1. Một ngày tốt lành.

Schönen Tag.

2. Chúc ngày tốt lành

Hab einen schönen Tag.

3. một ngày tốt lành, Kimmy.

Einen guten Tag noch, Kimmy.

4. Một ngày tốt lành nhé.

Einen schönen Tag.

5. Chúc một ngày tốt lành.

Schönen Tag.

6. Chúng ông ngày tốt lành.

Ich wünsche einen schönen Tag, Herr.

7. Một ngày tốt lành, cô Parkins.

Einen schönen Tag, Miss Parkins.

8. Chúc một ngày tốt lành, Mike.

Schönen Tag noch.

9. Chúc anh một ngày tốt lành.

Schönen Tag...

10. chúc một ngày tốt lành, cô sullivan.

Schönen Tag noch, Miss Sullivan.

11. Một ngày tốt lành nhé, con yêu!

Schönen Tag, Liebling.

12. Đúng là ngày tốt để khởi hành.

Ein verheißungsvoller Tag zum Aufbruch.

13. Chúc tất cả một ngày tốt lành.

Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag.

14. Chúc hai người một ngày tốt lành.

Einen schönen Tag.

15. Một ngày tốt lành nhé, cô McFly.

Schönen Tag noch, Mrs. McFly.

16. Chúc các vị có một ngày tốt lành.

Schönen Tag noch.

17. Một ngày tốt lành nhé, các quý cô.

Schönen Tag noch, meine Damen.

18. Chúc một ngày tốt lành, quý cô nương.

Schönen Tag noch, Madame.

19. Chúng ông một ngày tốt lành, Tổng thống Business.

Ihnen auch einen schönen Tag Präsident Business.

20. Một ngày tốt đẹp ở khu thương mại nhé.

Hab einen schönen Tag in der Mall.

21. Chúc 1 ngày tốt lành và mong chúa phù hộ các vị

Guten Tag und alles Gute.

22. Đến ngày tốt nghiệp, chúng tôi mới biết mình được bổ nhiệm đi đâu.

Wo wir eingesetzt werden sollten, erfuhren wir erst am Tag der Abschlussfeier.

23. Người ấy nên xem một ngày tốt lành là một món quà từ Đức Chúa Trời.

Man sollte einen guten Tag als Geschenk Gottes betrachten.

24. Mãi cho tới ngày tốt nghiệp chúng tôi mới biết được nhiệm sở của mình ở đâu.

Irene und ich wussten bis zum Tag der Abschlussfeier nicht, wohin es für uns gehen würde.

25. Ngày tốt nghiệp lớp giáo lý không chấm dứt việc học hỏi về tôn giáo của các em.

Der Seminarabschluss ist nicht das Ende eures Religionsunterrichts.

26. Một hàng rào rừng già đã được thấy ngày tốt nhất của nó là một đường tuyệt vời cho tôi.

Ein alter Wald Zaun, der seine besten Tage hatte, war ein großer Beute für mich.

27. Trong ngày tốt nghiệp, cô nói: "Tôi là 1 cô gái may mắn nhất trên cuộc đời này vì 1 con dê"

Am Tag ihrer Promotion sagte sie, "Wegen einer Ziege wurde ich zum glücklichsten aller Mädchen."

28. Tuy nhiên vào ngày tốt nghiệp, khi tôi đến phòng giáo viên để cám ơn và từ biệt thầy cô, một giáo viên đã nói: “Chúc mừng em!

Als ich jedoch am letzten Schultag ins Lehrerzimmer ging, um mich für alles zu bedanken und mich zu verabschieden, sagte einer von ihnen zu mir: „Glückwunsch!

29. “Ai muốn yêu sự sống và thấy ngày tốt lành... phải lánh đều dữ, làm đều lành, tìm sự hòa-bình mà đuổi theo” (I PHI-E-RƠ 3:10, 11).

„Wer das Leben lieben und gute Tage sehen möchte, . . . er wende sich . . . ab vom Bösen und tue Gutes; er suche Frieden und jage ihm nach“ (1. PETRUS 3:10, 11).

30. Ông nổi bật là một người yêu mến Đức Chúa Trời không những vào những ngày tốt, khi mặt trời soi sáng trên bầu trời xanh, mà còn vào những lúc giông tố và khi bị chế nhạo”.

Er zeichnet sich als ein Mann aus, der Gott nicht nur in guten Zeiten liebte, wenn ihm die Sonne lachte, sondern auch in stürmischen Zeiten, wenn ihm Hohn und Spott entgegenschlug.“

31. Một sứ đồ sau này đã viết: “Ai muốn yêu sự sống và thấy ngày tốt-lành, thì phải giữ-gìn miệng lưỡi, đừng nói điều ác và lời gian-giảo; phải lánh điều dữ, làm điều lành, tìm sự hòa-bình mà đuổi theo”.—1 Phi-e-rơ 3:10, 11.

Einer von ihnen schrieb später: „Wer das Leben lieben und gute Tage sehen möchte, der halte seine Zunge vom Bösen zurück und seine Lippen, daß sie nicht Trug reden, er wende sich aber ab vom Bösen und tue Gutes; er suche Frieden und jage ihm nach“ (1. Petrus 3:10, 11).