1. Nếu phim bị kiểm soát của phụ huynh hạn chế, bạn sẽ không thấy các phim này trong ứng dụng Cửa hàng Play hoặc trong ứng dụng Play Phim, ngay cả khi bạn đã thuê hoặc mua.

Als films zijn beperkt vanwege ouderlijk toezicht, worden deze niet weergegeven in de Play Store-app of in de Play Films-app, zelfs als u ze al heeft gehuurd of gekocht.

2. Phim và chương trình truyền hình trên Google Play Phim & TV có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau cho phụ đề hoặc chế độ phát lại âm thanh.

Voor films op Google Play Films kunnen verschillende talen beschikbaar zijn voor audio en ondertiteling.

3. 1994 được đề cử cho giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, phim The Shawshank Redemption.

1994 - Golden Globe en Oscarnominatie voor Beste Acteur, voor The Shawshank Redemption.

4. Năm ngoái, tôi hoàn thành một phim với tên gọi " Những người phụ nữ không có bóng dáng đàn ông. "

Vorig jaar werkte ik een film af getiteld " Vrouwen zonder mannen ".

5. Bộ phim này cố gắng cân bằng giữa việc kể về một câu chuyện chính trị và câu chuyện về người phụ nữ.

Deze film zocht naar een evenwicht tussen een politiek verhaal en een vrouwenverhaal.

6. Một đoạn phim video được chiếu trong buổi họp Hội Phụ Nữ trung ương với phần trình bày chính của Chủ Tịch Gordon B.

In de algemene ZHV-bijeenkomst is een video uitgezonden waarin president Gordon B.

7. Satyajit Ray đạo diễn 37 phim, trong đó có phim truyện dài, phim thời sự và phim ngắn.

In totaal regisseerde Satyajit Ray 37 films, waaronder lange films, korte films en documentaires.

8. Phim: Phim thường không được cung cấp miễn phí.

Films: films worden meestal niet gratis aangeboden.

9. Phim dởm.

Erg onderschat.

10. Hãng phim cũng sản xuất một số phim hoạt hình ngắn.

Daarnaast maakte ze als filmmaker een serie korte films.

11. Bây giờ, " Hugo " cũng là một bộ phim thú vị khác, bởi vì cuốn phim nói về ảo tưởng cùa phim.

'Hugo ́ was een andere interessante film, want de film zelf gaat over illusies.

12. Trong những năm gần đây, có nhiều bài báo, sách vở và phim ảnh viết về các phụ nữ cũng như thiếu nữ ngồi lê đôi mách và “hèn hạ.”

In recente jaren is er een stortvloed aan artikelen, boeken en films verschenen over vrouwen en meisjes die roddelen en ‘gemeen’ zijn.

13. Các định dạng tệp này thường dùng cho phụ đề của nội dung phát sóng (chương trình truyền hình và phim) và hỗ trợ chuẩn CEA-608 hoặc EBU-STL.

Deze indelingen worden meestal gebruikt als ondertiteling voor materiaal dat is bedoeld voor openbare vertoning (tv en film), en ondersteunen de standaard CEA-608 of EBU-STL.

14. Máy Chiếu Phim?

Een kino?

15. Phụ thêm lăng trụ phụ

Sub-prisma bijvoegen

16. Diệp sư phụ, Diệp sư phụ

Meester Yip!

17. Phim này chiếu rạp buổi sáng, nhưng chiều là chỗ tôi đã có phim.

Het is nu in het theater, maar vanmiddag heb ik het hier.

18. Đó là cuốn phim đầu tiên thuộc loại phim chiếu bóng có tiếng nói.

Het verrichtte baanbrekend werk op het gebied van film met geluid.

19. Chiếu tướng, xong phim.

Goed gedaan, maat.

20. ( Phim ) Người giữ trẻ:

( Video ) Nanny:

21. Cho cuộn phim Jumbo.

Jumbo afdrukken.

22. Mọi đài chiếu phim.

En'n tv met alle kanalen.

