1. Thứ ba - ném lao.

세 번째 - 창을 던지게 하세요.

2. Ông ném bỏ thuốc lá.

문제로 이전. 그는 담배를 멀리 떨어져.

3. + Anh em sẽ ném chúng đi như ném miếng vải thấm máu kinh nguyệt mà rằng: “Biến đi!”.

너는 월경 때 사용한 천처럼 그것들을 던져 버리며 그것들에게 “사라져 버려라!” 하고 말할 것이다.

4. Xem cái cách ném bóng kìa.

어느 정도인지, 저 자세 좀 보세요.

5. Ông định ném bom họ à?

저들을 네이팜으로 불태우자는 겁니까?

6. Tôi sẽ bị " ném đá " mất!

난 끝장날 거야!

7. Nếu hắn không ném nó đi.

그녀는 우리를 범인에게 직통으로 연결해 준 거지

8. vùi dập tôi và ném tôi

달래고 던졌지.

9. * Ném giỏ: Bảo một trong số các em ném một bao đậu hoặc giấy vụn vào một cải giỏ.

* 바구니 던지기: 한 어린이에게 콩 주머니나 구겨진 종잇조각을 바구니에 던져 넣게 한다.

10. 33 Ông nói: “Ném mụ ta xuống!”.

33 예후가 말했다.

11. Thần ném chúng vào nhà ngục nhé?

감방에 쳐넣을까요 폐하?

12. Chú đó sẽ ném bóng cho cháu.

크리켓에서는 던지지 않고 굴리거든요

13. “Cá không ăn được thì ném đi”.

“부적합한” 물고기는 내던지다.

14. Vài người có cỗ máy ném lỗi.

어떤 사람들은 늘 남탓을 합니다.

15. Milo: Tôi ném thia lia cừ lắm.

마일로 : 물수제비뜨기 놀이는 재밌었어.

16. Nhưng quan trọng hơn hết, thiết bị ném bom Norden đòi hỏi người ném bom phải nhìn thấy được mục tiêu.

하지만 그 중에서도, 노든 조준경을 사용할 때 폭격수는 목표물을 시각적으로 봐야 했습니다

17. 19 Đức Chúa Trời ném tôi xuống bùn;

19 하느님께서 나를 진창에 내던지시니,

18. 3 Ngài nói: “Hãy ném nó xuống đất”.

3 그분이 “그것을 땅에 던져라” 하고 말씀하셨다.

19. Cô ném Fitz vào bầy lang sói ấy.

피츠를 늑대들한테 던져줬잖아요!

20. Vì vậy, họ đã bị ném ra ngoài biển.

춤. 그래서 그들은 바다로 쫓겨 났어.

21. Chúng ta có thể ném hơi cay vào chúng.

최루탄으로 공격할 수 있습니다

22. Tore mở cửa chớp và ném lên khung kính.

셔터를 열고 찢고 허리띠를 던졌다.

23. Âm thanh như ném bảng vải về ", ông Hall.

" 에 대한 테이블 천으로를 던지는 것 같은데, " 홀 고 말했다.

24. Ngài sẽ ném mọi tội họ xuống lòng biển.

그들의 모든 죄를 바다 깊은 곳에 던지실 것입니다.

25. Sách bị ném xuống Ơ-phơ-rát (59-64)

책을 유프라테스 강에 던지다 (59-64)

26. Tôi bị ném ra khỏi xe, lăn vài vòng.

저는 자동차 밖으로 튕겨져 나가 몇 바퀴를 굴렀어요.

27. Vâng, đây là hòn đá để ném lia thia.

좋아요, 이게 물수제비뜨기입니다

28. Giô-na bị ném xuống biển động mạnh (14-16)

요나를 사나운 바다에 던지다 (14-16)

29. Chú có muốn " ném " cho cháu vài quả bóng không?

저한테 공 좀 던져주실래요?

30. Tâm trí em lúc nào cũng nghĩ đến bóng ném.

그런데 뜻밖에도 핸드볼 경기 자체 때문에 영성이 약해지기 시작하더군요.

31. Hãy ném tôi xuống biển thì cơn bão sẽ ngưng’.

나를 바다에 던지세요. 그러면 폭풍이 멈출 겁니다.”

32. Anh là Vận Động Viên Ném Bóng của năm 2000.

2000년도에 구원투수였죠.

33. (Những kẻ tà ác sẽ bị ném vào ngục giới.)

(악인은 지옥에 던져질 것임.)

34. Mấy người kia lấy các cục đá lớn ném ông.

이 사람들이 그를 커다란 돌로 치고 있습니다.

