1. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

We hebben een ongeletterde grootmoeder als tandarts.

2. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Het is Doc Jones, de tandarts.

3. Ông đang hành nghề nha sĩ, thành lập một văn phòng nha sĩ, và dự tính một tương lai giảng dạy phẫu thuật nha khoa.

Hij was als tandarts een eigen praktijk aan het oprichten en wilde hoogleraar tandchirurgie worden.

4. Ông nha sĩ cần phải khâu ba mũi trên đầu

De tandarts heeft drie hechtingen in zijn hoofd gekregen

5. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

Ze wachten om door de dokter of de tandarts behandeld te worden.

6. Hãy nói về nha sĩ, triệt sản, súng đạn và cá mập tấn công.

Laten we het hebben over tandartsen, vasectomie, vuurwapens en haaienaanvallen.

7. Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

Ziekenhuizen, doktoren en tandartsen zullen nooit meer nodig zijn.

8. Còn nha sĩ thì có thể dùng nó để trám răng bị sâu hoặc mẻ.

Tandartsen zouden er gaatjes mee kunnen vullen en afgebroken tanden mee kunnen herstellen.

9. Chủ yếu bán cho các nha sĩ và bệnh viện, dùng cho các ca phẫu thuật nhỏ.

We verkopen het aan tandartsen en ziekenhuizen voor kleine ingrepen.

10. Trễ giờ hẹn với bác sĩ hoặc nha sĩ có thể ảnh hưởng đến việc điều trị.

Te laat komen voor een afspraak bij de dokter of de tandarts kan van invloed zijn op de behandeling die iemand krijgt.

11. Là 1 nha sĩ thì việc đó rất là lạ lùng khi ăn cơm chiên... nhưng thực sự nó cần...

Het is raar voor een tandarts om uit te barsten over curry, maar, weet je, het moet, ik bedoel, ik weet het antwoord.

12. Chính là vào lúc thành công nhất trong nghề nghiệp của ông với tư cách là nha sĩ chỉnh răng mà Randall K. Bennett và vợ ông là Shelley cảm thấy “một ấn tượng rõ rệt” phải chuẩn bị đi phục vụ truyền giáo.

Het was op het hoogtepunt van zijn carrière als orthodontist dat Randall Kay Bennett en zijn vrouw, Shelley, ‘een duidelijke ingeving’ kregen om zich op een zending voor te bereiden.