1. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

Dan ga je subatomair.

2. Sự phân biệt này rất giống với phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính

Speciesisme lijkt erg op racisme en seksisme.

3. Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

Daaronder een laag gietijzer en 30 centimeter brandwerend staal. Daaronder dan nog een laag martinstaal.

4. Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

Met segmenten kunt u groepen sessies of gebruikers isoleren en analyseren voor een betere analyse.

5. Phân lập chuỗi.

Isoleer de streng.

6. Có mùi phân

Met poepsmaak.

7. Phân loại thép.

En het staalsoort.

8. Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

Een segment vooraf invullen terwijl u een segment maakt:

9. Một hình thức đầu của phân số thập phân đã ra đời từ abacus

Een vroege vorm van decimale breuken kwam van het telraam.

10. Ba phân họ đầu tiên là các phân họ đơn noãn (một noãn) trong khi hai phân họ sau là đôi noãn (hai noãn).

De eerste drie zijn erg lang en overlappen drie ribben; de achterste twee overlappen twee ribben.

11. Bản đồ Phân dạngName

Fractal kaartenName

12. Tôi hơi phân vân.

Ik ben een beetje in de war.

13. Bất phân thắng bại.

Geen van beide kon winnen.

14. Độ phân giải Y

Y-resolutie

15. Biến đổi phân tử.

Moleculaire transmografie.

16. Phân tích thiệt hơn.

Kosten- batenanalyse.

17. Bạn có thể thực hiện loại phân tích này bằng cách áp dụng Phân đoạn.

U kunt een dergelijke analyse uitvoeren door een segment toe te passen.

18. Thử tưởng tượng, phân biệt hai mẫu phân tử cực kì giống nhau, cực kì nhỏ.

Je probeert dus twee moleculen te onderscheiden, die zeer op elkaar lijken en heel klein zijn.

19. Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

Verwijder een segment door de lijst te openen en de selectie van dat segment te wissen.

20. Sự phân chia quyền lực

Het machtsevenwicht

21. Đang phân tích hợp chất.

Analyseren omgeving.

22. Phân bón để chế bom!

Dat is mest voor de bommen.

23. Lỗi yêu cầu phân cấp

Fout in hiërarchieverzoek

24. Là phân biệt giới tính.

Het is seksisme.

25. Nó là bảng phân công.

Een call sheet.

26. Mẹ, phân bón là gì?

Mama, wat is mest?

27. Danh sách Phân phối mới

Nieuwe distributielijst

28. Phân chia: Xác định loại nút hoặc biểu tượng bạn muốn phân tách danh sách của mình.

Splitsen: Geef aan bij welk type knooppunt of symbool u uw lijst wilt scheiden.

29. Danh sách Phân đoạn bao gồm tất cả các phân đoạn mà bạn có quyền truy cập vào.

De segmentlijst bevat alle segmenten waartoe u toegang heeft.

30. Các ngươi biết phân-biệt rõ sắc trời, mà không phân-biệt được dấu chỉ thì-giờ ư!

Het aanzien van de lucht weet gij uit te leggen, maar de tekenen der tijden kunt gij niet uitleggen.

31. Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

Segmenten zijn als dynamische filters waarmee u snel verkeer kunt ontleden.

32. Con mụ phân biệt chủng tộc

Verdomde fascist.

33. Lưu vào Danh sách Phân phối

Opslaan als & distributielijst

34. Tôi muốn phân nửa số tiền.

Ik wil de helft.

35. Thay đổi tính chất phân tử.

Het heet transmutatie.

36. Cha không phân biệt đối xử.

Vader discrimineert niet.

37. Họ chụm đi phân nửa trong lửa, còn phân nửa thì dùng mà nướng thịt, ăn cho no...

Op de helft ervan roostert hij het vlees dat hij eet goed gaar en hij wordt verzadigd. . . .

38. Vì gấu không ăn phân đâu!

Omdat beren geen stront eten!

39. Giới tuyến đã được phân chia.

De partijen staan duidelijk tegenover elkaar.

40. Bão gió sẽ phân tán chúng.

een storm zal ze verstrooien.

41. Cám ơn vì những phân tích

Bedankt voor je analyse.

42. Khớp phân biệt chữ & hoa/thường

Hoofdlettergevoelig

43. Ly hôn, phân chia tài sản...

De scheiding, de boedel, alles.

44. Tổng lũy tích (tích phân) Comment

Cumulatieve som (integraal)Comment

45. Không kiểm tra bảng & phân vùng

& Partitietabel niet controleren

46. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategische missie analyses.

47. Phân tử clo phá vỡ máu.

Moleculair chloor dat bloed afbreekt.

48. Bạo lực không biết phân biệt.

Geweld discrimineert niet.

49. Taub, thay phân cho cái chuồng.

Taub, jij verschoont de kattenbak.