23. Phim này cũng nhận phần thưởng của những ủy ban quốc tế phê bình phim.

Bovendien hebben internationale filmcommissies prijzen toegekend aan deze film.

24. Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

Eerste verlenging, tweede.

25. Cháu không biết lại có rạp phim không quảng bá các bộ phim đang chiếu đấy.

Ik ken geen enkele bioscoop zonder programma.

26. Tập trước của bộ phim.

Wat voorafging:

27. Mỗi phim chừng 5 phút.

De film duurt ongeveer 5 minuten.

28. Phim nói về chuyện gì?

Waar deed je auditie voor?

29. Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

De film ging in première op het Sundance Film Festival. Laten we een kijkje nemen.

30. Đoạn giới thiệu phim có sẵn trên trang web chính thức của bộ phim tài liệu.

De trailer staat op de officiële website van de film.

31. Anh là một diễn viên phim sex Ai cũng muốn biết phim sex là như thế nào?

Wie wil nou weten waar een pornofilm over gaat?

32. Bộ phim được hãng phim DreamWorks Animation sản xuất và phát hành bởi công ty Paramount Pictures.

De film werd geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door Paramount Pictures.

33. Bộ phim có tiêu đề Olympia, đã giới thiệu nhiều kỹ thuật làm phim mới mà ngày nay đã trở nên phổ biến trong các bộ phim về thể thao.

De film Olympia kan bestempeld worden als propaganda, maar pionierde een aantal van de technieken die nu nog gebruikt worden bij het filmen van sportevenementen.

34. nếu tôi làm một bộ phim giả, đó sẽ là 1 bộ phim giả có chất lượng.

Als ik een nepfilm doe, wordt het een nephit.

35. Không lâu sau đó " Ông Smith " trở thành bộ phim kinh điển của Câu lạc bộ phim,

Kort nadat ́Mr. Smith ́ een FILMCLUB- klassieker werd, was er een week van nachtenlang filibusteren in het Hogerhuis.

36. Nội dung của phim này hơi giống nội dung của phim kinh dị năm 2002, Halloween: Resurrection.

Hij was in 2002 te zien in de bioscoopfilm Halloween: Resurrection.

37. Hãy tưởng tượng bạn tìm thấy 100 khung hình phim từ cuộn phim gốc có 100.000 khung.

Stel dat je honderd frames zou vinden van een speelfilm die oorspronkelijk uit honderdduizend frames had bestaan.

38. Car Wash là đĩa đơn duy nhất cho nhạc phim của bộ phim Shark Tale của hãng DreamWorks.

Car Wash was de enige single van de soundtrack van de animatiefilm Shark Tale van DreamWorks.

39. Phim: Bạn có thể tìm xếp hạng nội dung trên trang của phim đó bên dưới tiêu đề.

U kunt contentclassificaties vinden onder de titel op de pagina van de film.

40. Cái kiểu mày ăn mặc giống phim ấy cũng chỉ là đồ cóp lại từ phim khác thôi.

De films die jij als voorbeeld gebruikt kopiëren gewoon andere films.

41. Tommy phụ trách ra dấu, Gareth phụ trách giữ người.

Tommy schaduwt, Gareth ondersteunt.

42. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Ik ben een Cleveland meid, en ik ben football.

43. Bên hãng phim gọi tôi lại!

Ik ben net weer opgebeld.

44. Cả cuộn phim hỏng hết rồi.

Het hele rolletje is verkloot.

45. Quay phim con chim chết này.

Ik filmde deze dode vogel.

46. Anh đừng tham gia bộ phim.

Je krijgt de rol niet.

47. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

Ice Age, mam.

48. Bộ phim đó thật kinh khủng.

Die film is zo vreselijk.

49. Bộ phim sau đó bắt đầu.

Pas daarna begon de film.

50. Em muốn xem lại cuộn phim.

Ik wil de beelden van dag zes zien.

