1. Ném bóng này!

Hier komt de slag!

2. ném bóng rất chuẩn.

Hij is een goede werper.

3. Susan, ném bóng nào.

Susan, vangen.

4. Ném xuống lỗ đi!

Naar het gat!

5. Chị ấy ném toi đi.

Wat moet ik doen?

6. Ném dây thừng qua đây

Geef snel een touw!

7. Cú ném phạt: 1 điểm.

Een strafcornerdoelpunt = 1 punt.

8. + Anh em sẽ ném chúng đi như ném miếng vải thấm máu kinh nguyệt mà rằng: “Biến đi!”.

Je zult ze weggooien als een menstruatiedoek en zeggen: ‘Weg ermee!’

9. Ném xuống sông cho cá ăn.

We voeren ze aan de vissen.

10. Mày cũng biết ném bóng đấy

Je kunt lekker gooien.

11. Tôi ném thia lia cừ lắm.

Die stenen laten scheren was wel leuk.

12. Ném chúng cho lũ chó rừng.

Voer ze aan de jakhalzen.

13. * Ném giỏ: Bảo một trong số các em ném một bao đậu hoặc giấy vụn vào một cải giỏ.

* In de mand: Laat een van de kinderen een bonenzakje of een prop papier in een mandje gooien.

14. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

stenigingen, verkrachtingen...

15. Chơi bóng ném hai năm cùng nhau.

Twee keer op rij de beste lacrosse-speler.

16. Chắc họ sẽ ném dép vào ngài.

Misschien gooien ze hun sandalen naar je.

17. Giờ thì nói chuyện hay ném bóng?

Gaan we praten of bowlen?

18. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

Ben jij de Fizzle Bomber?

19. Milo: Tôi ném thia lia cừ lắm.

Milo: Die stenen laten scheren was wel leuk.

20. Giữ chúng xa khỏi máy bay ném bom.

Hou ze op afstand.

21. Tôi chỉ muốn ném vài quả bóng thôi.

Ik wilde alleen maar wat ballen gooien.

22. Như đang ném tiền ra cửa sổ vậy.

Alsof je geld uit het raam gooit.

23. Đừng ném đá hội nghị như thế, Luche.

Doe niet zo zwaarmoedig.

24. Tam đang quan sát dấu hiệu ném bóng.

Tam kijkt naar het teken.

25. Máy bay ném bom của Đức sắp đến!

Duitse bommen onderweg.

26. Đội Yankees chỉ còn 1 lượt ném bóng.

De Yankees hebben nog één uit nodig.

27. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Gooi die stift eens, alsjeblieft?

28. Hôm đó cậu đáng lẽ không được ném bóng.

Je zou die dag niet eens werpen.

29. Cậu ta không phải ném bóng là chuyền bóng.

Hij gooit niet.

30. Anh ta ném banh chỉ được 82, 83 dặm.

Hij kan enkel gooien tegen 130-135 kilometer per uur.

31. Chúng ta có thể ném hơi cay vào chúng.

We kunnen ze aanvallen met traangas.

32. Tore mở cửa chớp và ném lên khung kính.

Scheurde de luiken open en gooide de sjerp.

33. Các chú cứ ném bóng tuyết thoải mái đi.

Gooi maar lekker.

34. Charlie Brown bực mình ném găng tay xuống đất.

Charlie Brown wierp zijn handschoen teleurgesteld op de grond.

35. Sách bị ném xuống Ơ-phơ-rát (59-64)

Boek in Eufraat gegooid (59-64)

36. Xe ô tô của chúng tôi bị ném đá.

Onze auto werd eens met stenen bekogeld.

37. Toà án liên bang ném vào mặt chúng ta.

Ze hebben'm aan ons toegewezen.

38. Jo Jones ném chũm chọe vào đầu ông ấy.

Jones gooide'n bekken naar z'n hoofd.

39. Vâng, đây là hòn đá để ném lia thia.

Ok, dit is stenen over het water laten scheren.

40. Vậy nên ông đã ném bàn cờ vào nó?

Je wierp dus een schaakbord naar hem?

41. Còn bọn ta sẽ bị ném vào bóng tối?

En wij moeten vluchten in het onzekere?

42. Cú ném hợp lệ, nâng tỷ số lên 2-2.

Dat is twee slag.

43. Chú có muốn " ném " cho cháu vài quả bóng không?

Wil je een paar ballen op me bowlen?

44. Tâm trí em lúc nào cũng nghĩ đến bóng ném.

Handbal beheerste m’n denken en doen.

45. Tôi buồn và muốn ném đồ đạc cho nhẹ lòng.

Met dingen gooien ontspant me.

46. Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

Wat als jij dat bent?

47. Thế là Đa-vít chỉ cầm theo dây ném đá.

Hij pakte zijn slinger en liep naar een riviertje.

48. Tôi ném ly vào nhưng ông ta không phản ứng.

Ik gooide een glas naar hem. Hij deed niets.

