1. Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

세그먼트를 이용하면 세션 또는 사용자의 그룹을 구분하고 분석하여 더욱 효과적인 분석을 수행할 수 있습니다.

2. Báo cáo Phân tích theo nhóm cho phép bạn tách riêng và phân tích hành vi của nhóm thuần tập.

동질 집단 분석 보고서를 이용하면 동질 집단의 행동을 분리하여 분석할 수 있습니다.

3. Tôi đã cho phép anh được phân tích tôi mà, phải không?

제가 방금 절 분석하도록 허락해버린 것 맞죠?

4. Phân đoạn cho phép bạn tách riêng và phân tích tập hợp con các phiên và người dùng.

세그먼트를 이용하면 세션 및 사용자 중 일부를 분리해서 분석할 수 있습니다.

5. Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

세그먼트는 트래픽을 빠르게 분류해주는 동적 필터와 같습니다.

6. Bạn cũng có thể mở các phép so sánh trong công cụ Phân tích.

분석 도구에서 비교 내용을 열어 확인할 수도 있습니다.

7. Các kỹ thuật phân tích đường dẫn cho phép bạn làm những việc như:

경로 분석 기법을 사용하여 다음과 같은 작업을 처리할 수 있습니다.

8. Báo cáo Phân tích ROI cho phép bạn hiểu phép tất suy ROI của mô hình Theo hướng dữ liệu.

ROI 분석 보고서를 사용하면 데이터 기반 모델이 ROI에 미친 영향을 이해할 수 있습니다.

9. Tính năng tích hợp Campaign Manager1 cho phép khách hàng Analytics 360 xem và phân tích dữ liệu Campaign Manager trong Analytics.

Campaign Manager1 통합을 이용하면 애널리틱스 360 고객이 애널리틱스에서 Campaign Manager 데이터를 보고 분석할 수 있습니다.

10. Điều này giúp thực hiện một phép phân tích thú vị, cho phép so sánh những phỏng đoán của, thí dụ, những người 18 tuổi, với ý kiến của người 28, và làm phân tích này xuyên suốt đời người.

여기서 저희는 매우 흥미로운 분석을 얻을 수 있었습니다. 왜냐하면 이 연구에서 저희는 사람들의, 예를 들어, 18세인 사람들과 28살인 사람들이 말한 결과를 비교할 수 있었습니다. 그리고 생애주기에 걸쳐 그런 비슷한 분석을 할 수 있었습니다.

11. Bạn cũng có thể tạo các phép so sánh dựa trên các sự kiện chuyển đổi trong công cụ Phân tích.

분석 도구에서 전환 이벤트를 기준으로 비교를 설정할 수도 있습니다.

12. Đây là một tính năng trong báo cáo và bản phân tích, cho phép bạn giới hạn dữ liệu hiển thị.

보고서 및 분석에서 제한된 데이터만 표시되도록 설정하는 기능입니다.

13. Thứ nguyên tùy chỉnh cho phép bạn thu thập và phân tích dữ liệu mà Analytics không tự động theo dõi.

맞춤 측정기준을 이용하면 Google 애널리틱스에서 자동으로 추적하지 않는 데이터를 수집하고 분석할 수 있습니다.

14. Phân đoạn chuyển đổi cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp đường dẫn chuyển đổi cụ thể trong báo cáo Kênh đa kênh của mình.

전환 세그먼트를 사용하면 다중 채널 유입경로에서 전환 경로의 특정 하위 집합만 선별하여 분석할 수 있습니다.

15. ▪ Phân tích chi tiết.

▪ 세부적인 내용을 분석한다.

16. NGƯNG việc phân tích lại.

분석만 하지 마세요.

17. Phân khúc cho phép bạn xác định các nhóm nhỏ gồm những người dùng hoặc sự kiện mà bạn muốn đưa vào hoặc loại bỏ khỏi bản phân tích.

세그먼트를 사용하면 분석에 포함하거나 제외할 사용자 또는 이벤트의 하위 집합을 정의할 수 있습니다.

18. Nó phân tích các xu hướng.

게임과 도박에 대한 수학이기 때문이죠.

