1. Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

Met segmenten kunt u groepen sessies of gebruikers isoleren en analyseren voor een betere analyse.

2. Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

Segmenten zijn als dynamische filters waarmee u snel verkeer kunt ontleden.

3. Bạn cũng có thể mở các phép so sánh trong công cụ Phân tích.

U kunt vergelijkingen ook openen in Analyse.

4. Tổng lũy tích (tích phân) Comment

Cumulatieve som (integraal)Comment

5. Phân tích thiệt hơn.

Kosten- batenanalyse.

6. Đang phân tích hợp chất.

Analyseren omgeving.

7. Báo cáo Thời gian của trang cho phép bạn thực hiện phân tích chi tiết về hiệu suất của trang riêng lẻ.

Met het rapport Paginatiming kunt u gedetailleerde analyses van individuele paginaprestaties uitvoeren.

8. Báo cáo Thương mại điện tử cho phép bạn phân tích hoạt động mua hàng trên trang web hoặc ứng dụng của bạn.

Met de e-commercerapporten kunt u aankoopactiviteit op uw site of in uw app analyseren.

9. Cám ơn vì những phân tích

Bedankt voor je analyse.

10. Tính tổng lũy tích (tích phân) cũa véc-tơ nhập. Name

Berekent de cumulatieve som (integraal) van de invoervector.Name

11. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategische missie analyses.

12. Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

Analyse voert een steekproef uit als de analyse uit meer dan tien miljoen gebeurtenissen bestaat.

13. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

Hoelang duurt het voor een bloedonderzoek?

14. Ông ấy là chuyên viên phân tích.

Hij was een analist.

15. Báo cáo Phân tích chi phí phân tích chi phí cho các chiến dịch quảng cáo không thuộc Google của bạn.

Met het rapport Kostenanalyse analyseert u de kosten voor niet-Google-advertentiecampagnes.

16. Kỹ thuật phân tích đường dẫn cho phép bạn tạo biểu đồ bắt đầu bằng một màn hình hoặc một sự kiện mà bạn chọn.

Met padanalyse kunt u een diagram maken dat begint bij een door u gekozen scherm of gebeurtenis.

17. Phân tích số nợ và giải quyết.

Analyseer je schulden en kom in actie.

18. Chiến tích là để phân loại nạn nhân.

Om de slachtoffers uit elkaar te houden.

19. Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?

Heb je me nodig hebt om de gegevens te analyseren?

20. Phân tích hung thủ đòi hỏi niềm tin.

Als profiler moet je geloven.

21. Đây là một kỹ thuật phân tích cho phép bạn tách và kiểm tra từng cá nhân người dùng thay vì tổng hợp hành vi của họ.

Een analysetechniek waarmee u het gedrag van individuele gebruikers afzonderlijk kunt weergeven en onderzoeken in plaats van het gedrag van alle gebruikers bij elkaar.

22. Cuốn băng sẽ được nghiên cứu và phân tích

Die tapes worden bekeken en geanalyseerd.

23. Công cụ phân tích có các giới hạn sau:

Voor Analyse gelden de volgende limieten:

24. Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.

Mijn specialiteit is strategische analyse.

25. Chà, 3 nhom phân tích lại không nói thế.

Drie analystenteams zeggen iets anders.

26. Kỹ thuật chi phối cách phân tích dữ liệu.

Technieken bepalen de manier waarop gegevens worden geanalyseerd.

27. Bạn có thể thực hiện loại phân tích này bằng cách áp dụng Phân đoạn.

U kunt een dergelijke analyse uitvoeren door een segment toe te passen.

28. Phải, nhưng họ chưa học phân tích hành vi.

Maar zij zijn geen profilers.

29. Anh là tay phân tích hơi bị huyên hoang đấy.

Je bent behoorlijk mondig voor een analist.

30. Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.

De analyse van het bloed op het kromzwaard.

31. Trình chỉnh sửa báo cáo là công cụ phân tích cho phép bạn tương tác với dữ liệu của mình thông qua các bảng và biểu đồ đa chiều.

De Rapporteditor is een analysetool waarmee u uw gegevens overzichtelijk kunt weergeven in multidimensionale tabellen en diagrammen.

