1. Cơ quan cảm ứng daf- 2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF- 1.

Der Daf- 2 Hormon Rezeptor ähnelt sehr dem Rezeptor für die Hormone Insulin und IGF- 1.

2. Con cá sấu có vài cơ quan cảm thụ rất phức tạp.

Und dieser Alligator hat einige sehr gefestigte Sinne.

3. Nó có mắt tốt và tai và cơ quan cảm giác, miệng và mũi.

Er hat gute Augen und Ohren und Tastsinne usw. einen Mund und eine Nase.

4. Và gen daf- 2 này mã hoá cho một cơ quan cảm ứng hóc môn

Und das Daf- 2 Gen kodiert einen Hormon Rezeptor.

5. Được rồi, vậy thì cơ quan cảm ứng daf-2 cố nói gì với tế bào?

Okay, was sagt nun der Daf-2 Rezeptor dem Inneren der Zelle?

6. Đây là phương thức hoạt động của hình dạng trong các cơ quan cảm nhận bình thường.

Hier sieht man wie Form in normalen Rezeptoren funktioniert.

7. Vậy nên chức năng cơ bản của cơ quan cảm ứng hóc môn này là làm tăng tốc quá trình lão hoá.

Das heisst, dass die normale Funktion dieses Hormon Rezeptors das Beschleunigen des Altern ist.

8. Lời Thông Sáng không hứa ban cho sức khỏe hoàn hảo, nhưng những cơ quan cảm nhận thuộc linh bên trong các em có thể được củng cố.

Das Wort der Weisheit verspricht nicht völlige Gesundheit, sondern dass wir für Geistiges empfänglicher werden.

9. Khi mà cơ quan cảm ứng daf- 2 hoạt động Nó kích hoạt một chuỗi những sự kiện ngăn chặn FOXO khỏi thâm nhập nhân tế bào nơi chứa ADNA

Nun, wenn der Daf- 2 Rezeptor aktiv ist, dann löst das eine Reihe von Events aus die verhindert, dass FOXO in den Nukleus gelangt, wo die DNA ist.

10. Năm 1890, cùng với Arthur König, ông thành lập tạp chí tâm lý Zeitschrift für Physiologie und Psychologie der Sinnesorgane ("Tâm lý học và sinh lý học của các cơ quan cảm giác").

Im Jahre 1890 gründete er zusammen mit Arthur König die psychologische Zeitschrift für Physiologie und Psychologie der Sinnesorgane (Die Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane).

11. Tôi chỉ vừa mới nói với bạn là nếu làm đột biến gen daf-2, thì bạn sẽ làm cơ quan cảm ứng đó hoạt đông kém đi; và con vật sống lâu hơn.

Ich habe euch gerade gesagt, dass wenn man die Daf-2 Gen Zelle mutiert, einen Rezeptor hat, der nicht mehr so gut funktioniert; das Tier lebt länger.

12. Tôi chỉ vừa mới nói với bạn là nếu làm đột biến gen daf- 2, thì bạn sẽ làm cơ quan cảm ứng đó hoạt đông kém đi; và con vật sống lâu hơn.

Ich habe euch gerade gesagt, dass wenn man die Daf- 2 Gen Zelle mutiert, einen Rezeptor hat, der nicht mehr so gut funktioniert; das Tier lebt länger.

13. Luận cứ phản đối chủ nghĩa giáo điều (Dogmatismus) của những người chủ trương duy lý (ví như Christian Wolff, Alexander Gottlieb Baumgarten) là, nếu không có trực quan cảm năng (sinnliche Anschauung) thì không thể có tri thức.

Gegen den Dogmatismus der Rationalisten (z. B. Christian Wolff, Alexander Gottlieb Baumgarten) steht, dass Erkenntnis ohne sinnliche Anschauung, d. h. ohne Wahrnehmung, nicht möglich ist.

14. Và điều họ tìm được, đó là những người sống đến 90 hay 100 đều hầu như mang đột biến daf-2 đó là sự thay đổi trên gen mã hoá cho cơ quan cảm ứng hóc môn IGF-1.

Und was man herausfand, war, dass die Leute, die bis 90 oder 100 lebten, mit höherer Wahrscheinlichkeit eine Daf-2 Mutation besassen -- das heisst, eine Änderung in den Genen, die den IGF-1 Rezeptor kodieren.

15. Và điều họ tìm được, đó là những người sống đến 90 hay 100 đều hầu như mang đột biến daf- 2 đó là sự thay đổi trên gen mã hoá cho cơ quan cảm ứng hóc môn IGF- 1.

Und was man herausfand, war, dass die Leute, die bis 90 oder 100 lebten, mit höherer Wahrscheinlichkeit eine Daf- 2 Mutation besassen -- das heisst, eine Änderung in den Genen, die den IGF- 1 Rezeptor kodieren.