19. Tùy chọn này cho phép bạn thực hiện việc phân tích đường dẫn chỉ hiển thị các giá trị thay đổi của các nút.

이 옵션을 사용하면 변경된 노드 값만 표시하는 경로 분석을 실행할 수 있습니다.

20. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

질병 검사에 얼마나 걸리나?

21. Sau đó chúng tôi phân tích nó.

자 그러면 이제 하나하나씩 살펴봅시다.

22. Ông ấy là chuyên viên phân tích.

아버진 정보 분석관이었어

23. Kỹ thuật phân tích đường dẫn cho phép bạn tạo biểu đồ bắt đầu bằng một màn hình hoặc một sự kiện mà bạn chọn.

경로 분석을 사용하면 선택한 화면이나 이벤트로 시작하는 그래프를 만들 수 있습니다.

24. Phân tích cơn đau tim theo nghĩa bóng

비유적인 심장 마비의 분석

25. Các tính năng này cho phép khách hàng phân tích và xuất dữ liệu cấp sự kiện cho một giá trị nhận dạng người dùng duy nhất.

이 기능을 통해 단일 사용자 식별자의 이벤트 수준 데이터를 분석하고 내보내는 것도 가능합니다.

26. Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

전체보기 보고서는 롤업 속성에 있는 통합 데이터를 분석할 수 있는 특수한 유형의 보고서입니다.

27. Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

디지털 카메라는 빨간색, 녹색, 파란색 빛을 각각 측정한 후 측정 결과를 분석하여 색상을 만듭니다.

28. Công cụ phân tích có các giới hạn sau:

분석 도구에는 다음과 같은 제한사항이 있습니다.

29. Kỹ thuật chi phối cách phân tích dữ liệu.

기법은 데이터를 분석하는 방법을 지정합니다.

30. Bằng chứng từ sự phân tích về ngữ học

통시적 분석을 통해 얻은 증거

31. Bạn có thể thực hiện loại phân tích này bằng cách áp dụng Phân đoạn.

세그먼트를 이용하면 이와 같은 질문에 답할 수 있습니다.

32. Phân đoạn cho phép bạn tách riêng và phân tích các tập hợp con của dữ liệu, do đó bạn có thể kiểm tra và phản hồi các xu hướng thành phần trong doanh nghiệp của bạn.

세그먼트를 이용하면 데이터 일부를 분리하여 분석할 수 있으므로 비즈니스 요소의 트렌드를 파악하고 대응하는 데 도움이 됩니다.

33. Báo cáo Thương mại điện tử tiêu chuẩn trong Google Analytics cho phép bạn phân tích hoạt động mua hàng trên trang web hoặc ứng dụng của mình.

Google 애널리틱스의 표준 전자상거래 보고서를 이용하면 내 사이트 또는 앱에서 발생한 구매 활동을 분석할 수 있습니다.

34. ▪ Xem xét bối cảnh và phân tích chi tiết.

▪ 배경을 고려하고 세부적인 내용을 분석한다.

35. Lỗi nghiêm trọng khi phân tích ngữ pháp Đoạn XML

XML 문단을 분석하는 동안 치명적인 오류

36. Bạn có thể phân tích gì với những ý này?

이 패턴에서 무엇을 알아냈습니까?

37. Công cụ phân tích cho phép bạn đào sâu vào dữ liệu Google Analytics để có thông tin chi tiết và biến các thông tin đó thành hành động.

분석 도구를 사용하면 Google 애널리틱스 데이터를 사용하여 유용한 정보를 확인하고 이를 기반으로 적절한 작업을 할 수 있습니다.

38. Trình chỉnh sửa báo cáo là công cụ phân tích cho phép bạn tương tác với dữ liệu của mình thông qua các bảng và biểu đồ đa chiều.

보고서 편집기는 다양한 측정기준이 적용된 표와 차트를 통해 데이터를 분석할 수 있는 도구입니다.

39. Ví dụ sau đây minh hoạc sự khác biệt giữa phân tích giá trị thứ nguyên riêng lẻ và phân tích giá trị thứ nguyên kết hợp.

아래의 예는 측정기준 값의 별도 분석과 조합 분석의 차이를 보여주고 있습니다.

40. Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

음성메일 텍스트 변환 분석을 사용 설정합니다.

41. Bộ báo cáo trong Analytics cho phép bạn phân tích dữ liệu ứng dụng của mình trên các khoảng thời gian để xác định xu hướng và bất thường giữa các phân đoạn cơ sở người dùng của bạn.

애널리틱스의 각종 보고서를 통해 일정 기간 동안의 앱 데이터를 분석하여 다양한 사용자층 세그먼트의 추세를 파악하고 이상 현상을 발견할 수 있습니다.

42. Ngoài để phân tích dữ liệu, bạn có thể sử dụng phân đoạn để tạo đối tượng.

세그먼트로 데이터를 분석할 수 있을 뿐만 아니라 잠재 고객을 구성할 수도 있습니다.

43. Các nhà phân tích phân chia bức tranh, và nghiên cứu độ sáng giữa hai điểm ảnh.

학자들은 그 작품들을 디지털화하고 두 픽셀 사이의 밝기 차이를 측정했다.

44. Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.

새 경로 분석이 표시됩니다.

45. Công cụ phân tích hiện hỗ trợ các kỹ thuật sau:

현재 분석은 다음 기술을 지원합니다.

46. Hoặc nếu chúng tôi phân tích dữ liệu theo giới tính.

아니면 데이터를 성별에 따라 분류할 수도 있습니다.

47. Đây là một kỹ thuật phân tích cho phép bạn khám phá cũng như trình bày dữ liệu của bạn trong các bảng chéo và biểu đồ một cách trực quan.

교차 탭 및 차트에서 다양한 방식과 시각적 정보를 통해 데이터를 분석할 수 있는 기법입니다.

48. Nhưng khi so sánh với những người phân tích tài chính chuyên nghiệp, chiêm tinh gia này thấy rằng khách hàng của ông chỉ cho phép ông “tính sai rất ít”.

그러나 일반 재정 분석가들과 비교해 볼 때, 이 점성가는 고객들이 자신을 “틀린 예측을 할 가능성이 거의 없는” 사람으로 생각한다는 사실을 알고 있다.

49. Để xem xét vấn đề này, tôi xin phân tích một chút.

자. 이런 시각에서 봅시다. 잠시 한발 떨어져서 보겠습니다.

50. Đầu tiên, xác định địa điểm hoặc vị trí để phân tích.

첫 번째 - 분석할 장소나 위치를 파악하세요.

51. Đọc phần Phân tích dữ liệu Nhân khẩu học và Sở thích

인구통계 및 관심분야 데이터 분석 자세히 보기

52. Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

경로 분석에서는 현재 다음 측정항목을 지원합니다.

53. Đối với các thuộc tính Web và ứng dụng, các phân đoạn chỉ có trong công cụ Phân tích.

앱 + 웹 속성의 경우 분석 도구에서만 세그먼트를 사용할 수 있습니다.

54. Chị chịu phép báp têm và rất tích cực trong công việc rao giảng.

마리아는 침례를 받았으며 전파 활동에 매우 활발하게 참여하였습니다.

55. (Điểm dữ liệu trong bản phân tích đường dẫn được gọi là nút.)

경로 분석의 데이터 포인트를 노드라고 합니다.

56. Mỗi thành viên trong nhóm phân tích tài liệu ấy cách kỹ lưỡng

각 팀원이 본문을 자세히 분석합니다

57. Google không thể phân tích cú pháp XML của sơ đồ trang web.

Google에서 사이트맵의 XML을 파싱할 수 없습니다.

58. Bệnh nhân cũng được dự phần trong một cuộc phân tích như vậy.

환자 역시 그와 같은 분석에 참여할 수 있다.

59. Nếu bạn muốn thấy một bản sao của phân khúc này, bạn phải từ chối phân khúc được cấp phép trực tiếp vì không thể từ chối giấy phép toàn cầu.

세그먼트 사본만 확인하려는 경우, 글로벌 라이선스를 거부할 수 없으므로 직접 라이선스가 있는 세그먼트를 거부해야 합니다.