32. Ví dụ sau đây minh hoạc sự khác biệt giữa phân tích giá trị thứ nguyên riêng lẻ và phân tích giá trị thứ nguyên kết hợp.

Met het volgende voorbeeld illustreren we het verschil tussen analyse van afzonderlijke en gecombineerde dimensiewaarden.

33. Phân tích toàn bộ sơn phun từ phòng thí nghiệm

We hebben de analyse van de spray terug van het lab.

34. Phân tích máu đồng bộ thấy bạch cầu bình thường.

De CBC toonde normale witte bloedcellen.

35. Phân tích mỗi công thức tìm ra cách kết hợp đúng

Analyseer elke formule om aan de juiste combinatie te komen... om het geneesmiddel en het vaccin te creëren.

36. Chúng tôi đã phân tích băng ghi lại Tony và Amber.

We hebben de video van Tony en Amber geanalyseerd.

37. Các chương trình công chiếu có số liệu phân tích không?

Welke analytische gegevens zijn er beschikbaar voor premières?

38. Tôi đã phân tích ngôn ngữ cổ lỗ của các bạn.

Ik ontcijferde jullie primitieve taal.

39. Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.

Uw nieuwe padanalyse wordt weergegeven.

40. Công cụ phân tích hiện hỗ trợ các kỹ thuật sau:

Analyse ondersteunt op dit moment de volgende technieken:

41. Anh ấy là nhà phân tích hàng đầu ở Điện Whitehall.

Topanalist van Whitehall.

42. Chúng tôi phải phân tích nó để hạ gục gã Bá Tước.

We moesten de Count uitschakelen.

43. Đo điện não đồ phân tích nhiễm sắc thể, cho chụp CT

Een elektro-encefalogram, een analyse van de chromosomen en een axiale tomografie.

44. Để có phân tích sâu hơn, hãy sử dụng bảng dữ liệu.

Voor een gedetailleerdere analyse gebruikt u de gegevenstabel.

45. Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

Padanalyse ondersteunt momenteel de volgende statistieken:

46. Đã phân tích bản đồ Delhi và chiếc di động thu được.

We hebben de gevonden kaart van Delhi en de telefoon geanalyseerd.

47. đây là bài phân tích cuốn băng của anh em Scofield-Burrows.

Dit is een transcript van de Scofield-Burrows videoband.

48. Chị chịu phép báp têm và rất tích cực trong công việc rao giảng.

Ze werd gedoopt en werd heel actief in de prediking.

49. Rồi cậu làm một chuyên viên phân tích cho Tình báo Tài chính.

Word financieel analist voor ons.

50. Trong báo cáo Phân tích hành vi thanh toán, bạn cũng có thể tạo phân đoạn theo chuyển tiếp kênh.

In het rapport 'Analyse van betaalgedrag' kunt u ook segmenten maken op basis van trechtertransities.

51. Anh đã phân tích mẫu chất độc tôi đã đưa cho anh chưa?

Heb je het monster dat ik je gaf kunnen analyseren?

52. Chúng ta tấn công nó bằng sự phân tích và sự siêng năng.

Wij vallen het aan met analyse en toewijding.

53. phân tích nó càng sớm thì có thể giúp Clack càng nhanh chóng.

Hoe eerder ze het hebben, hoe beter voor Clark.

54. (Điểm dữ liệu trong bản phân tích đường dẫn được gọi là nút.)

(Gegevenspunten in een padanalyse worden knooppunten genoemd.)

55. Tôi đã nói về sự cân bằng giữa trực quan và phân tích.

Ik had het al over die balans tussen intuïtief en analytisch.

56. Máu của tổng thống luôn được phân tích tại bệnh viện Hải Quân.

Het bloed van de president wordt altijd in het marinehospitaal onderzocht.

57. Google không thể phân tích cú pháp XML của sơ đồ trang web.

Google kan de XML-code van de sitemap niet parseren.

58. Để phân tích thành luỹ thừa, chúng ta cần xem xem... hai số

Om er een factor van te maken moeten we denken aan twee nummers.

59. Bệnh nhân cũng được dự phần trong một cuộc phân tích như vậy.

Ook patiënten kunnen aan zo’n analyse deelnemen.

60. Nếu bạn muốn thấy một bản sao của phân khúc này, bạn phải từ chối phân khúc được cấp phép trực tiếp vì không thể từ chối giấy phép toàn cầu.

