1. Em không biết, nó quá dễ.

Weet ik nog niet.

2. Cái tôi của họ quá dễ vỡ.

Hun ego is te breekbaar.

3. Một kẻ phàm ăn, nên quá dễ.

Een slordige eter, makkie.

4. Chinh phạt Westeros quá dễ đối với Người.

U kunt Westeros zo veroveren.

5. Không có cậu cái gì cũng quá dễ dàng.

Het werd te makkelijk zonder jou.

6. Thật quá dễ dàng cho Bati rồi còn gì nữa".

En is het zo moeilijk Bommel los te laten.’

7. Vì thế mà gài bẫy anh thật quá dễ dàng!

Daarom kon ik je er zo makkelijk inluizen.

8. Sao phải nghĩ nhiều khi quá dễ để " phơ " 1 phát?

waarom nadenken als't makkelijker is om te schieten?

9. Các cậu không nghĩ là chúng đã hạ tôi quá dễ dàng à?

Je dacht toch niet dat ze me zo snel zouden neerhalen?

10. Còn các chàng trai sẽ không thích một cô gái quá dễ dãi.

En voor veel jongens is een meisje met wie ze naar bed zijn geweest ineens minder aantrekkelijk.

11. Ông ở đây hô hào người khác chiến đấu thì quá dễ dàng.

U kunt hier makkelijk beweren dat anderen moeten vechten.

12. Từ góc nhìn của con cái, sự ly dị là quá dễ dàng.

Vanuit het standpunt van de kinderen is een scheiding te gemakkelijk verkrijgbaar.

13. Quá dễ để người ta nhận ra tôi là nguồn tin của cô.

Ik ben makkelijk te herleiden als jouw bron.

14. □ Thay vì quá dễ dãi với chính mình, chúng ta cần phải làm gì?

□ Wat moeten wij doen in plaats van onszelf in de watten te leggen?

15. Theo tôi thì đó là một cách quá dễ để kiếm được 50 đô-la.

Die vijftig dollar zijn snel verdiend.

16. Một biên giới mở sẽ khiến việc cung cấp hàng hóa trở nên quá dễ dàng.

Een open grens zorgt ervoor dat er goederen binnen kunnen.

17. Thế nhưng, làm sao cha mẹ có thể tránh quá bảo bọc hoặc quá dễ dãi?

Hoe kunnen ouders het niettemin vermijden hetzij te beschermend of te toegeeflijk te zijn?

18. Và nhiều chàng trai thấy một cô gái sẽ kém phần duyên dáng nếu quá dễ dãi.

En veel jongens merken dat ze zich minder aangetrokken voelen tot een meisje dat met hen naar bed is geweest.

19. Tại sao vấn đề này lại quá dễ và mấu chốt của vấn đề lại quá khó?

Waarom is het eerste probleem zo gemakkelijk en het laatste probleem zo moeilijk?

20. Gomez chết là quá dễ với hắn còn tôi thì mất 50 năm sau song sắt, day dứt...

Gomez gaat vrijuit zonder gevangenisstraf en ik breng 50 jaar in een cel door, waardoor ik jaloers op hem ben...

21. Nhưng những mạng lưới không chỉ là một khuynh hướng mới, nó còn quá dễ để bạn phá hủy.

Maar netwerken zijn niet slechts een nieuwe trend, en het is te makkelijk om ze zo weg te zetten.

22. 11 Ngoài ra, cũng có mối nguy hiểm là chúng ta trở nên quá dễ dãi với chính mình.

11 Het gevaar bestaat ook dat wij onszelf in de watten leggen.

23. Nhà báo Leonard Pitts phàn nàn: “Trong một xã hội quá chú tâm đến bề ngoài, sự thành công xem ra có vẻ quá dễ...

De rubriekschrijver Leonard Pitts verzucht: „In een samenleving die geobsedeerd wordt door het waarneembare, lijkt [prominentie] o zo gemakkelijk te bereiken. . . .

24. Ở dạng lỏng của nó, nó quá giầu kim loại và quá dễ tôi rèn đến nỗi nó có thể cung cấp các loại gạch bông và gạch xây cứng nhất.

In vloeibare vorm is het zo rijk aan mineralen en zo makkelijk te bewerken dat je er zeer sterke producten van kunt maken.

25. Nhưng thực tế thì báo chí thường tiết lộ rằng muốn phát giác những kẻ đồng tính luyến ái, tà dâm và ngoại tình trong hàng ngũ giới chức giáo phẩm thì quá dễ.

Maar in werkelijkheid is het, zoals nieuwsberichten bij herhaling hebben aangetoond, helemaal niet moeilijk om homoseksuelen, hoereerders en overspelers in de rijen van de geestelijkheid te vinden.

26. Trong thời đại của chúng ta—khi có quá nhiều điều chúng ta mong muốn lại quá dễ dàng đạt được—thật dễ để bị cám dỗ để bỏ qua một bên hay bỏ cuộc khi mà con đường dường như hơi gập ghềnh hoặc gặp phải những con dốc đứng trước mắt chúng ta.

In onze tijd — waarin zoveel van onze verlangens binnen handbereik zijn — is het verleidelijk om af te dwalen of de moed op te geven als het pad wat hobbelig of de helling wat steil lijkt.