1. Ngậm chim phồng mồm.

Mond vol ballen.

2. Hiện giờ, khôn ngoan thì ngậm cái mồm vào...

Hou voor nu maar je mond dicht...

3. Và cô ấy hay ngậm một cái tẩu thuốc.

En ze rookte pijp.

4. Những tầng ngậm nước dưới mặt đất đang cạn dần.

De ondergrondse grondwaterlagen zijn aan het uitdrogen.

5. Hắn gạt cậu sang một bên và ngậm c * c của Caesar.

Hij zet jou opzij ten gunste om Caesar zijn lul te zuigen.

6. Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ.

Als ik de rode vlaggen zie zal ik vanuit de hemel glimlachen.

7. Tôi đã gội đầu vui vẻ nhưng tôi muốn ngậm mấy cái này.

Je haar inzepen is leuk... maar ik lik liever die meloenen af.

8. Trừ khi mày mở mồm để trả lời câu hỏi, còn không ngậm miệng.

Zwijg, tenzij je antwoord geeft.

9. Ta từ từ ngậm tuyết vào miệng để sói không thấy hơi thở ta

Langzaam doe ik sneeuw in m' n mond...... zodat ie m' n adem niet ziet

10. Ông và con vợ câm đã chết của ông không bao giờ biết ngậm họng.

Jij en je domme dode vrouw over wie je nooit ophoudt.

11. Hãy chắc chắn là nó sống sót mà không có vú của bà mà ngậm nhé?

Wil je zeker weten dat hij het redt zonder jou?

12. Tôi vừa giải thoát cho bà xã và đám bạn ngậm cặc của nó khỏi nhà thổ.

Ik heb mijn vrouw geemancipeerde en haar mede zaadzuipers.

13. Họ cũng khuyên chỉ nên dùng chai để cho bú—chứ không phải để ngậm như núm vú giả.

Ook raden ze sterk aan een fles alleen voor voeding te gebruiken — en niet als speen.

14. Dân sự của Đức Giê-hô-va đã thực hiện công tác nào trước năm 1914, và những người đả kích họ đã phải ngậm miệng lại như thế nào?

Welk werk verrichtte Jehovah’s volk vóór 1914, en hoe werden hun critici tot zwijgen gebracht?

15. Nhưng ngài “chẳng ngậm giận đời đời” (Giê-rê-mi 3:12). Khi dân Y-sơ-ra-ên thật lòng ăn năn và quay về cùng ngài thì ngài tha thứ cho họ.

Maar hij bleef niet altijd kwaad (Jeremia 3:12). Als zijn aanbidders oprecht berouw hadden, vergaf hij ze.

16. Trong sáu năm, chúng tôi chỉ ở trong căn phòng nhỏ chật hẹp, tồi tàn, nhìn ông chủ chúng tôi đem về những khoản lợi tức khổng lồ trong khi chúng tôi ngậm ngùi với mức lương khởi điểm.

Zes jaar later, waren we nog net nederige hokjes-drones... en zien onze bazen obscene bonussen mee naar huis nemen... terwijl wij vastzitten aan beginners salaris.

17. Trong một nghiên cứu về sự bắt chước của đại học Clermont- Ferrand ở Pháp, các tình nguyện viên đã được hỏi để xác định đâu là nụ cười thật đâu là nụ cười giả trong khi ngậm một chiếc bút chì trong miệng để cản trở các cơ gây cười.

In een recente nabootsingsstudie aan de Universiteit van Clermont- Ferrand in Frankrijk. moesten personen bepalen of een glimlach echt of nep was, terwijl zij een potlood in hun mond hielden om de lachspieren te onderdrukken.

18. Trong một nghiên cứu về sự bắt chước của đại học Clermont-Ferrand ở Pháp, các tình nguyện viên đã được hỏi để xác định đâu là nụ cười thật đâu là nụ cười giả trong khi ngậm một chiếc bút chì trong miệng để cản trở các cơ gây cười.

In een recente nabootsingsstudie aan de Universiteit van Clermont-Ferrand in Frankrijk. moesten personen bepalen of een glimlach echt of nep was, terwijl zij een potlood in hun mond hielden om de lachspieren te onderdrukken.