1. Nội bất xuất, ngoại bất nhập.

Niemand komt erin of uit.

2. nội bất xuất, ngoại bất nhập, canh giữ Da Vinci và thằng nhóc.

Niemand gaat erin of eruit, red Da Vinci en de jongen.

3. Nội bất xuất ngoại bất nhập nếu không có lệnh của Tướng Olbricht.

Niemand gaat naar binnen of naar buiten, zonder bevel van generaal Olbricht.

4. Nhập siêu dữ liệu cho nội dung của bạn vào bảng tính, mỗi mục một hàng.

Geef de metadata voor je content op in de spreadsheet. Voer één item per rij in.

5. Năm 1918, ông di chuyển tới Samara, gia nhập lực lượng bạch vệ của Kolchak trong cuộc Nội chiến Nga.

In 1918 ging hij naar Samara waar hij terechtkwam in het Witte Leger van Aleksandr Koltsjak tijdens de Russische Burgeroorlog.

6. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

Als er geen mogelijkheden zijn om inkomsten te genereren, blijft de injector content naar de encoder/transcoder versturen.

7. Do vậy, họ hạn chế việc nhập khẩu sản phẩm từ các nước nghèo để tránh sự mất giá của sản phẩm nội địa.

Daarom verhinderen ze dat boeren in arme landen hun producten in rijke landen verkopen, om daar de markt niet te bederven.

8. Nếu cô đang lo lắng về việc mụ ta xâm nhập được vào hệ thống, Sao cô lại theo dõi băng thông nội bộ?

Als je bezorgt bent dat ze't systeem binnendringt, waarom hou je dan intern verkeer in de gaten?

9. Sau khi bạn đã nhập nội dung quảng cáo video và chuyển mã, Ad Manager sẽ xem xét độ lớn của nội dung quảng cáo và cố gắng chuẩn hóa theo chuẩn của ngành truyền hình (ATSC/EBU).

Wanneer de content van uw videoadvertentie wordt opgenomen en getranscodeerd, beoordeelt Ad Manager de audio van de advertentiecontent. Er wordt dan geprobeerd de audio te normaliseren naar een standaard uitzendingsniveau (ATSC/EBU).

10. Nhóm kháng chiến du kích mà tôi đã gia nhập trở thành một trong những lực lượng đấu tranh cốt cán trong cuộc nội chiến.

De guerrilla-verzetsbeweging waar ik toe behoorde, werd een van de grote strijdende partijen in de burgeroorlog.

11. Phiên bản này đơn giản hoá việc nhập các nguồn nội dung MRSS, đồng thời giúp cải thiện việc xử lý và đồng bộ hóa lỗi.

Deze versie vereenvoudigt de opname van MRSS-contentbronnen en zorgt voor een verbeterde foutafhandeling en synchronisatie.

12. Phiên bản này đơn giản hoá việc nhập các nguồn nội dung MRSS, đồng thời cho phép xử lý và đồng bộ hóa lỗi đã cải thiện.

Deze versie vereenvoudigt de opname van MRSS-contentbronnen en zorgt voor een verbeterde foutafhandeling en synchronisatie.

13. Các tiện ích đoạn nội dung có cấu trúc khác, chẳng hạn như mục nhập <structured snippet extensions disabled> sẽ không đạt điều kiện lọc này.

Andere extensies voor website-informatie, zoals de vermelding &lt;structured snippet extensions disabled&gt; (extensiesvoorwebsiteinformatie uitgeschakeld), zouden niet aan deze filtervoorwaarde voldoen.

14. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Waar is oma?’

15. Asael Smith, ông nội của Joseph Smith, gia nhập quân đội Hoa Kỳ trong cuộc Chiến Tranh Cách Mạng và tận mắt chứng kiến sự ra đời của một quốc gia mới.

Joseph Smiths grootvader Asael Smith was soldaat in het leger tijdens de Amerikaanse Revolutie en zag met eigen ogen hoe een nieuwe natie werd geboren.

16. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We verwijderen content die in strijd is met een van de onderstaande regels van het contentbeleid:

17. Bằng cách này bạn có cơ hội để xử lý bất kỳ vấn đề nào (các trường bị định dạng sai, thiếu thông tin, v.v.) trước khi nhập nội dung của mình.

Op deze manier kunt u alle mogelijke problemen (verkeerd ingedeelde velden, ontbrekende informatie, enzovoort) verhelpen, voordat u al uw content opneemt.

18. Anh Robert Ciranko, trợ tá của Ủy ban Biên tập, nhớ về ông bà bên nội và bên ngoại của anh, những người Hungari nhập cư và là tín đồ được xức dầu.

Robert Ciranko, die het Schrijverscomité assisteert, haalde herinneringen op aan zijn grootouders, die alle vier gezalfd waren en oorspronkelijk uit Hongarije kwamen.

19. Nhập nhãn mới

Nieuw label invoeren

20. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Klik op Tekst invoeren om een lijst met postcodes op te geven.

21. Để liên kết phần mở rộng về giá với nhiều chiến dịch, hãy tạo nhiều hàng có cùng nội dung, ngoại trừ tên chiến dịch (không nhập nhiều tên chiến dịch trong một hàng).

Als u uw prijsextensie aan meerdere campagnes wilt koppelen, maakt u meerdere rijen met dezelfde content met uitzondering van de naam van de campagne (geef niet meerdere campagnenamen in één rij op).

22. Xuất, nhập hàng.

Import, export.

23. Hoà nhập đi.

Pas je aan.

24. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

De tool 'Kostengegevens importeren' maakt gebruik van de importmodus Op het moment van de query.

25. Dân nhập cư, lRS.

Immigratiedienst, belastingdienst.

26. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campagnecontent: Content van installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

27. Nội suy tuyến tínhComment

Interpolatie lineairComment

28. Ông nội lại khác.

Mijn grootvader was anders.

29. Hoạ tiết nội thất

Inwendige textuur

30. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import en export.

31. Ông nội của cháu?

Jouw opa?

32. Hạt giàu nội nhũ.

Onvoldoende vezelrijk voedsel.

33. hoạ tiết nội thất

inwendige textuur

34. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Zilveren platen worden uit Ta̱rsis+ gehaald en goud uit U̱faz,

35. Đó là nội dung

Dat is het.

36. khai báo nội thất

inwendig-declaratie

37. Cụ nội của tôi.

Mijn overgrootvader!

38. Chào mừng nhập hội.

Welkom.

39. Tôi sắp nhập ngũ.

Ik ga het leger in.

40. Nhập dòng lệnh này:

Geef deze opdrachtregel op:

41. Bị gọi nhập ngũ

Opgeroepen voor militaire dienst

42. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Als een bijdrage niet overeenkomt met de werkelijkheid, verwijderen we de content.

43. Hòa nhập cộng đồng.

Sociaal doen.

44. Để liên kết phần mở rộng về giá với nhiều nhóm quảng cáo, hãy tạo nhiều hàng có cùng nội dung, ngoại trừ tên nhóm quảng cáo (không nhập nhiều tên nhóm quảng cáo trong một hàng).

Als u uw prijsextensie aan meerdere advertentiegroepen wilt koppelen, maakt u meerdere rijen met dezelfde content met uitzondering van de naam van de advertentiegroep (geef niet meerdere advertentiegroepnamen in één rij op).

45. Năm 1913, bà nội dẫn cha tôi sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với ông nội.

In 1913 nam zijn moeder hem mee naar de Verenigde Staten, waar ze zich met haar man herenigde.

46. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Zulke updates worden weergegeven met de status 'Update van Google'.

47. Ông nội của anh ta là chỉ huy ở Thượng Hải năm 30, 40 nội chiến.

Z'n opa was een commandant in Shanghai in de jaren'20 en'30... tegen de Japanners tijdens de burgeroorlog.

48. Nhập mật khẩu chứng nhận

Voer het certificaatwachtwoord in

49. Hòa hợp về nội dung

Spreekt zichzelf niet tegen

50. Cháu sẽ gia nhập chúng.

En jullie gaan daar ook heen.

51. Tôi có hai cháu nội.

Ik heb twee kleinkinderen daar.

52. Vì biết chắc rằng mình sẽ bị gọi nhập ngũ, nên tôi gia nhập không quân.

Daar ik zeker was dat ik zou worden opgeroepen voor militaire dienst, meldde ik mij aan bij de luchtmacht.

53. Cuộc nội chiến chầm dứt.

De Burgeroorlog is voorbij.

54. Chính ả là nội gián.

Ze was onze spion.

55. Cảm biến nội áp suất.

Een interne drukregelaar.

56. Claudio gia nhập du kích,

Claudio ging bij de guerrilla's.

57. Claudio gia nhập du kích

Claudio sloot zich aan bij de guerrilla' s

58. Không nhận diện mục nhập

Niet herkend item

59. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Tik onder Mediavolume op Media afspelen naar.

60. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Grove content: Plaats geen content die enkel bedoeld is om te choqueren of aanstoot te geven.

61. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Inhoud geeft een specifieke link of inhoudsitem in een aangepaste campagne aan.

62. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google voert de volgende updates door in het beleid voor politieke content:

63. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

Die heeft die wapenimport niet nodig.

64. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Post geen valse content, post dezelfde content niet meerdere keren en post geen content voor dezelfde plaats vanuit meerdere accounts.

65. Tăng gấp ba thu nhập?

Mijn inkomsten verdrievoudigen?

66. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

De minister.

67. Ngài Bộ trưởng Nội vụ.

De Minister van Binnenlandse Zaken.

68. Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.

De vader van mijn vader kwam uit Zweden, en zijn vrouw uit Engeland.

69. Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

Klik op de naam van het item om de pagina met details weer te geven voor dat item.

70. Nội dung của phim này hơi giống nội dung của phim kinh dị năm 2002, Halloween: Resurrection.

Hij was in 2002 te zien in de bioscoopfilm Halloween: Resurrection.

71. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Kies uit je lijst met items het item waarvoor je de referentie(s) wilt uitschakelen.

72. Lụa, vải sợi, thảm, đồ nội thất và rượu là những mặt hàng mà nước Pháp chuyên sản xuất, tất cả những nhà sản xuất các mặt hàng này phải gia nhập phường hội để thúc đẩy xuất khẩu.

Zijden, linnen, tapijten, meubelmakerij en wijn zijn voorbeelden van de ambachten waarin Frankrijk zich specialiseerde, voor al deze ambachten was gildelidmaatschap noodzakelijk om deze ambachten uit te mogen voeren.

73. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

Op het tabblad Contentbestanden kunt u content- en omslagbestanden voor uw boek uploaden.

74. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Meld het als je content ziet die dit beleid schendt.

75. Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

Dicht bij de inhoud blijven -- de inhoud ligt me echt na aan het hart.

76. Nước nhập thành ngắn được ký hiệu là 0-0, còn nhập thành dài là 0-0-0.

De notatie voor een korte rokade is 0-0; voor een lange rokade wordt 0-0-0 gebruikt.

77. Và dòm chừng thằng mới nhập.

Hou de nieuwe in de gaten.

78. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Meld het als je content ziet die dit beleid schendt.

79. Chốt trục bậc ba nội suyComment

Interpolatie derdegraads splineComment

80. Phát triển giải pháp nội bộ

Een interne oplossing ontwikkelen