50. Tôi không phân biệt chủng tộc.

Ik ben geen racist.

51. Bây giờ trong phương trình vi phân thông thường, có hai cách phân loại, và họ loại chồng chéo.

Nu heb je binnen de normale differentiaalvergelijkingen, twee manieren van classificeren, en ze overlappen enigszins.

52. Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

Analyse voert een steekproef uit als de analyse uit meer dan tien miljoen gebeurtenissen bestaat.

53. Những cái đó giữ cánh cửa vô một cái khung thép 40 phân chôn trong bê-tông 5o phân.

Die schuiven in een stalen frame, gegoten in beton.

54. Vào năm 2006, Erick bỏ việc kế toán và mở một công ty sản xuất phân bón từ phân dơi.

In 2006 stopte Erick met zijn job als boekhouder en begon een bedrijf dat meststof produceerde van de uitwerpselen van vleermuizen.

55. Và ta biết rằng mỗi khi nhân những số thập phân, ta cộng những chỗ đằng sau dấp thập phân

En u weet wanneer u vermenigvuldigen decimalen, u optellen het aantal plaatsen achter het decimaalteken.

56. Loài này có một số phân loài trên phạm vi phân bố rộng lớn của nó; một vài trong số các phân loài châu Á đôi khi được coi là loài đầy đủ.

In het totale leefgebied van de merel worden een aantal ondersoorten onderscheiden, al worden enkele Aziatische ondersoorten soms beschouwd als volle soorten.

57. Đối với quảng cáo video, một thác nước bao gồm các quảng cáo theo phân cấp sẵn sàng phân phối.

In het geval van videoadvertenties is een waterfall een hiërarchie van advertenties die klaar zijn voor weergave.

58. Đây là cách tiếp cận được sử dụng phổ biến nhất để phân chia bộ này thành các phân bộ.

Het blijkt dat dit de meest efficiënte manier is om een ruimte in compartimenten op te delen.

59. Trong báo cáo Phân tích hành vi thanh toán, bạn cũng có thể tạo phân đoạn theo chuyển tiếp kênh.

In het rapport 'Analyse van betaalgedrag' kunt u ook segmenten maken op basis van trechtertransities.

60. Phân tử cạnh tranh vì vật chất.

Moleculen beconcurreren elkaar voor spul.

61. Tìm kiếm phân biệt chữ hoa/thường

Hoofdlettergevoelig zoeken

62. Theo hàm lượng phân tử mol à?

Waterstof.

63. Ví dụ như, cấu trúc phân tử.

Moleculaire structuur bijvoorbeeld.

64. Phân nửa số của hàng đóng cửa.

De helft is gesloten.

65. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

Hoelang duurt het voor een bloedonderzoek?

66. Ông ấy là chuyên viên phân tích.

Hij was een analist.

67. Tổng số phản hồi đã phân phát

Totaal aantal weergegeven reacties

68. Bạn không thể phân biệt đối xử.

We kunnen hier geen verschil maken.

69. Đó là chính trị và phân cực.

Het is politiek en polariserend.

70. Phân tích số nợ và giải quyết.

Analyseer je schulden en kom in actie.

71. Chân kiếm là phân ngành giáp xác

Een roeipootkreeft is een schaaldier.

72. Để hình ảnh hóa cách nhiều phân khúc liên quan đến nhau, hãy sử dụng kỹ thuật Chồng chéo phân khúc.

Gebruik de techniek Segmentoverlap om te visualiseren hoe de verschillende segmenten zich tot elkaar verhouden.

73. Theo tên (phân biệt chữ hoa/thường

Op naam (hoofdlettergevoelig

74. 1 Hủy phân sao cho an toàn

1 Zorg dat ontlasting verwijderd wordt

75. Không, cứ đi lấy phân bón đi.

Nee, haal maar mest.

76. Báo cáo Phân tích chi phí phân tích chi phí cho các chiến dịch quảng cáo không thuộc Google của bạn.

Met het rapport Kostenanalyse analyseert u de kosten voor niet-Google-advertentiecampagnes.

77. Trong công cụ Phân tích, biến là thứ nguyên, chỉ số và phân khúc từ tài khoản Google Analytics của bạn.

In Analyse verwijst de term variabele naar de dimensies, statistieken en segmenten die afkomstig zijn uit uw Google Analytics-account.

78. 15 Ngài đáp: “Thôi được, ta cho phép con dùng phân bò thay phân người, hãy dùng nó để nướng bánh”.

15 Hij antwoordde: ‘Goed dan, ik sta je toe rundermest te gebruiken in plaats van menselijke uitwerpselen om er je brood boven te bakken.’

79. Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.

Ze verwijderen mest, ze bevruchten onze gewassen.

80. Chiến tích là để phân loại nạn nhân.

Om de slachtoffers uit elkaar te houden.