1. Một chút nóng nảy sao?

Beetje stram, hé.

2. Anh đúng là một thanh niên nóng nảy và hung bạo!

Werkelijk een driftige, agressieve jonge man!

3. Tôi từng là một cô gái nóng nảy và hung hăng.

Ik was altijd boos en heel agressief.

4. Ai lại không thỉnh thoảng bị chán nản, nóng nảy, cáu kỉnh?

Wie wordt niet van tijd tot tijd geplaagd door ontmoediging, ongeduld, het nemen van aanstoot?

5. Nghe về tính cao ngạo, lòng kiêu căng và tính nóng nảy của nó;+

We hebben gehoord van zijn hoogmoed, zijn trots en zijn razernij,+

6. Cũng chính vì tính nóng nảy của mình mà ông đã chuốc họa sát thân.

En met reden, want door zijn eigen stomme schuld is zijn grote geheim aan het licht gekomen...

7. Nhưng khi đám đông kéo đến theo họ, Giê-su có bực tức và nóng nảy không?

Maar ergerde Jezus zich en werd hij ongeduldig toen de schare hen volgde?

8. Nhưng khi ở nhà, có những lúc tôi phải đấu tranh để kiềm chế tính nóng nảy của mình.

Maar thuis had ik soms moeite me te beheersen.

9. Người nóng-nảy làm điên làm dại; và kẻ toan mưu ác bị ghét”.—Châm-ngôn 14:16, 17.

Hij die haastig tot toorn is, zal dwaasheid begaan, maar de man van denkvermogen wordt gehaat.” — Spreuken 14:16, 17.

10. Thật thế, muôn vật ước-ao nóng-nảy mà trông-đợi con-cái Đức Chúa Trời được tỏ ra.

Want de vurige verwachting van de schepping wacht op het openbaar worden van de zonen Gods.

11. Phao-lô viết: “Muôn vật ước-ao nóng-nảy mà trông-đợi con-cái Đức Chúa Trời được tỏ ra.

Paulus schreef: „De vurige verwachting van de schepping wacht op het openbaar worden van de zonen Gods.

12. □ Lòng người nào hay hờn giận, kiêu ngạo và nóng nảy dễ bị Ma-quỉ gây ảnh hưởng thế nào?

□ Hoe kunnen wrok, trots en ongeduld ertoe leiden dat wij de Duivel plaats toestaan in ons hart?

13. Tôi là một thanh niên buôn bán ma túy với tính khí nóng nảy và một khẩu súng ngắn bán tự động.

Ik was een jonge drugsdealer met een kort lontje en een semi-automatisch pistool.

14. Ê Li Sê có một tánh tình hiền dịu và đa cảm, khác với thầy của ông là Ê Li là người tính khí nóng nảy.

Elisa bezat een zachtmoedige en vriendelijke aard, zonder de vurigheid die zo kenmerkend was voor zijn meester, Elia.

15. “Đừng bao giờ chua cay gắt gỏng, nóng nảy giận hờn, hay la lối thóa mạ, và hãy loại trừ mọi hành vi gian ác”.—4:31, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

„Alle kwaadaardige bitterheid en toorn en gramschap en geschreeuw en schimpend gepraat worde uit uw midden weggenomen, evenals alle slechtheid” (4:31).

16. Khi vợ chồng ly hôn, tôi nhẹ cả người vì thoát khỏi tính khí nóng nảy của anh ấy, nhưng tôi cũng thấy xấu hổ và vô giá trị”.—CHỊ YẾN, ly hôn 17 năm.

Toen we eenmaal gescheiden waren, was ik opgelucht dat ik verlost was van zijn driftbuien, maar ik voelde me ook vernederd en waardeloos.” — EMMELINE, zeventien jaar gescheiden.

17. Nếu để những cảm xúc tai hại như là tính nóng nảy hoặc sự thèm khát vô luân chi phối, thì sẽ gây ra thiệt hại mà phải tốn nhiều năm để hàn gắn—nếu mà hàn gắn được.

Toegeven aan verwoestende emoties, zoals woede of immorele begeerte, zal een schade aanrichten die pas na jaren volledig hersteld is — zo ze al te herstellen is.