je nog's wat.

35. Chúng thường hay diễn binh với quân đội Rome.

Ze werden in't Romeinse leger gebruikt.

36. chúng ta cần biểu quyết việc gửi quân đội.

We moeten nu stemmen over het sturen van het korps.

37. Hàng ngàn người Acholi... và Langli từ quân đội.

Duizenden soldaten van de Acholi - en Langi-stammen.

38. Cửa hàng bánh mì tròn thuộc bộ quân đội

Bagelbakkerij, winkelcentrum.

39. Chỉ có 5 cơ quan tình báo quân đội.

Er zijn maar vijf divisies van Militaire geheime dienst.

40. Còn quân đội Cộng sản đối lập thì sao?

En de vijandelijke communistische legers?

41. Mọi con đường đều bị quân đội bảo vệ.

Elke pas wordt streng bewaakt.

42. Có một khác biệt lớn trong Quân đội, Phil.

Het maakt in het leger wel verschil, Phil.

43. Vào năm 1915, Litva bị quân đội Đức chiếm đóng.

In 1915 werd Litouwen door Duitse troepen bezet.

44. huấn luyện trong quân đội. Để 2 tay ra sau.

Buk en zoek dekking, vijand nadert.

45. Quân đội Đao Sát có thể chờ sứ mệnh mới.

Het Zwaardenleger kan wachten op een nieuwe missie.

46. Tôi đã đảm bảo rằng cậu gia nhập quân đội.

Ik zorgde ervoor dat je in het leger ging.

47. Quân đội của Set mang chiến lợi phẩm trở về.

Sets leger met oorlogsbuit.

48. Nhiều quân đội cổ xưa, kể cả quân đội Ba-by-lôn, Phe-rơ-sơ và La Mã, đã hành quân dưới biểu tượng chim đại bàng.

Veel legers in de oudheid, waaronder die van Babylon, Perzië en Rome, marcheerden onder de banier van de adelaar.

49. Họ sẽ cử quân đội đến ngăn chặn chúng ta.

Ze zullen een leger sturen.

50. CDC đã điều quân đội thiết lập vành đai rồi.

CDC stelde een militaire perimeter in.

51. Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

Een machtig leger kan een nederlaag lijden.

52. Quân đội đã đến đây dựng những hàng rào này lên.

Het leger kwam en plaatste deze hekken.

53. Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

De legerfaciliteit heeft mortieren, voertuiggemonteerden wapens.

54. Anh ta đã có một thời gian dài ở quân đội.

Hij deed het goed in dienst.

55. Chào mừng các đại biểu của quân đội Đức anh hùng.

Gegroet vertegenwoordigers van het Duitse leger.

56. Ông đang cố dạy tôi cách chỉ huy quân đội sao.

Je wilt mij vertellen wat het leger moet doen.

57. Có lẽ là chương trình huấn luyện của chó quân đội.

Het is vast een soort training voor legerhonden.

58. Tôi nghĩ là một khu nghiên cứu, không phải quân đội.

Volgens mij voor onderzoek. Niks militairs.

59. Quân đội của dòng họ Sforza sẽ phục vụ các ông.

Het leger van Sforza staat u ter beschikking.

60. Chỉ có 1 người bảo toàn được quân đội của mình.

Slechts één van ons bewaart zijn kalmte.

61. Hiện nay đang thuộc sở hữu bởi quân đội Hong Kong.

Momenteel in het bezit van het leger van Hong Kong.

62. Mô Rô Ni là lãnh binh của quân đội Nê Phi.

Moroni was bevelhebber van de legers van de Nephieten.

63. Shadowspire là một lực lượng quân đội đặc nhiệm của Mỹ.

Shadowspire is een elite team van het leger.

64. Hỏa Vương Sozin đánh quân đội Phong Quốc năm bao nhiêu?

In welk jaar streed Vuurheer Sozin met het leger van de Luchtnatie?

65. Tôi nghĩ là tôi đăng ký vòa quân đội Hoa Kỳ.

Dit is toch het Amerikaanse leger?

66. Các cuộc tấn công nhanh hợp với huấn luyện quân đội.

Zijn snelle aanvallen zijn als van een getraind militair.

67. Nó biết anh bảo đảm sự trung thành của quân đội.

Hij weet dat jij de loyaliteit van het leger afdwingt.

68. Chúng tôi luôn luôn di chuyển để lẩn trốn quân đội.

We waren constant op de vlucht voor het leger.

69. Quân đội Colombia phá vỡ hội đàm hòa bình của họ.

Het Colombiaanse leger heeft hun eigen vredesoverleg gekraakt.

70. Chúng ta đang tiến hành di chuyển quân đội ở Afghanistan.

We coördineren verplaatsingen van de troepen in Afghanistan.

71. Anh ta không thèm đoái hoài tới quân đội của mình.

Hij zorgt niet voor zijn troepen.

72. Như là lính đặc biệt, quân đội tư, và Tony thì...

Supersoldaten, privélegers. En Tony is...

73. * Quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.

* Een leger van de Lamanieten komt de grenzen van Shemlon binnen.

74. Quân đội địa phương không hay đứng nguyên một chỗ đâu.

Het lokale leger staat er om bekend om zich niet snel terug te trekken.

75. Huấn luyện nó cho đến ngày quân đội đến thị trấn!

En hem getraind tot het leger hem kwam halen.

76. Quân đội được cử đến để càn quét người bản địa.

Het Leger moest de inboorlingen gaan onderwerpen.

77. Ta giao nó cho con hãy cùng Ealdormen chiêu mộ quân đội.

Ik laat het aan jou over, om in samenwerking met onze magistraten een leger te vormen.

78. Quân đội Đông La Mã đã bị đánh bại và bỏ chạy.

Het Romeinse leger werd verslagen, maar kon ontsnappen.

79. Quân đội Ranger đã huấn luyện họ phục vụ 12 dàn quân.

De Army Ranger die hen trainde was 12 keer ingezet.

80. Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

Alleen Herek en die troepen.