1. Chúc một ngày tốt lành, Mike.

Goed. Fijne dag, Mike.

2. Từ giờ tới lúc có quyết định tốt nhất, xin chúc hai anh những ngày tốt lành.

Tot aan dat verheugde voornemen wens ik u een goede dag, heren.

3. Ngày tốt nghiệp lớp giáo lý không chấm dứt việc học hỏi về tôn giáo của các em.

Als je je seminariediploma hebt behaald, wil dat nog niet zeggen dat daarmee je godsdienstige ontwikkeling voltooid is.

4. Một chuyến dã ngoại là một ngày tốt và tăng lên sáu điếu nghĩa là em đang rất khổ sở.

Een wandelingetje naar buiten dan was het een goeie dag, en aankomend bij de zes ervaarde je de hel.

5. Trong ngày tốt nghiệp, cô nói: "Tôi là 1 cô gái may mắn nhất trên cuộc đời này vì 1 con dê"

Op de dag van haar afstuderen zei ze: "Ik ben het gelukkigste meisje ter wereld dankzij een geit."

6. Tuy nhiên vào ngày tốt nghiệp, khi tôi đến phòng giáo viên để cám ơn và từ biệt thầy cô, một giáo viên đã nói: “Chúc mừng em!

Maar op mijn laatste schooldag, toen ik naar de lerarenkamer ging om hen te bedanken en afscheid te nemen, zei een van hen: „Van harte gefeliciteerd!

7. Ông nổi bật là một người yêu mến Đức Chúa Trời không những vào những ngày tốt, khi mặt trời soi sáng trên bầu trời xanh, mà còn vào những lúc giông tố và khi bị chế nhạo”.

Hij onderscheidt zich als een man die God niet alleen liefhad op goede dagen, wanneer de zon aan een blauwe hemel stond, maar ook onder hoon en tumult.”

8. Một sứ đồ sau này đã viết: “Ai muốn yêu sự sống và thấy ngày tốt-lành, thì phải giữ-gìn miệng lưỡi, đừng nói điều ác và lời gian-giảo; phải lánh điều dữ, làm điều lành, tìm sự hòa-bình mà đuổi theo”.—1 Phi-e-rơ 3:10, 11.

Een van hen schreef later: „Wie het leven wil liefhebben en goede dagen wil zien, weerhoude zijn tong van wat slecht is en zijn lippen van het spreken van bedrog, maar laat hij zich afkeren van wat slecht is en doen wat goed is; laat hij vrede zoeken en die nastreven.” — 1 Petrus 3:10, 11.