35. Tôi thề có Chúa, tôi sẽ ném xuống biển! NSA:

맹세코 이걸 바다로 던져버리기 전에

36. Và ném hết thảy tội-lỗi chúng nó xuống đáy biển”.

··· 당신은 그들의 모든 죄를 바다 깊은 곳에 던지실 것입니다.”

37. A-can bị vạch tội và bị ném đá (16-26)

아간의 죄가 밝혀지고 그를 돌로 치다 (16-26)

38. + Dân của xứ phải ném đá kẻ đó cho đến chết.

+ 그 땅의 백성이 그를 돌로 쳐 죽여야 한다.

39. “Lúc này đây, ta sắp ném dân ra khỏi xứ sở,+

“내가 이번에는 이 땅의 주민들을 내던져,*+

40. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

총맞아 죽고, 머리를 맞아서, 내던져져서 죽은 사람들 등등..

41. Nên họ nuốt và trấn áp đá của dây ném đá.

그들이 무릿매 돌을 삼키고 제압할 것이다.

42. Em Arielle thích xem môn bóng ném nữ trên truyền hình.

아리엘은 텔레비전에서 여자 핸드볼 경기를 즐겨 보았습니다.

43. Phao-lô đã bị cầm tù, đánh đập và ném đá.

바울은 투옥되고, 구타당하고, 돌로 침을 당하였습니다.

44. Nhiều người còn cầm sẵn đá để ném vào chúng tôi.

많은 사람들은 우리에게 돌을 던지려고 하였습니다.

45. Ngài đã ném ngựa và những kẻ cỡi ngựa xuống biển’.

그가 말과 그 탄 자들을 바다에 던지셨네’ 하고 외치며 여호와께 감사의 노래를 불렀습니다.

46. một cách đáng ngạc nhiên như việc ném một quả bóng lên không trung và phát hiện ra việc ném càng cao, thì nó càng di chuyển nhanh hơn.

70년후에 두 번째 혁명이 일어 났는데 두 그룹의 천문학자들이 우주가 팽창할 뿐만 아니라 가속화되고 있다는 것을 발견한 겁니다.

47. Kẻ nói phạm danh Đức Chúa Trời bị ném đá (10-23)

하느님의 이름을 모욕한 자를 돌로 치다 (10-23)

48. Ngài sẽ ném hết thảy tội-lỗi chúng nó xuống đáy biển”.

··· 당신은 그들의 모든 죄를 바다 깊은 곳에 던지실 것입니다.”

49. Họ đành phải ném ông xuống biển, cơn bão liền tan đi.

결국 뱃사람들이 요나를 바다에 던지자 폭풍이 잠잠해졌어요.

50. Ông đã bị tra roi, đánh đập, ném đá và nhốt tù.

그는 매질을 당하고, 구타당하고, 돌로 침을 당하고 투옥당하였습니다.

51. Ngay trước khi quả bóng được ném đi, cầu thủ sẽ làm gì?

공이 던져지기 바로 직전에 타자는 무엇을 하죠?

52. Người chủ vườn cũng ném các cành có trái đắng nhất vào lửa.

주인은 또한 가장 쓴 가지를 불 속에 던진다.

53. 58 Họ kéo ông ra ngoài thành rồi bắt đầu ném đá ông.

58 그들은 그를 도시 밖으로 몰아낸 다음 그에게 돌을 던지기 시작했다.

54. Một phù thủy “Sangoma” ném xương để bói xem nguyên nhân gây bệnh

“상고마”가 환자가 아픈 원인을 알아내려고 뼈들을 던져 점을 치는 모습

55. Huấn luyện viên luôn muốn cầu thủ có được những cú ném tốt.

코치는 선수들이 슛을 잘 쏘기 바랍니다.

56. Và trong hơn 22 chiến dịch ném bom, quân Đồng minh ném 85000 trái bom trên nhà máy hóa chất rộng 757 mẫu Anh này, sử dụng thiết bị ngắm bom Norden.

그리고 22개의 폭격 임무의 노선에서 아군은 노든(Norden)(비행기) 폭격조준기를 이용하여 757 에이커(acre)의 화학공장에 85,000개의 폭탄을 떨어뜨렸습니다

57. 3 Khi ngài ném con vào nơi sâu thẳm, vào lòng biển khơi

3 당신께서 저를 넓은 바다 한가운데 깊은 곳으로 던지셨으므로

58. + Ích-ma-ên con trai Nê-tha-nia ném xác đầy bể đó.

