1. Hầm nhừ hay nướng?

speciaal bereid of gebakken?

2. Sáng mai sẽ nhừ người đây.

Dat zal morgen goed te voelen zijn.

3. Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.

Heks nummer vier, geseling om de beurt.

4. Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử

We moeten die lul laten praten.

5. Chỉ cho hắn một trận đòn nhừ tử.

Maar hij moet't goed voelen.

6. Anh đánh Calvin nhừ tử, rồi giết hắn gọn ghẽ.

Je sloeg Calvin verrot en vermoordde hem om het af te ronden.

7. Tôi muốn đập cho anh một trận nhừ tử.

Ik wil u verrot slaan.

8. Chứ không phải để anh dần nhừ tử anh ta.

Je gaat'm geen ram verkopen.

9. Đó là lý do nó bị đập nhừ tử.

Daarom werd hij in elkaar geslagen.

10. Luộc thịt cho nhừ, đổ nước thịt ra, để xương cháy tiêu.

Kook het vlees door en door, giet het vleesnat eruit en laat de botten verkolen.

11. Cô muốn làm mồi nhừ Điều đó thật nguy hiểm

Jij wilt lokaas zijn.Dat is erg gevaarlijk

12. Chúng ta sẽ vào nhà tù liên bang " đánh nhừ tử nó đi ".

We gaan naar de federale " stop'm in je reet " gevangenis.

13. Vậy là chặt đầu... hoặc là lấy thép đập nhừ tử.

Dus onthoofden... of hun kop inslaan?

14. Sau khi đánh tôi một trận nhừ tử, họ đẩy tôi xuống hầm trở lại.

Daarna sloegen zij mij op mijn hele lichaam en wierpen mij vervolgens terug in de kelder.

15. Có gì không nếu tớ bảo Ross hay Chandler đánh cậu nhừ tử?

Wat zou jij zeggen als ik zei dat Ross of Chandler sterker waren?

16. Nếu tôi không phải bạn anh, tôi đã cho ông ấy 1 trận nhừ tử.

Als ik je vriend niet was, had ik gezegd dat je pa een loser was.

17. Tôi bị những hiến binh đánh đập, tra tấn nhừ tử khiến tôi bất tỉnh.

De gendarmes sloegen me in elkaar en martelden me totdat ik het bewustzijn verloor.

18. Ừ thì, Alex bắt đầu trước, nhưng cuối cùng lại bị đánh nhừ tử.

Alex is begonnen, maar kreeg zelf aardig wat klappen.

19. Cậu dần ông ta nhừ tử đến nỗi phải đưa đi bằng xe cấp cứu.

Hij moest worden opgehaald door een ambulance.

20. Đập nhừ tử Barrett và đám tay sai của chúng tôi khi họ đang chất hàng.

Schakelde Barrett en onze mensen uit terwijl ze de container inladen.

21. Hắn có sở thích lôi phạm nhân ra một chỗ không có máy quay rồi đánh nhừ tử.

Hij haalde je graag bij de camera's weg om je in elkaar te slaan.

22. Vì cái thằng này, vào năm lớp 6 ngày nào nó cũng đập anh một trận nhừ tử.

Omdat deze jongen hij sloeg me verrot vanaf elke dag van het zesde leerjaar.

23. Nanadajibad... thời hạn không ít hơn 4 năm... trong nhà tù liên bang " đánh nhừ tử nó đi ".

Nanadajibad... tot gevangenisstraf van niet minder dan vier jaar... in een federale " stop'm in mijn reet " gevangenis.

24. Nghĩa là anh cũng từng là một thằng yếu đuối, lập dị từng bị đập nhừ tử đúng không?

Dat betekent dat je uit de buitenwijken komt, die vroeger ook in elkaar geslagen werd.

25. Trong 36 giờ qua, tôi bị cho nhừ tử hai lần lận bởi một gã đã hành hạ tôi hồi nhỏ.

In de afgelopen 36 uur ben ik twee keer afgetuigd... door de jongen die me als kind kwelde.

26. Dâu gia xoan hay dâu da xoan, giâu gia xoan, giâu gia nhà, giâu gia thơm, xoan nhừ (danh pháp hai phần: Spondias lakonensis) là loài cây thuộc họ Đào lộn hột.

En zilveren vaten zullen aan hen worden rondgegeven worden, en bekers, kristalhelder, uit zilver, in de juiste maat vervaardigd.

27. Lớp chim bố mẹ bay ra vào khu làm tổ theo từng bầy rất đông, bận rộn với công việc mệt nhừ vì nuôi và chăm sóc những chim con đang đòi ăn.

De oudervogels vliegen in grote aantallen af en aan. Het voeren en verzorgen van hun om voedsel bedelende kuiken is een afmattende klus waar ze het druk mee hebben.