1. Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo

in het tekstinvoerveld

2. FlexRay là một giao thức truyền thông mạng nội bộ trong ô tô do FlexRay Consortium phát triển.

FlexRay is een netwerkprotocol voor hogesnelheidcommunicatie in voertuigen, ontwikkeld door het FlexRay Consortium.

3. Marshall và Lily chuyển nhà đến vùng ngoại ô Long Island được ông bà nội của Lily cho.

Lily & Marshall verhuizen gedurende het seizoen naar een buitenwijk, naar het oude huis van Lily's grootouders.

4. Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

Het begon als volgt: het is slechts een multiplex bord van één meter twintig bij één meter vijftig op een school in de binnenstad in 1978.

5. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Ik zie auto's.

6. nó đã bắt đầu như thế này Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

Het begon als volgt: het is slechts een multiplex bord van één meter twintig bij één meter vijftig op een school in de binnenstad in 1978.

7. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Waar is oma?’

8. Ô- tô chẳng hạn.

Dit zijn de wagens.

9. ( Tiếng còi ô tô )

( Toeter )

10. Và một khi bắt đầu ở ô trắng thì phải kết thúc ở ô đen.

En één dat op wit start, zal op zwart moeten eindigen.

11. Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

Als u problemen ondervindt met de auto, raadpleegt u de handleiding van de auto.

12. Đây là Ô Kim Giáp?

Het is een harnas van donker goud.

13. Còn ô tô thì sao?

En auto's?

14. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We verwijderen content die in strijd is met een van de onderstaande regels van het contentbeleid:

15. Phthalate không chỉ làm ô nhiễm môi trường, mà còn làm ô nhiễm cả cơ thể chúng ta.

Ftalaten vervuilen niet alleen ons milieu, maar ook ons lichaam.

16. Ô này, quý cô gà gô.

Hé kippenwijf.

17. cháu từ Chicago, ngoại ô Chicago.

Ik kom uit Chicago, ik bedoel, buiten Chicago.

18. Ô, có, anh biết, cục cưng.

Toch wel, lieveling.

19. Cây ô-li-ve cứng cáp

De sterke olijfboom

20. Ô, không dễ thế đâu, Lumiere.

Dat kost tijd, Lumiere.

21. Sự ô nhiễm đã giảm bớt.

De vervuiling is afgenomen.

22. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

Oh nee, die waren superaccuraat.

23. Phá ô cửa kính để mở cửa.

Hij heeft'n ruitje ingetikt om de deur open te maken.

24. Ắc quy ô tô, một thùng nước.

Accu, een emmer water.

25. Hiện ô xem thử biểu tượng cho

Miniaturen tonen voor

26. Và ô-xi lấp đầy không khí.

En zuurstof vulde de lucht.

27. Anh làm ô nhục bộ đồng phục.

Een schande voor het uniform.

28. Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni

Olijfberg, bij Bethanië

29. Ô chúa ơi, người cá cố chấp.

Ja, zeemeerminnen zijn taaie tantes.

30. Hiện ô Xem thử biểu tượng cho

Voorbeelden tonen voor

31. Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

Verwarm de olijfolie en plet de knoflook.

32. Tôi không có thói dâm ô đâu.

Ik heb geen interesse in schandalen.

33. Thủ dâm là hành vi ô uế.

Masturbatie is een vorm van onreinheid.

34. Từ Ô-phia: vàng, đá quý, gỗ

Uit Ofir: goud, edelstenen, hout

35. Sau khi chồng bà qua đời, Ru Tơ kết hôn với người bà con của Na Ô Mi, tên là Bô Ô.

Na de dood van haar man hertrouwt Ruth met een bloedverwant van Naomi, Boaz.

36. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campagnecontent: Content van installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

37. Nội suy tuyến tínhComment

Interpolatie lineairComment

38. Ông nội lại khác.

Mijn grootvader was anders.

39. Hoạ tiết nội thất

Inwendige textuur

40. Nó làm ô danh, hỏng người ra đấy.

Het is onterend en gevaarlijk.

41. [ Brandy ] Ai là đứa dâm ô đây hả?

Wie is de slet nu?

42. Ông nội của cháu?

Jouw opa?

43. Hạt giàu nội nhũ.

Onvoldoende vezelrijk voedsel.

