1. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

2. Nội bất xuất, ngoại bất nhập.

Nobody's getting in or out.

3. Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

4. Cái vụ đột nhập vào CONTROL chắc hẳn là có nội gián.

The break-in at CONTROL was probably an inside job.

5. nội bất xuất, ngoại bất nhập, canh giữ Da Vinci và thằng nhóc.

No-one to come in or out, save Da Vinci and the boy.

6. Nội bất xuất ngoại bất nhập nếu không có lệnh của Tướng Olbricht.

No one gets in or out without authorization from General Olbricht's office.

7. Nhập khẩu một tập tin và thêm nội dung của nó vào quyển từ điển thành ngữ

Imports a file and adds its contents to the phrase book

8. Trong cuộc Nội chiến Nga, Bubnov gia nhập Hồng quân và chiến đấu trên Mặt trận Ucraina.

During the Russian Civil War Bubnov joined the Red Army and fought on the Ukrainian Front.

9. Kế toán LIFO được cho phép tại Hoa Kỳ theo mục 472 của Bộ luật Thu nhập Nội bộ.

LIFO accounting is permitted in the United States subject to section 472 of the Internal Revenue Code.

10. Sẽ tiến hành kiểm tra hệ thống giao thông nội địa để giảm nhập khẩu xăng dầu và phụ tùng.

An overhauling of the local transportation system would be attempted so as to reduce the importation of gasoline and spare parts.

11. Đế chế kinh doanh của bà sau này phát triển bao gồm một doanh nghiệp nội thất, một công ty xuất nhập khẩu thực phẩm và một công ty xuất nhập khẩu.

Her business empire later grew to include a furniture business, a food import-export company, and an import-export firm.

12. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

If there are no monetization opportunities, the injector continues to feed the content to the encoder/transcoder.

13. Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

14. Số lượt khách du lịch nội địa đạt 1,61 tỷ lượt khách, với tổng thu nhập 777,1 tỷ nhân dân tệ.

The number of domestic tourist visits totaled 1.61 billion, with a total income of 777.1 billion yuan.

15. Thiếu giao tiếp nội bộ và trên toàn bộ chuỗi cung ứng là một rào cản khác đối với hội nhập.

Lack of communication internally and across the entire supply chain is another barrier to integration.

16. Nếu cô đang lo lắng về việc mụ ta xâm nhập được vào hệ thống, Sao cô lại theo dõi băng thông nội bộ?

If you're worried about her getting into the system, why monitor internal traffic?

17. Nhóm kháng chiến du kích mà tôi đã gia nhập trở thành một trong những lực lượng đấu tranh cốt cán trong cuộc nội chiến.

The guerrilla resistance group that I belonged to became one of the major fighting forces in the civil war.

18. Phim khiêu dâm hardcore là nội dung khiêu dâm miêu tả hành vi xâm nhập hoặc các hành vi fetish cực đoan hoặc cả hai.

Hardcore pornography is pornography that depicts penetration or extreme fetish acts, or both.

19. Tuy nhiên , một số nhà phân tích lại nói tăng số lượng nhập khẩu không phải là dấu chỉ báo đúng của nhu cầu nội địa .

However , some analysts said the jump in import numbers was not a true indicator of domestic demand .

20. Ông rời trường đại học để làm giáo viên, và gia nhập quân đội Liên minh khi cuộc nội chiến Mỹ nổ ra vào năm 1861.

He left college to work as a teacher, and enlisted in the Union Army when the American Civil War broke out in 1861.

21. Phiên bản này đơn giản hoá việc nhập các nguồn nội dung MRSS, đồng thời giúp cải thiện việc xử lý và đồng bộ hóa lỗi.

This version simplifies the ingestion of MRSS content sources, and allows for improved error handling and syncing.

22. Ông nội của cô là một người Do Thái Canada nhập cư, sở hữu một cửa hàng quần áo nam ở Beverly Hills, California trong nhiều năm.

Her maternal grandfather was a Canadian Jewish immigrant who for many years owned a men's clothing store in Beverly Hills, California.

23. Phiên bản này đơn giản hoá việc nhập các nguồn nội dung MRSS, đồng thời cho phép xử lý và đồng bộ hóa lỗi đã cải thiện.

This version simplifies the ingestion of MRSS content sources, and allows for improved error handling and syncing.

24. Nếu em vượt qua được, thì ký sinh trùng có thể vẫn sống trong cơ thể, xâm nhập tim, hệ thần kinh và các mô nội tạng.

If he survives, the parasites may take up residence in his system, invading his heart, nerves, and internal tissues.

25. Quốc gia này sản sinh một số nhà thiết kế nội thất nổi tiếng như Gio Ponti và Ettore Sottsass, và các cụm từ tiếng Ý như "Bel Disegno" và "Linea Italiana" đã gia nhập từ vựng của ngành thiết kế nội thất.

The country has produced some well-known furniture designers, such as Gio Ponti and Ettore Sottsass, and Italian phrases such as "Bel Disegno" and "Linea Italiana" have entered the vocabulary of furniture design.

26. Sự kế thừa cho phần 22 của Bộ luật 1939 là phần 61 của Bộ luật Thu nhập Nội bộ hiện hành năm 1986, đã được sửa đổi. )

The successor to section 22 of the 1939 Code is section 61 of the current Internal Revenue Code of 1986, as amended.)

27. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Where is Grandma?”