51. Disturbia có thể là: Disturbia (phim), bộ phim năm 2007 do diễn viên Shia LaBeouf thủ vai chính.

Disturbia kan verwijzen naar: Disturbia (film), de Amerikaanse thrillerfilm uit 2007 met in de hoofdrol Shia LaBeouf.

52. Những hành động dã man này không phải là cảnh trong phim hung bạo hay phim kinh dị.

Die gruwelen zijn geen scènes uit wrede en gewelddadige horrorfilms.

53. Chương trình làm phim hoạt hình, phần mềm, công cụ làm phim, chúng có tất cả những thứ này.

Animatie, software, filmsoftware, ze hebben het allemaal.

54. Rạp hát thường chiếp một cuốn phim ngắn về thể thao và một phim khác về tin thời sự.

Er was altijd een korte sportfilm te zien en een documentaire over actualiteiten.

55. Ta phải thay cuộn phim mới.

Er moet een nieuwe rol in.

56. Đây là cuốn phim gồm có phim chiếu bóng và phim đèn chiếu có màu, ăn khớp với những bài giảng dựa vào Kinh-thánh và âm nhạc của đĩa hát.

Het combineerde filmbeelden en gekleurde lichtbeelden met synchroon lopende bijbellezingen en muziek op grammofoonplaten.

57. Bộ phim kéo dài 2 tiếng, bao gồm 18 bộ phim nhỏ được quay tại nhiều địa điểm khác nhau.

De film duurt twee uur en bestaat uit 18 korte films, die zich afspelen in verschillende arrondissementen van Parijs.

58. Vào thời điểm cuối những năm 1950, hãng phim Anh quốc Hammer bắt tay vào dự án một loạt phim mang chủ đề xác ướp, bắt đầu với bộ phim Xác ướp (1959).

Eind jaren 50 begon het Britse Hammer Film Productions met een eigen reeks mummiefilms.

59. Phần lớn tài liệu phim và nhiều tấm kính dương bản là do các xưởng phim thương mại sản xuất.

Het meeste filmmateriaal en veel van de glazen dia’s kwamen uit commerciële studio’s.

60. Chuyện phim xảy ra vào năm 1954.

De film speelt zich af in 1954.

61. Anh đã xem phim Dog Day Afternoon.

Je kent Dog Day Afternoon.

62. Điều đó gần giống như trong phim.

Dat is bijna net zoals naar de film gaan.

63. Bạn có muốn cuộn phim này không?

Start de film.

64. Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

De concerten zijn gratis.

65. Đây có phải rạp chiếu phim không?

Nou, dat is geen theater.

66. Golf, đọc sách, xem phim, chơi bài.

Golf, boeken, films en pinochle.

67. Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

Dit ding speelde video's af, maar de chip is kapot.

68. Geroge là một diễn viên phim câm.

George speelt in stomme films.

69. Phim lại được chiếu bằng tiếng Quechua.

De presentatie werd in het Quechua gehouden.

70. Đạo diễn phim là Li Yao Hong.

Die word geregisseerd door Li Yao Hong.

71. Việc của tôi là xem phim nhiều tập, đọc lời thoại phim và cho diễn viên thử giọng để chọn.

Mijn werk was het kijken van soaps, het lezen van de scripts en het casten van acteurs om in een soap te spelen.

72. Diệp sư phụ

" Meester lp "

73. Hoắc sư phụ...

Hé, Zhao.

74. Bản Phụ Lục

Aanhangsel

75. Diệp sư phụ.

Meester Ip, U kunt gaan.

76. Giày phụ nữ!

Damesschoenen!

77. Trong phim, Alice đã mười chín tuổi.

In deze film is John 13 jaar oud.

78. Phim bắt đầu được bấm máy vào tháng 10 năm 2013 sau khi Wright hoàn thành xong bộ phim The World's End.

Voordat de film in productie kon gaan, moest Wright eerst nog The World's End voltooien.

79. Well, bộ phim của tớ đã bị hủy.

Mijn film is nu officieel afgelast.

80. Một bộ phim kể về một câu chuyện.

Een film vertelt een verhaal.