44. hoạ tiết nội thất

inwendige textuur

45. Người Ê-thi-ô-bi này là ai?

Wie was deze Ethiopiër?

46. 4 bóng đèn, 2 cái ra- đi- ô.

Vier lampen en twee radio's.

47. Đó là nội dung

Dat is het.

48. khai báo nội thất

inwendig-declaratie

49. Cụ nội của tôi.

Mijn overgrootvader!

50. Chẳng khi nào cậu mang ô theo cả.

Er is geen kans dat jij een paraplu met je zou meenemen.

51. Sao ta không chơi trò giải ô chữ.

Waarom gaan we niet een kruiswoordraadsel doen?

52. Quyết xóa ô dơ nên dâng đời sống,

Zijn leven gaf Hij ons tot heil,

53. Ô, cậu là kiểu người hoài cổ hả?

Wat een kenner, zeg.

54. Ô, không có phòng nào cho Bender hé?

Is er geen plaats voor Bender?

55. Họ cũng làm ô danh Đức Chúa Trời.

Bovendien belasteren ze God.

56. 14 Mê-ô-nô-thai sinh Óp-ra.

14 Meo̱nothai werd de vader van O̱fra.

57. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Als een bijdrage niet overeenkomt met de werkelijkheid, verwijderen we de content.

58. Nhân cách mới đòi hỏi tín đồ đấng Christ phải quan tâm đến vấn đề ô nhiễm, chớ nên gây ô nhiễm bừa bãi hoặc làm ngơ bất tuân luật lệ chống ô nhiễm do chính phủ ban hành.

De nieuwe persoonlijkheid vereist dat christenen milieubewust zijn en niet moedwillig vervuilen of weigeren van regeringswege uitgevaardigde wetten om vervuiling tegen te gaan, op te volgen.

59. Năm 1913, bà nội dẫn cha tôi sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với ông nội.

In 1913 nam zijn moeder hem mee naar de Verenigde Staten, waar ze zich met haar man herenigde.

60. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Zulke updates worden weergegeven met de status 'Update van Google'.

61. Ông nội của anh ta là chỉ huy ở Thượng Hải năm 30, 40 nội chiến.

Z'n opa was een commandant in Shanghai in de jaren'20 en'30... tegen de Japanners tijdens de burgeroorlog.

62. Núi Ô-liu sẽ chia ra làm đôi (4)

Olijfberg splijt in tweeën (4)

63. Xe ô tô của chúng tôi bị ném đá.

Onze auto werd eens met stenen bekogeld.

64. Ô-liu đen, loại da nhăn là tốt nhất.

Zwarte olijven, de gerimpelde, dat zijn de beste.

65. Chương 3 kể lại việc Na Ô Mi chỉ cách cho Ru Tơ đi tới sân đạp lúa và nằm dưới chân Bô Ô.

In hoofdstuk 3 wordt verhaald hoe Naomi Ruth opdraagt om zich naar de dorsvloer te begeven en aan de voeten van Boaz te gaan liggen.

66. Hòa hợp về nội dung

Spreekt zichzelf niet tegen

67. Mày là một nỗi ô nhục cho gia đình!

Je bent een schande voor je familie.

68. Thị trấn nhỏ cách 40 dặm ngoại ô Cincinnati.

Een plaatsje bij Cincinnati.

69. đang cố gắng giảm ô nhiễm môi trường mà.

Om onze CO 2 uitstoot te reduceren.

70. Cuối cùng, khoảng nửa đêm, Bô-ô trở mình.

Eindelijk, rond middernacht, begon Boaz te bewegen.

71. WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.

WK: Vier lampen en twee radio's.

72. Mọi dấu vết ô nhiễm sẽ bị loại trừ.

Alle sporen van vervuiling zullen worden verwijderd.

73. Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

Weergave-instellingen voor textuurvoorbeelden

74. Vẽ hình gia đình mình trong ô dưới đây.

Maak een tekening van je familie in het onderstaande vak.

75. Sự Trinh Khiết trong một Thế Giới Dâm Ô

Kuisheid in een onkuise wereld

76. Tôi có hai cháu nội.

Ik heb twee kleinkinderen daar.

77. Cuộc nội chiến chầm dứt.

De Burgeroorlog is voorbij.

78. Chính ả là nội gián.

Ze was onze spion.

79. Cảm biến nội áp suất.

Een interne drukregelaar.

80. Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh

filtereffect