60. Trong công cụ Phân tích, biến là thứ nguyên, chỉ số và phân khúc từ tài khoản Google Analytics của bạn.

분석 도구에서 변수라는 용어는 Google 애널리틱스 계정에서 가져오는 측정기준, 측정항목 및 세그먼트를 가리킵니다.

61. Việc biến đổi thường là chìa khóa trong phân tích sử dụng hợp lý.

공정 사용 판단에서 보통 변형성이 중요한 역할을 합니다.

62. Phân tích các kết quả mô phỏng để có được ước tính dự đoán.

시뮬레이션 결과를 분석하여 예측 추정치를 얻습니다.

63. Gần đây kết quả của những cuộc phân tích mới đã được công bố.

그로 인해 도출된 새로운 분석 결과가 최근에 발표되었습니다.

64. Nó có tên máy phân tích ATLAS -- rộng 44 mét, 22 mét đường kính.

너비가 44미터 정도 되고, 지름은 22미터예요.

65. Chúng ta có khả năng rất lớn để phân tích thông tin thị giác.

인간은 시각 정보를 분석하는데 엄청난 능력이 있습니다.

66. phân tích độc lập từ những nhân viên được giấu tên theo khảo sát

익명의 직원들로부터 그들이 자체적으로 한 설문조사를 분석해 봅니다.

67. Trong phân tích dữ liệu, lấy mẫu là phương pháp phân tích tập hợp con của tất cả dữ liệu để khám phá thông tin có ý nghĩa trong tập dữ liệu lớn hơn.

데이터 분석에서 샘플링은 더 큰 데이터 세트의 의미 있는 정보를 밝히기 위해 모든 데이터의 하위 집합을 분석하는 방법입니다.

68. Ở ngay South Kensington, chúng tôi sẽ xây dựng các cỗ máy phân tích.

여기 사우스 켄징턴에서 제작할 예정입니다

69. Chúng ta sẽ phân tích một số minh họa này trong bài kế tiếp.

다음 기사에서는 그러한 몇 가지 예를 자세히 살펴볼 것입니다.

70. Nó cung cấp khả năng kiểm chứng và phân tích các tài liệu XML.

주로 XML 문서의 유효성 검증과 분석을 위한 인터페이스를 제공한다.

71. Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

구매 유입경로 실적 평가하기에 나온 분석 예를 참조하세요.

72. Phễu trong công cụ Phân tích có thể ở trạng thái "đóng" hoặc "mở":

분석 유입경로는 '폐쇄형' 또는 '개방형'입니다.

73. Phân tích tìm kiếm tính dữ liệu độc lập cho mỗi sản phẩm riêng.

검색 애널리틱스는 고유의 속성마다 독립적으로 데이터를 계산합니다.

74. Có bao nhiêu thứ thuốc nữa cần được phân tích về mặt giới tính?

얼마나 더 많은 것들이 성별에 따라 분석되야 할까?

75. 13 Chúng ta hãy phân tích minh họa này từ một cái nhìn khác.

13 또 다른 관점에서 이 예를 분석해 보겠습니다.

76. 15 Ngài đáp: “Thôi được, ta cho phép con dùng phân bò thay phân người, hãy dùng nó để nướng bánh”.

15 그러자 그분이 내게 말씀하셨다. “좋다. 인분 대신에 쇠똥을 쓰도록 허락한다.

77. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

이 깔대기 플롯은 만일 작은 부정적 실험이 행방불명이 된 경우, 사라진 경우 점찍는 아주 영리한 방법입니다

78. Chúng ta sẽ gõ nhẹ ở đây, để có thể phân tích anh chàng này.

여기를 도청해서 평균을 내죠.

79. Cài đặt là các biến hiện được dùng trong kỹ thuật phân tích đã chọn.

설정은 선택된 분석 기법에서 현재 사용되는 변수입니다.

80. Lời giải thích phổ biến nhất là nhà cung cấp dữ liệu (chủ sở hữu của dữ liệu phân đoạn) đã bị thu hồi giấy phép mà cho phép bạn sử dụng phân đoạn.

가장 일반적인 이유는 데이터 제공업체(세그먼트 데이터의 소유자)가 세그먼트를 사용할 수 있도록 허용한 라이선스를 취소한 경우입니다.