느다냐의 아들 이스마엘은 그 저수조를 살해당한 자들로 가득 채웠다.

59. Ông đã bị ném đá và bị bỏ nằm vì tưởng đã chết.

돌로 침을 당하여 죽도록 내버려지기도 하였읍니다.

60. trừ phi ai đó muốn ném 25.000 đô la lên sân khấu này.

누군가가 25,000달러를 무대에 버리고 싶지 않다면 말이죠.

61. Cuối cùng họ có bị ném vào bóng tối tăm bên ngoài không?

니파이후서 2:11 참조) 그렇다면 그들은 결국 바깥 어두운 곳으로 쫓겨나게 될까요?

62. • Bày tỏ cảm xúc có thể được ví như ném một trái banh.

● 감정을 표현하는 것은 공을 던지는 것과 같다.

63. Ông đã bị Tòa Công Luận kết án và ném đá đến chết.

스데반은 산헤드린에 의해 유죄 판결을 받고 돌에 맞아 죽임을 당했습니다.

64. Ông ném bột vào nồi và nói: “Hãy dọn ra cho mọi người”.

그는 곡식 가루를 솥에 뿌려 넣고 “사람들에게 죽을 떠 주십시오” 하고 말했다.

65. 4 Hãy lấy thêm một ít nữa ném vào lửa và thiêu rụi đi.

4 또 그것들 가운데서 얼마를 더 가져다가 불 속에 던져 살라 버려야 한다.

66. Sau đó, ông mọc lên một lần nữa và ném áo khoác của anh.

그리고 그는 다시 달려들 그의 외투를 떨어져.

67. Nếu không đáp ứng những ‘yêu sách’ của bé, bé sẽ ném mọi thứ.

자기가 원하는 대로 해 주지 않으면 물건을 집어 던지곤 했지요.

68. Hình chạm các chiến binh mang đầu tù nhân ném vào đống đầu lâu

전사들이 포로로 잡은 적들의 머리를 쌓아 올리는 장면을 묘사한 돋을새김 벽화

69. Và đạo đức hàng đầu là, đừng ném bom Mexico, họ lau nhà tôi.

그리고 1등석의 도덕성은 , 멕시코를 폭격하지 말자는 겁니다-- 그분들이 제 집을 청소해 주시거든요.

70. 17 Ti-mô-thê có mặt khi Phao-lô vừa bị ném đá không?

17 바울을 도우려고 모여든 “제자들” 가운데 디모데도 있었습니까?

71. Nhưng máy bay cũng có thể dùng để hủy phá, như khi ném bom.

그러나 파괴적인 목적으로, 폭격기로 사용될 수도 있습니다.

72. Rồi hãy dẫn Na-bốt ra ngoài thành và ném đá cho hắn chết’.

그런 다음 나봇을 도시 밖으로 끌어내어 돌로 쳐 죽이시오’라고 했습니다.

73. " Sau đó, tôi sẽ ném đá lửa cho đến khi bạn nghĩ khác nhau. "

" 그럼 당신이 다르게 생각까지 당신 flints 던질거야. "

74. Một trong số đó là tục ném gạo hoặc những thứ khác thay thế.

(이사야 65:11) 일례로 쌀이나 그와 비슷한 것들을 던지는 전통이 있습니다.

75. Người ta đã cáo gian và ném đá môn đồ Ê-tiên đến chết.

거짓 고발로, 제자 스데반은 돌로 쳐 죽임을 당하였습니다. 그것이 많은 사람이 기다리던 신호가 된 것 같습니다.

76. Có thể nào lấy lại được cái gì đã ném “xuống đáy biển” không?

“바다 깊은 곳에” 던져진 것을 되찾을 가능성이 조금이라도 있었습니까?

77. 15 Rồi họ khiêng Giô-na ném xuống biển và biển thôi giận dữ.

15 그러고 나서 그들이 요나를 들어 바다에 던지자 사납던 바다가 잔잔해졌다.

78. Ông đồng tình khi đứng xem một số người Do Thái ném đá Ê-tiên.

(사도 26:4, 5) 그는 유대인들이 스데반을 돌로 쳐 죽이는 것을 보면서 좋게 여겼습니다.

79. 4 Chiến xa và đạo quân của Pha-ra-ôn bị ngài ném xuống biển,+

4 파라오의 병거들과 군대를 바다에 던지시니,+

80. + 21 Sau đó, mọi người nam trong thành phải ném đá nó cho đến chết.

21 그러면 그의 도시의 모든 사람이 그를 돌로 쳐서 죽여야 합니다.