1. Squatt: Lồng tiếng bởi Michael Sorich.

Zijn stem werd gedaan door Michael Sorich.

2. Baboo: Lồng tiếng bởi Dave Mallow.

Zijn stem werd gedaan door Dave Mallow.

3. Reinhardt được lồng tiếng bởi Darin De Paul.

Archer wordt wakker gemaakt door T'Pol.

4. (Hiện tại cô đang là diễn viên lồng tiếng.)

(Sorry, maar ik ben een schaapherder.)

5. Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

Verteller: Spanning, humor en intrige.

6. tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek )

Ik wil echt een jointje roken.

7. Ông từng lồng tiếng cho vai Surtur trong Thor: Ragnarok (2017). ^ “About us”.

Ze was onder andere te zien in: Thor: Ragnarok (2017)

8. Mr. Bean (do Rowan Atkinson lồng tiếng) - Nhân vật chính của series, và cũng giống như bản gốc phim truyền hình, vô cùng nghịch ngợm và gây nên rất nhiều tai họa.

Mr. Bean: het hoofdpersonage van de serie, die, net als de echte versie, zeer onhandig is en veel problemen veroorzaakt, die hij dan op zijn eigen komische manier oplost.

9. Phim lại được chiếu bằng tiếng Quechua.

De presentatie werd in het Quechua gehouden.

10. Đó là cuốn phim đầu tiên thuộc loại phim chiếu bóng có tiếng nói.

Het verrichtte baanbrekend werk op het gebied van film met geluid.

11. Chúng nổi tiếng là loài chim khó quay phim.

Ze zijn berucht als moeilijke vogels om te filmen.

12. Danh sách những phim nổi tiếng và địa chỉ.

Celebrity Films, ik heb het adres nodig.

13. Vào lồng.

Is het waar?

14. Cuốn phim đã phá hủy cuộc đời tôi -- ( Tiếng cười )

Die ruïneerde mijn leven -- ( Gelach )

15. Nhảy lồng lên coi.

Steiger voor ons.

16. Bộ phim kéo dài 2 tiếng, bao gồm 18 bộ phim nhỏ được quay tại nhiều địa điểm khác nhau.

De film duurt twee uur en bestaat uit 18 korte films, die zich afspelen in verschillende arrondissementen van Parijs.

17. Tôi đã viết blog về nó và thực sự đã có một bình luận từ chính diễn viên lồng tiếng Alex này.

Ik heb er een blog over geschreven en heb zelfs een reactie gekregen van de acteur die Alex heeft gespeeld.

18. Một đứa đã vào lồng.

Eén uit, één te gaan.

19. Đưa cô ta vào lồng.

Zet haar in een kooi.

20. nhốt trong một cái lồng.

Twee vogels, aan elkaar vast, in een kooi.

21. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Ja, voor mij geen kuddes meer die op hol slaan.

22. Bọn da đỏ xua bò lồng.

De indianen jagen de buffels op hol.

23. Cô Skullnick (lồng tiếng bởi Dee Dee Rescher): Giáo viên môn Toán và đồng thời cũng là giáo viên chủ nhiệm của Star và Marco.

Mevrouw Rolnek (Engels: Miss Skullnick), de chagrijnige leerkracht van Star en Marco.

24. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Daar ga je weer.

25. Thừa tướng, là đèn lồng của chúng.

Dat zijn hun lantaarns, Hoogheid.

26. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Zet die vogel terug in de volière, Catia.

27. Trước khi gió trời lồng lộng thổi

Voordat ik in de twaalf windstreken

28. À đôi chim ở lồng số 6

De tortelduifjes uit cel blok zes.

29. Tara Strong, tên niên thiếu là Tara Lyn Charendoff, (sinh ngày 12 tháng 2 năm 1973), là một nữ diễn viên lồng tiếng từ Toronto, Ontario, Canada.

Tara Strong, geboren als Tara Lyn Charendoff (Toronto, 12 februari 1973) is een Canadees (stem)actrice.

30. Stefan Kapičić lồng tiếng cho Colossus: Là một X-Man với khả năng đột biến biến đổi toàn bộ cơ thể của mình thành thép hữu cơ.

Colossus is een Russische mutant met de gave om zijn gehele lichaam in organisch staal te veranderen.

31. Nàng cầm cái lồng đèn đó lên.

Neem de lantaarn.

32. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Laat het branden als een piñata!

33. Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

Ze pompt lucht in haar borstholte.

34. Scream (tiếng Việt là Tiếng thét) là một bộ phim kinh dị Mỹ năm 1996, kịch bản Kevin Williamson và đạo diễn Wes Craven.

Scream (1996) is een Amerikaanse horrorfilm van regisseur Wes Craven en schrijver Kevin Williamson.

35. (Tiếng cười) Và dĩ nhiên tất cả phim ảnh, phim về Kiến, Ong khắc hoạ nhân vật chính trong xã hội côn trùng thường là con đực.

(Gelach) En zeker in alle films -- Antz, Bee Movie -- is de hoofdrolspeler bij de sociale insecten altijd mannelijk.

36. Kết cục là một thành phẩm phối hợp phim đèn chiếu và phim điện ảnh có cả màu sắc lẫn âm thanh, toàn bộ dài tám tiếng.

Uiteindelijk kwam er een acht uur durende productie van film- en lichtbeelden in kleur tot stand, compleet met geluid.

37. Sau đây là cách tạo thẻ lồng nhau:

Ga als volgt te werk om geneste tags te maken:

38. 27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

27 Als een kooi vol vogels,

39. Muốn làm cho bò lồng lên hay sao?

Wil je een stampende veroorzaken?

40. Phim 81⁄2 của đạo diễn nổi tiếng người Ý Federico Fellini đã được chiếu suất ra mắt tại Liên hoan phim này và đã đoạt giải thưởng lớn.

Federico Fellini's 81⁄2 is de beroemdste film die in première ging op het festival en de topprijs won.

41. Thật sự là khônganh điên vãi lồng luôn đấy.

Je bent echt gestoord.

42. Con đi kiểm tra cái lồng nhốt Ursa xem.

Bevestig of de Ursa nog vast zit.

43. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Vijf meter verderop een stapel vernielde kooien met bloedende en klapwiekende kippen.

44. Chị nổi tiếng về lối diễn xuất diễn cảm trong các phim như Belle Epoque hoặc Lagrimas Negras.

Ze staat bekend om haar expressieve acteerwerk in films als Belle Époque of Lágrimas Negras.

45. Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

Ik weet hoe een gekooide vogel zich voelt.

46. Ông nổi tiếng với vai James Bond trong bảy bộ phim truyện từ năm 1973 đến năm 1985.

Verder speelde hij de rol van geheim agent James Bond in zeven Bondfilms die uitkwamen tussen 1973 en 1985.

47. Chỉ là với cái lồng mạ nhiều vàng hơn thôi.

In een iets meer vergulde kooi.

48. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

Hij stelt alleen zijn borst bloot voordat hij vuur spuugt.

49. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Haar hart sloeg over.

50. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

Ik voelde me echt als een vogel die uit een kooi was vrijgelaten.

51. Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

Maar wel een gouden kooitje, hè, makker.

52. Cuối cùng tôi nhận thấy là chúng đang chạy lồng.

Ik besefte dat ze op hol waren geslagen.

53. Tuyết đang rơi nhiều, và gió đang thổi lồng lộng.

Het sneeuwde flink en er stond een stevige wind.

54. Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

Die lantaarns zijn'n oud gebruik.

55. Cô hiện đang khá nổi tiếng với vai diễn Felicity Smoak trong phim truyền hình Arrow của hãng The CW.

Ze is het meest bekend door haar rol als Felicity Smoak in de serie Arrow van The CW.

56. Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

Maar de longen bevinden zich niet daar beneden; ze zitten in je ribbenkast.

57. Cú kêu... chỉ kêu thôi... vậy là cả đàn lồng lên.

Een nachtzwaluw nieste... hij nieste... en de hele meute ging aan de haal.

58. Nếu Delilah không màng, tại sao chúng ta lại lồng lộn lên?

Als't Delilah niet kan schelen, wat maken wij ons dan druk?

59. Anh đã lớn lên trong cái lồng có con rồng bảo vệ?

Ben jij opgegroeid in het drakenkasteel?

60. Vào năm 1914, anh Russell, chủ tịch đầu tiên của Hội Tháp Canh, cổ động việc dùng hình chiếu và phim có tiếng nói từ đĩa ghi âm lời giải thích dựa trên Kinh-thánh trong cuốn phim dài tám tiếng gọi là “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.

