1. Chính là liên nỏ.

Een snelvuur kruisboog.

2. Bỏ cái nỏ xuống.

Leg die boog neer!

3. Hạ cái nỏ xuống.

Leg de kruisboog neer.

4. Chấy nỏ của cậu đây

Hier zijn je explosieven.

5. Chúng gọi nó là nỏ

Ze noemen het een kruisboog.

6. trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

Nare vrachtwagen explosie.

7. Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

De kruisboog met de gevoelige snaar.

8. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

Ik heb mijn eigen vader met een kruisboog doodgeschoten.

9. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

'Zoet als honing', ́sterk als een boom'.

10. Này, có phải cô chưa bắn nỏ bao giờ phải không?

Nooit kruisboog geschoten?

11. Cậu sẽ bắn chúng bằng cái nỏ của mình.

Je vuurt ze af met je kruisboog.

12. Em đã thấy cây nỏ, em đã thấy xác cha.

Je hebt de kruisboog en zijn lichaam gezien.

13. Lũ hèn nhát yếu đuối với mớ cung dài và nỏ xiên.

Die lafaards... met hun lange bogen... en zwarte pijlen.

14. Khi lên đến đỉnh tháp, ta sẽ lắp cái xiên vào nỏ.

Als ik boven ben... plaats ik de pijl.

15. Hắn vẫn còn sống và hắn giấu một cây nỏ trong tay áo.

Hij was alleen wat gewond en had een kruisboog in zijn mouw.

16. Lần cuối cùng ở đây, tôi đã giết cha tôi với một cái nỏ.

De laatste keer dat ik hier was, doodde ik mijn vader.

17. Đã có Một vụ nỏ ở khu chung cư Gold Coast ở Chicago ngày hôm qua

Kennelijk was er een explosie in een flat in Chicago.

18. Chỉ có mũi xiên đen từ nỏ phóng xiên mới có chút cơ hội xuyên nổi lớp da đó.

Alleen met een windas en een zwarte pijl... kon zijn huid doorboord worden.

19. Miệng cười.

Glimlach.

20. Miệng nhỏ.

Kleine Snor.

21. Câm miệng!

Hou je mond.

22. Há miệng ra.

Mond open.

23. Khô miệng quá...

Ik heb een droge mond...

24. Mở miệng ra!

Doe je mond open.

25. Câm miệng mày!

Mond dicht.

26. Câm miệng, Joe.

Hou je mond, Joe.

27. Câm miệng đi!

Houd je mond dicht!

28. Dẻo miệng thật.

Charmeur.

29. Há miệng ra!

Mond open.

30. Khi dùng nó, bỏ nỏ giữa chốt cửa và ghế ở dưới để ép chốt cửa, và tôi nghĩ chúng ta nên hiểu đúng.

Ik ga dit tussen de klink en de stoel zetten, om de klink in te drukken.

31. Câm miệng đi, đồ...

Zwijg, klootzak.

32. Bây giờ, câm miệng!

Houd nu je bek.

33. Che miệng khi ho

Bedek uw mond als u hoest

34. Dẻo miệng lắm, nhóc!

Gaan we lollig doen?

35. Nhoẻn miệng cười đi!

Even lachen.

36. Bịt miệng ông ta.

Snoer hem de mond.

37. Rồi, há miệng ra.

Doe je mond open.

38. Kiểm soát miệng lưỡi

Onze lippen in bedwang houden

39. Câm miệng lại, Malfoy.

Hou je mond, Malfidus.

40. Câm miệng đi, Cash.

Hou je mond, Cash.

41. Dẻo miệng quá đấy.

Je bent bijna charmant.

42. Há miệng ra, Spartacus!

Mond open, Spartacus.

43. Há miệng ra nào.

Poeder.

44. Câm miệng đi Miller.

Houd jij je kop, Miller.

45. Anh im miệng được rồi.

Houd je kop.

46. Cô nhỡ miệng thôi, Elena.

Het spijt me, Elena.

47. Câm miệng, Đồ ngu ngốc.

Hou toch je kop, idioot.

48. Tôi sắp buột miệng rồi.

Het ligt op het tipje van mijn tong.

49. Những cái miệng toét ư?

Monden zonder lippen?

50. ( Há hốc miệng kinh ngạc )

( Hapt lucht )

51. Cũng như là tai họa vào đầy miệng kẻ đó, lấp miệng lại, làm phải nín bặt.

Dit bedekt of sluit als het ware zijn mond en legt hem het zwijgen op.

52. Im miệng và chọi đi.

Houd je kop en gooi.

53. Miệng chúng sẽ câm lặng.

Hun mond zal tot zwijgen worden gebracht.

54. Xơ hóa màng nhầy miệng

Orale submukeuze fibrose

55. Jedha đã bị bịt miệng.

Jedha is het zwijgen opgelegd.

56. Miệng của anh đang nhép.

Je mond beweegt.

57. Oh, anh thật dẻo miệng!

Je bent een stoute man.

58. Cả hai câm miệng đi.

Hou beiden je mond.

59. Cố cười mà đừng mở miệng.

Probeer te lachen met je mond dicht.

60. Giờ bảo Lars há miệng ra.

Zeg tegen Lars dat hij zijn mond open doet.

61. Há miệng lớn vô cùng tận;+

en zijn mond grenzeloos wijd geopend. +

62. 10 Chúng há miệng hại tôi,+

10 Ze hebben hun mond opengesperd tegen mij+

63. Câm cái miệng chó lại đi.

Hou je bek.

64. (Há hốc miệng vì kinh ngạc)

Publiek: Ooooh.

65. Mọi người ăn cơm ngon miệng.

Veel plezier.

66. Vậy là Krishna há miệng ra.

En Krishna opende zijn mond.

67. Bảo anh ta há miệng ra.

Zeg dat hij zijn mond open moet doen.

68. Martin, chú ý mồm miệng đi.

Martin, let op je woorden.

69. Ngửa ra sau, há miệng lớn.

Achterover, mond open.

70. Cái miệng anh nhanh nhảu đấy.

Je praat snel.

71. Cô phải có câu cửa miệng

Op het eind moet je iets geweldigs zeggen.

72. Con lấy tay che miệng lại.

Ik zal je ondervragen en jij geeft antwoord.”

73. Họ lấy tay che miệng lại.

Ze legden hun hand op hun mond.

74. Chúng sẽ lấy tay che miệng,

Ze zullen hun hand op hun mond leggen,

75. Hãy lấy tay che miệng mình.

Leg je hand op je mond.

76. Lina nhép miệng, Kathy hát và nói.

Lina beweegt haar mond en je hoort Kathy's stem.

77. Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

Let op je woorden.

78. Từ miệng phát ra lửa thiêu nuốt,+

uit zijn mond kwam een verwoestend vuur. +

79. Xịt acid vào mắt và miệng cua.

Ze spuiten zuur in de ogen en de mond van de krabben.

80. Ông có bọt trong mũi và miệng.

Je hebt schuim in je neus en mond.