1. Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

Geef ze een doel om op te schieten!

2. Ngài Thống đốc có vẻ hơi mất phương hướng.

De gouverneur klinkt aangedaan.

3. Tôi bất mãn và mất phương hướng trong đời sống.

Ik was opstandig en onzeker.

4. Ông ấy nói Nhật Bản đã mất hết phương hướng.

Hij zei dat Japan de weg was kwijtgeraakt.

5. Du hành thời gian có thể dẫn đến mất phương hướng.

Tijdreizen kan desoriënterend zijn.

6. Anh có hài lòng với phương hướng chung của đất nước không?

Ben je tevreden met de algemene richting van het land?

7. Đúng thế, bóng râm liên tục thay đổi kích thước và phương hướng!

Die schaduw blijft van grootte en richting veranderen!

8. Chúng ta không phải như con tàu trôi lênh đênh, không phương hướng.

We hoeven niet als een stuurloos schip te zijn.

9. Đã bao giờ bạn cảm thấy mất phương hướng và cần sự chỉ dẫn?

Voel je je weleens verloren en onzeker?

10. Nếu không có la bàn, người khách bộ hành này sẽ hoàn toàn mất phương hướng.

Zonder zijn kompas zou de wandelaar hopeloos verdwalen.

11. Không có cái neo, bạn sẽ trôi giạt như con thuyền mất phương hướng trong cơn bão.

Zonder dat anker drijf je af, als een schip dat in een storm is losgeslagen.

12. * Quả cầu hay vật chỉ phương hướng được gọi là Li A Hô Na, AnMa 37:38.

* De bal of wegwijzer heet de Liahona, Alma 37:38.

13. Oh, anh ta có thể hơi mất phương hướng một tí, sau cái cách mà anh ta tỉnh giấc.

Hij kan een beetje gedesoriënteerd zijn, nadat hij uit zijn stasis kwam.

14. Các em có nhớ một sự kiện trong cuốn sách, nơi mà nhân vật chính đánh mất phương hướng?

Is de hoofdpersoon in het boek de weg kwijt?

15. Con đi vắng khiến nó hơi mất phương hướng đó Nhưng nó sẽ không bao giờ nhận điều đó.

Jouw afwezigheid is vooral hem erg zwaar gevallen hoewel hij dat nooit toe zal geven.

16. Có lẽ cha hoặc mẹ bị ngã gãy xương chậu, mất phương hướng và lú lẫn hoặc mắc một căn bệnh nặng.

Misschien krijg je het bericht dat een van je ouders gevallen is en een heup heeft gebroken, in de war is of een ernstige ziekte heeft.

17. Cô có vẻ có kinh nghiệm với 1 vài chấn thương tinh thần hoặc... sự mất phương hướng nhưng những bộ phận quan trọng ko sao

Je kan wat post traumatische stress ervaren, of dat je wat gedesoriënteerd bent, maar... jouw vitale organen zien er goed uit.

18. Theo BMF John Kuenzli, Manser vượt qua những khu vực/Western biên giới vào ngày 22 Tháng, với sự giúp đỡ của một địa phương hướng dẫn.

Volgens John Kuenzli ging Manser 22 mei 2000 de grens van Sarawak en Kalimantan over met behulp van een lokale gids.

19. Vì thế mà những nhà du hành có thể nhờ vào la bàn để tìm phương hướng khi không có những cái mốc để hướng dẫn họ.

Reizigers kunnen zich voor richting dus op het kompas verlaten wanneer er geen oriëntatiepunten zijn waardoor zij zich kunnen laten leiden.

20. Sau đó dùng một la bàn và một máy đo độ dốc để xác định phương hướng của hang động và đo độ dốc của mặt sàn so với trần hang.

Dan pak je je kompas en hoekmeter en meet de richting waar de grot naartoe loopt en de helling van de vloer en de plafonds.

21. Trung đoàn Punjab 3/14 thuộc Lữ đoàn Bộ binh số 9 Ấn Độ đã tấn công vào lúc 2h00 ngày 23 tháng 7 nhưng thất bại do bị mất phương hướng.

Het 3/14e Punjab Regiment van de 9e Indische Infanterie brigade viel aan rond 02.00 uur op 21 juli, maar faalde in hun opdracht omdat ze verdwaalde raakte.

22. Vậy là bắt đầu một cuộc hành trình phúc âm mà đã làm phong phú và ban phước cho mọi khía cạnh trong cuộc sống của chúng tôi, mang đến một cảm giác sâu đậm, vĩnh cửu, và thanh thản về mục đích và phương hướng.

Zo begon een evangelische reis die elk aspect van ons leven heeft verrijkt, ons tot zegen is geweest, en ons een sterk, blijvend, rustgevend gevoel van zin en richting heeft gegeven.