Al vroeg, in 1914, stimuleerde Pastor Russell, de eerste president van het Wachttorengenootschap, het gebruik van film- en lichtbeelden, gesynchroniseerd met een op de bijbel gebaseerd commentaar op grammofoonplaten, in een acht uur durende bijbelse produktie getiteld „Het Photo-Drama der Schepping”.

61. Nhiều cuốn sách và bộ phim nổi tiếng đã áp dụng một công thức cổ xưa này một cách nhuần nhuyễn.

Veel populaire boeken en films volgen deze oude formule vrij nauwkeurig.

62. Cáo già đã ra khỏi lồng và cuộc săn được bắt đầu.

De vos was vrijgelaten, en de jacht was geopend.

63. Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

Dat komt doordat een stuk van de darm in een ander deel gevouwen zit. Zoiets als het omvallen van een telescoop.

64. 12 Gió thổi lồng lộng từ các nơi đó theo lệnh của ta.

12 Op mijn bevel komt de wind met volle kracht uit die plaatsen.

65. Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.

Twee gekoppelde vissen op een veld van lavendel.

66. Bao nhiêu đó cũng đủ làm cho chúng lồng lên hết nguyên đàn.

Die beesten kunnen zomaar ineens op hol slaan.

67. Nhưng loại lồng này dùng điện và giá lên tới 20.000 đô la.

Maar traditionele couveuses werken op elektriciteit en kosten meer dan 20.000 dollar.

68. Không có đèn lồng, không đấm bàn chân em không được vui hả?

Geen lantaarns en voetmassage, ben je ongelukkig?

69. Phía Nam thung lũng Gyrosphere, ngay giữa khu rừng cũ và lồng chim.

Ten zuiden van de Gyrobollen-vallei... tussen het oude park en de volière. Wat?

70. Và đó là chức năng cơ bản của lồng nuôi trẻ đẻ non.

Dat is de belangrijkste functie van een couveuse.

71. Harold Lloyd cùng với Charlie Chaplin và Buster Keaton là ba diễn viên hài nổi tiếng nhất trong thời đại phim câm.

Lloyd behoorde samen met Charlie Chaplin en Buster Keaton tot de populairste filmkomieken uit het tijdperk van de stomme film.

72. Satyajit Ray đạo diễn 37 phim, trong đó có phim truyện dài, phim thời sự và phim ngắn.

In totaal regisseerde Satyajit Ray 37 films, waaronder lange films, korte films en documentaires.

73. Có lần con gái chúng tôi về nhà và nói rằng cô giáo dạy tiếng Anh sẽ dẫn lớp đi xem một cuốn phim, rồi sau đó chúng sẽ viết bài phê bình cuốn phim đó.

Op een keer kwam onze dochter thuis en zei dat de lerares Engels met de klas naar een film zou gaan waar zij later een opstel over zouden schrijven.

74. Cách dùng “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” (một loạt trình chiếu dài tám tiếng gồm phim chiếu bóng, phim đèn chiếu và đĩa hát) là phương tiện quan trọng mang lại sự bành trướng này.

Het gebruik van het „Photo-Drama der Schepping” (een acht uur durende presentatie van film- en lichtbeelden met geluidsopnamen) droeg tot deze expansie bij.

75. Bộ phim và hình chiếu dài 8 tiếng này, có màu và âm thanh, đã làm chứng hiệu quả cho hàng triệu người.

Deze acht uur durende productie van film- en lichtbeelden in kleur, compleet met geluid, gaf een krachtig getuigenis aan miljoenen mensen.

76. Thậm chí nếu đúng là hắn, đoạn phim này từ tối qua, chuyến bay của hắn đã hạ cánh hàng tiếng trước rồi.

Ook al zou hij dat zijn, die beelden zijn van gisteravond... dus zijn vlucht zou uren geleden al geland zijn.

77. Cậu vào trong cái lồng này mà không có kế hoạch thoát thân sao?

Kwam je hierheen zonder plan?

78. Tự nhiên mấy con trâu vô cớ lồng lên hất ông ngã xuống đất.

Zijn overbodig geworden krukken liggen achter hem op de grond.

79. Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi # trong # ta phải chết

De schijf in m' n borstkas en in de jouwe eist dat één van ons moet sterven

80. 16, 17. (a) Các bánh của cỗ xe lồng vào nhau như thế nào?

16, 17. (a) In welke zin had het voertuig wielen in wielen?