28. Đảng Dân chủ Mỹ cũng từng đưa ra luận cứ tương tự trong thập niên 1880 khi thu nhập cao từ thuế suất thuế nhập khẩu cao áp dụng trong thời kỳ nội chiến (1861–1865) đã dẫn tới thặng dư ngân sách liên bang.

The Democratic party made a similar argument in the 1880s when high revenue from import tariffs raised during the Civil War (1861–1865) led to federal budget surpluses.

29. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexually suggestive content: Provocative pictures, text and more.

30. Năm 1935, Phùng Ngọc Tường và một số đồng minh cũ tham gia phong trào kháng chiến ở Nội Mông (1933–1936) chống lại quân Nhật xâm nhập vùng này.

In 1935, General Feng Yuxiang and a number of his old colleagues were involved in the Actions in Inner Mongolia (1933–1936) against Japanese penetration of the region.

31. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

32. Vì họ là dân nhập cư nhập kiếc gì đó.

Something about them being immigrants or something.

33. Nếu có tệp quảng cáo không tuân thủ HTTPS (ví dụ: quảng cáo có nội dung hỗn hợp với một số phần tham chiếu HTTP), thì tệp quảng cáo này vẫn hiển thị đầy đủ trên ứng dụng nhưng sẽ có một mục nhập trong nhật ký nội bộ.

If a creative is not HTTPS-compliant (e.g., it has mixed content with some HTTP references), it should still fully display on the app, but there will be an entry in the internal logs.

34. Nội soi?

Endoscopy?

35. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We’ll remove content that violates any of the content policies below:

36. Nhập nhãn mới

Enter new label

37. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Click Enter text to enter a list of postal codes.

38. Để liên kết phần mở rộng về giá với nhiều chiến dịch, hãy tạo nhiều hàng có cùng nội dung, ngoại trừ tên chiến dịch (không nhập nhiều tên chiến dịch trong một hàng).

To associate your price extension with multiple campaigns, create several rows with the same content except for the name of the campaign (do not provide multiple campaign names in one row).

39. Tốt nội tạng.

Good viscera.

40. Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

41. Xuất, nhập hàng.

Import, export.

42. Hoà nhập đi.

Blend in.

43. Xuất nhập cảng?

Import-export?

44. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Cost Data import uses query time import mode.

45. Dân nhập cư, lRS.

Immigration, IRS.

46. Ghi chú mục nhập

Comment on entry

47. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

48. Pampaloni sống sót sau cuộc thảm sát, gia nhập Quân đội nhân dân Hy Lạp tự do, lực lượng du kích trong nội chiến Hy Lạp, đã chiến đấu cùng họ tại Epirus trong 14 tháng.

Pampaloni survived execution, joined the Greek People's Liberation Army, the Partisans in the Greek civil war, and fought with them in Epirus for fourteen months.

49. Nội Tứ Quý à?

The Four Stuffed Treasures "?

50. Việc bán hàng tới Italia bị cấm bởi thoả thuận giữa chính phủ Liên xô và Fiat, để bảo vệ Fiat khỏi các sản phẩm nhập khẩu rẻ tiền trong thị trường nội địa của hãng.

Sales to Italy were forbidden by the agreement between the Soviet government and Fiat, to protect Fiat from cheap imports in its home market.

51. Ông nội của ngài?

Your grandfather?

52. Ông nội lại khác.

My grandfather was different.

53. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

54. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

55. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Silver plates are imported from Tarʹshish+ and gold from Uʹphaz,

56. Bà nội anh hả?

Your grandma?

57. Lionel là nội gián.

( Lionel is the undercover. )

58. hoạ tiết nội thất

interior texture

59. Giao dịch nội gián?

Insider trading?

60. khai báo nội thất

interior declaration

61. Cụ nội của tôi.

My great grandfather!

62. Chào mừng nhập hội.

welcome aboard.

63. Nhập khẩu tăng trưởng

Growing imports

64. Bị gọi nhập ngũ

Called Up for Military Service

65. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Where contributions distort truth, we will remove content.

66. Năm 1913, bà nội dẫn cha tôi sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với ông nội.

In 1913 his mother brought him to the United States, where she rejoined her husband.

67. Số lượng quần thể chỉ tăng lên thông qua việc du nhập lại (tái du nhập).

Population numbers are only increased through re-introduction.

68. Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

A personal income statement lists personal income and expenses.

69. Anh gia nhập Quân đội.

He joins the Army.

70. Nhập mật khẩu chứng nhận

Enter the certificate password

71. Lanza đã thành lập một nội các mới, trong đó ông là bộ trưởng nội vụ.

Lanza formed a new cabinet in which he was himself minister of the interior.

72. Phải nội soi cho ông.

We should scope you.

73. Họ tới rồi, Ông Nội.

Here they come, Grandpa.

74. Hòa hợp về nội dung

Internal Harmony

75. Chuẩn bị lời nhập đề.

Prepare your opening words.

76. Cháu sẽ gia nhập chúng.

You're gonna join them!

77. Hỗ trợ nội dung video.

Supports video content.

78. Vì biết chắc rằng mình sẽ bị gọi nhập ngũ, nên tôi gia nhập không quân.

Against the certainty that I would be drafted, I joined the air force.

79. Chảy máu nội bộ có thể do chấn thương cùn như va chạm tốc độ cao trong một tai nạn ô tô, hoặc bằng cách thâm nhập chấn thương như vết thương do đạn bắn hoặc dao đâm.

Internal bleeding can be caused by blunt trauma such as high speed deceleration in an automobile accident, or by penetrating trauma such as a ballistic or stab wound.

80. Cuộc nội chiến chầm dứt.

The Civil War is over.