1. Mà quân sĩ không được tập bắn nhiều do sợ tốn tiền đạn dược.

De autoriteiten waren vooral bezorgd of hij geen kostbare munitie verspilde.

2. Trong khi đó Điền Hoằng Chánh lại không được lòng quân sĩ ở Thành Đức.

Hij wilde namelijk niet meer op een gewelddadige manier aan de macht komen in Duitsland.

3. Chẳng thà cậu lãnh đạo quân sĩ đi tới đâu đó còn hơn phải ngồi trong ngục tối.

Het is beter om elders de leiding te hebben over een leger dan in de kerker te rotten.

4. Đấng Christ nhắc lại trường hợp của Đa-vít bị vua Sau-lơ lùng giết nên chạy trốn cùng với một số quân-sĩ đến gặp thầy tế-lễ A-hi-mê-léc ở thành Nóp.

Christus verwees naar het voorval toen David en zijn mannen, die voor de moorddadige koning Saul vluchtten, naar de hogepriester Achimelech te Nob gingen.

5. Ngày 12 tháng 12, sau hai ngày tấn công của quân đội Nhật Bản, với pháo binh dồn dập và những cuộc ném bom từ trên không, Tướng Tang Sheng-chi ra lệnh quân sĩ rút lui.

Op 12 december, na twee dagen van Japanse aanvallen met zware artillerie en bombardementen, gaf de Chinese generaal Tang Sheng-chi zijn mannen bevel zich terug te trekken.