1. Và gen daf- 2 này mã hoá cho một cơ quan cảm ứng hóc môn

Het daf- 2 gen codeert voor een hormoonreceptor.

2. Được rồi, vậy thì cơ quan cảm ứng daf-2 cố nói gì với tế bào?

Wat vertelt die daf-2-receptor aan de binnenkant van de cel?

3. Đây là phương thức hoạt động của hình dạng trong các cơ quan cảm nhận bình thường.

Zo werkt de vorm bij normale receptoren.

4. Vậy nên chức năng cơ bản của cơ quan cảm ứng hóc môn này là làm tăng tốc quá trình lão hoá.

Dat betekent dat de normale functie van deze hormoonreceptor het versnellen van de veroudering is.

5. Có rất nhiều người ở trong cơ quan cảm thấy xấu hổ vì chả biết gì việc anh ta đã vượt qua biên giới.

Wel. Velen bij het bureau schamen zich dat hij ongemerkt de grens overging.

6. Tôi chỉ vừa mới nói với bạn là nếu làm đột biến gen daf-2, thì bạn sẽ làm cơ quan cảm ứng đó hoạt đông kém đi; và con vật sống lâu hơn.

Ik vertelde je dat, als je een mutatie in het daf-2-gen maakte, je een receptor krijgt die niet zo goed werkt; het dier leeft dan langer.

7. Tôi chỉ vừa mới nói với bạn là nếu làm đột biến gen daf- 2, thì bạn sẽ làm cơ quan cảm ứng đó hoạt đông kém đi; và con vật sống lâu hơn.

Ik vertelde je dat, als je een mutatie in het daf- 2- gen maakte, je een receptor krijgt die niet zo goed werkt; het dier leeft dan langer.

8. Chúng hoạt động bằng cách kích thích cơ quan cảm thụ nicotine trong não và nhờ thế ngăn cản những triệu chứng thiếu hụt, mà không cần sự thêm vào của các hoá chất gây hại khác.

Ze werken door nicotinereceptoren in het brein te stimuleren, waardoor ontwenningsverschijnselen voorkomen worden zonder de toevoeging van andere schadelijke chemicaliën.

9. Và điều họ tìm được, đó là những người sống đến 90 hay 100 đều hầu như mang đột biến daf-2 đó là sự thay đổi trên gen mã hoá cho cơ quan cảm ứng hóc môn IGF-1.

Ze vonden dat mensen die leefden tot 90 of 100 meer kans hadden om daf-2-mutaties te hebben - dat wil zeggen, veranderingen in het gen dat codeert voor de receptor IGF-1.

10. Và điều họ tìm được, đó là những người sống đến 90 hay 100 đều hầu như mang đột biến daf- 2 đó là sự thay đổi trên gen mã hoá cho cơ quan cảm ứng hóc môn IGF- 1.

Ze vonden dat mensen die leefden tot 90 of 100 meer kans hadden om daf- 2- mutaties te hebben - dat wil zeggen, veranderingen in het gen dat codeert voor de receptor IGF- 1.