49. Tôi phải đi do thám gã ném bóng của họ.

Ik moet hun pitcher scouten.

50. Đừng nhầm Bọn Ném đá với Lũ Xơi Gia súc.

Stenengooiers moet niet worden verward met ketellappers.

51. Anh là Vận Động Viên Ném Bóng của năm 2000.

Hij was reservewerper van het jaar in 2000.

52. Và Art Howe đang sắp sửa thay người ném bóng.

Honken volzet. En Art Howe is op weg naar de heuvel om zijn werper te vervangen.

53. Mấy người kia lấy các cục đá lớn ném ông.

Zij gooien grote stenen naar hem.

54. Không thì vậy kêu A Kiệt ném bóng cho cô xem.

Zal ik Jie vragen om te schieten?

55. Tớ gần như thấy tệ khi ném bánh quy vào họ.

Ik heb er haast spijt van dat ik die krakeling naar ze smeet.

56. Có lẽ đã ném vào xe tải rác từ cầu vượt.

Vast in vuilniswagens gegooid.

57. A-can bị vạch tội và bị ném đá (16-26)

Achan schuldig, wordt gestenigd (16-26)

58. Phao-lô đã bị cầm tù, đánh đập và ném đá.

Paulus had gevangenissen, slaag en steniging meegemaakt.

59. Thấy chúng tôi ném chúng tứ tung như giẻ rách à?

Heeft u gezien hoe we met dozen smijten?

60. Ném 4 quả TD, kể cả quả ăn bàn cuối cùn.

Hij gooide vier Touch Downs, inclusief de laatste om te winnen.

61. Ta ném lão xuống từ cầu dây và nhìn lão rơi.

Ik gooide hem over de touwbrug en keek hoe hij viel.

62. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

Doodgeschoten, neergeknuppeld... weggegooid.

63. Ngài ném vẻ đẹp Y-sơ-ra-ên từ trời xuống đất.

Hij heeft de pracht van Israël uit de hemel naar de aarde gegooid.

64. Như chơi ném bóng, nếu bóng trúng mình, sẽ bị văng ra

Normale dodgeball regels, Als een bal je raakt, ben je uit.

65. Nhược điểm của cậu ấy là cậu ấy ném nhìn buồn cười.

Zijn probleem is dat hij raar gooit.

66. Và khi cô ta chán, cô ta ném họ cho rồng ăn.

En toen ze daar genoeg van had, heeft ze hen aan haar draken gevoerd.

67. Nhân chứng nói anh ta bị đẩy hoặc ném từ mái nhà.

Getuigen zeggen dat hij geduwd of gegooid van het dak is.

68. Những người ném đá đã phỉ nhổ vào mày thì không sao.

Mensen stenigen die je kwaad maken mag, hè?

69. Rồi chàng cầm trành ném đá ra đối địch tên khổng lồ.

Dan neemt hij een slinger en gaat de reus tegemoet.

70. Cứ ném mấy cái hộp tứ tung như đồ giẻ rách vậy.

Omdat jullie altijd zo met die dozen smijten.

71. Như việc mình ném cái áo khoát lên ghế vào cuối ngày.

Gooi jij je jasje aan het eind van de dag wel's op een stoel?

72. " Và khi tôi nâng cao tay tôi - vì vậy - bạn sẽ ném vào phòng những gì tôi cung cấp cho bạn ném, và sẽ, đồng thời, nâng cao tiếng khóc của lửa.

" En toen ik hef mijn hand - zo - u zult gooien in de kamer wat ik geef u gooien, en zal op hetzelfde moment, te verhogen de schreeuw van het vuur.

73. Máy bay ném bom đã nạp nguyên liệu và sẵn sàng, thưa ngài

De bommenwerpers staan klaar, meneer

74. Máy bay ném bom đã nạp nhiên liệu và sẵn sàng, thưa ngài.

De bommenwerpers staan klaar, meneer.

75. Theo đánh giá chung, anh ta có cú ném bóng rất độc đáo.

Z'n effectballen waren geweldig.

76. Một phù thủy “Sangoma” ném xương để bói xem nguyên nhân gây bệnh

Een „Sangoma” werpt botten om door waarzeggerij de oorzaak van het probleem van een patiënt vast te stellen

77. Tôi ném một ngọn giáo... vật lộn với Kowali, một con đười ươi

Ik gooi een speer... vecht met Kowali- zij is orang- oetan

78. Cuối cùng họ có bị ném vào bóng tối tăm bên ngoài không?

Worden ze uiteindelijk wel naar de buitenste duisternis verbannen?

79. Bọn nhóc tuổi đấy... chúng nghiện ma túy, ném đá vào cảnh sát.

Veel kinderen van zijn leeftijd halen echte rottigheid uit.

80. Từng tận mắt thấy người Cơ Đốc... ném phăng những con sư tử.

Ik zag hoe christenen voor de leeuwen werden gegooid.