Als u slechts één exemplaar van het segment wilt zien, moet u het segment met directe licentie afwijzen, aangezien het niet mogelijk is de algemene licentie af te wijzen.

61. Trong công cụ Phân tích, biến là thứ nguyên, chỉ số và phân khúc từ tài khoản Google Analytics của bạn.

In Analyse verwijst de term variabele naar de dimensies, statistieken en segmenten die afkomstig zijn uit uw Google Analytics-account.

62. Việc biến đổi thường là chìa khóa trong phân tích sử dụng hợp lý.

Het begrip 'transformerend' speelt een belangrijke rol bij de vaststelling van redelijk gebruik.

63. Phân tích ADN cho thấy loài khỉ này có nguồn gốc từ Bắc Phi.

DNA-analyse heeft aangetoond dat deze dieren uit Italië komen.

64. Chúng tôi đã tiến hành phân tích kim loại trong dấu chân của Tony.

We hebben het metaal uit Tony's voetafdruk geanalyseerd.

65. Gần đây kết quả của những cuộc phân tích mới đã được công bố.

De resultaten van de nieuwe analyses zijn onlangs gepubliceerd.

66. Thứ ông thiết kế là vật quái dị này, một cỗ máy phân tích.

Zijn ontwerp was dit gedrocht hier, 'the analytical engine'.

67. Ông là học trò của Gregorio Ricci-Curbastro, cha đẻ của tích phân tenxơ.

Hij was een leerling van Gregorio Ricci-Curbastro, de uitvinder van tensorrekening.

68. Phân tích nội dung lời cầu nguyện của chúng ta là điều khôn ngoan.

We doen er verstandig aan de inhoud van onze gebeden te analyseren.

69. phân tích độc lập từ những nhân viên được giấu tên theo khảo sát

Onafhankelijke analyse van anonieme werknemers in enquêtes.

70. Phông chữ Steve đã được phân phối tự do dưới giấy phép GPL

Plaatste zijn 'Steve'-lettertype onder de GPL-licentie zodat we het konden gebruiken

71. Chỉ có phân tích bằng hồng ngoại mới có thể thấy sự khác biệt.

Onze infrarood analyse kan het verschil niet zien.

72. Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

Zie Aankooptrechterprestaties evalueren voor analysevoorbeelden.

73. Phễu trong công cụ Phân tích có thể ở trạng thái "đóng" hoặc "mở":

Analyse-trechters kunnen 'gesloten' of 'open' zijn:

74. Chỉ những thuộc tính sau mới được Google Play Sách phân tích cú pháp:

Alleen de volgende kenmerken worden geparseerd in Google Play Boeken:

75. Giúp người nghe hiểu cách phân tích và tinh luyện động lực của họ.

Help luisteraars begrijpen hoe ze hun motieven kunnen analyseren en zuiveren.

76. Trước khi có dấu vân tay và camera quan sát và phân tích ADN.

Voor vingerafdrukken, beveiligingscamera's en DNA-analyses.

77. Chúng có nhiệm vụ phân tích sóng biển và chuyển đổi thành tín hiệu.

Als hij wordt geraakt door een golf, verstuurt hij een signaal.

78. 15 Ngài đáp: “Thôi được, ta cho phép con dùng phân bò thay phân người, hãy dùng nó để nướng bánh”.

15 Hij antwoordde: ‘Goed dan, ik sta je toe rundermest te gebruiken in plaats van menselijke uitwerpselen om er je brood boven te bakken.’

79. Nếu bạn có một mục hàng được nhắm mục tiêu đến một phân khúc có cả giấy phép trực tiếp và giấy phép toàn cầu, mục hàng sẽ tiếp tục phân phối miễn là giấy phép toàn cầu đang hoạt động, ngay cả khi bạn từ chối giấy phép trực tiếp.

Als een regelitem is getarget op een segment dat zowel een directe licentie als algemene licentie bevat, wordt het regelitem nog steeds getoond zolang de algemene licentie actief is, zelfs als u de directe licentie afwijst.

80. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

Een trechtergrafiek is een heel slimme manier om na te gaan of kleine negatieve proeven verdwenen zijn, " vermist in actie ".