1. Tôi là Lý Cung, một công nhân đơn thuần ở Mỏ Bạc An, gần Làng Đại Lâm.

Ik ben Li Kung, een eenvoudige werker van de Yin-zilvermijn bij het dorp Tsai Fu.

2. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 Een senum zilver, een amnor zilver, een ezrom zilver en een onti zilver.

3. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Zilveren zwaard en zilveren kogels.

4. Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.

De zwaardkolibrie is de enige vogel met een snavel die langer is dan zijn lichaam.

5. Mỏ này giờ đóng cửa.

De mijn is nu gesloten.

6. Đâu đó giữa làng mỏ.

Een soort mijn dorp midden in de woestenij.

7. Những thợ mỏ tưng tưng.

Doorgedraaide mijnwerkers.

8. Và trên hết, là dầu mỏ.

En, boven alles, het is olie.

9. Giấy bạc.

Aluminiumfolie.

10. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

Gokken bevordert ook ongegeneerd liefde voor geld.

11. Dầu mỏ đã mang lại điều gì?

Wat was het effect?

12. Đất mẹ Nga có được... dầu mỏ.

En Rusland zijn olie.

13. Xăng có gốc dầu mỏ, nhưng với...

Benzine is olie, maar met...

14. Các mỏ khoáng sản của chúng tôi...

Onze delfstofvoorraden...

15. Hai con bạch yến trong mỏ than.

Twee kanaries in een kolenmijn.

16. Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

Voor de olie.

17. Bạc hà kemcolor

Lichtmintgroencolor

18. Dùng đạn bạc!

Zilveren munitie.

19. Cái màu bạc.

Zilver.

20. Bạc hà chứ?

Muntje?

21. " Bạc và vàng. "

" Zilver en goud. "

22. Ê Đầu Bạc.

Hé, sneeuwbal.

23. Đạn bạc à?

Zilveren kogels?

24. Bạn đã nghe đến đỉnh điểm dầu mỏ.

Je kent de oliepiek.

25. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Vervolgens muziek met haar zilveren sound ́ - waarom ́silver sound'? waarom ́muziek met haar zilveren klank'?

26. Loài người biết nơi nào có quặng mỏ.

De mens weet waar zich de schatten van de aarde bevinden.

27. Dầu mỏ sẽ không bao giờ cạn kiệt.

De olie raakt nooit op.

28. Cho thêm chút bạc hà vào, khiến nó có mùi tinh dầu bạc hà.

Ik heb er wat pepermunt bij gedaan, nu is het menthol tabak geworden.

29. Lên nòng đạn bạc.

Zilvergranaat.

30. Không chơi màu bạc.

Niets zilverkleurigs.

31. Cô đánh bạc à?

Ben jij een gokker?

32. Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

Kansspelen: Loterijen, websites van casino's, sites die apparatuur voor kansspelen verkopen en meer.

33. Vấn đề tiền bạc.

Geldproblemen.

34. Lũ dân bội bạc.

een bende trouweloze mensen.

35. Với... hàng cúc bạc

met... zilverkleurige knoppen vooraan.

36. Không. Tôi mua hắn từ mỏ muối ở Carthage.

Ik heb hem gekocht van een zoutmijn in Carthago.

37. Có vẻ như đỉnh cao của dầu mỏ là năm 1985, khi mà dầu mỏ chiếm tới 50% nguồn cung năng lượng toàn cầu.

Er was in 1985 een soort piek in olieproductie, toen olie 50 procent van de wereldwijde energielevering verzorgde.

38. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

Hij was een ontaarde gokker, en het werd zijn dood.

39. Đó là công ty khoáng sản và dầu mỏ.

Het is een mijnbouw en oliemaatschappij.

40. Và đó là tập hai: thời đại dầu mỏ.

Dat is hoofdstuk twee: het olietijdperk.

41. Chúng ta biết sự chấm dứt của dầu mỏ.

We weten dat olie eindig is.

42. Chính trị dầu mỏ đã tồn tại mãi rồi

Zwarte gouden politici zijn er altijd geweest.

43. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUZIKANT Ik zeg ́silver sound', omdat muzikanten geluid voor zilver.

44. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

Ik kocht drie verschillende smaken: Doublemint, Spearmint, en Juicy Fruit.

45. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Vermijd de strik van het gokken

46. Thời nay vật giá sao mà mắt mỏ chẳng vừa.

Levensmiddelen zijn beslist duur tegenwoordig.

47. Trung tâm địa chấn nằm gần mỏ dầu của Zorin.

Het episch centrum is vlak bij Zorins olieveld.

48. Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

De trein staat geregistreerd bij Helios Mining.

49. Bà mất một đồng bạc.

Ze verloor een van de munten.

50. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

Het is afgelopen.

51. Tiền bạc và hạnh phúc

Geld en geluk

52. Lại một đêm bài bạc.

Kasbah Night.

53. Chúng ta chống cờ bạc.

Wij zijn ertegen.

54. Phía sau cây bạc hà.

Achter de oregano.

55. Ta cùng bàn bạc chứ?

Zullen we?

56. Quý báu hơn tiền bạc

Waardevoller dan geld

57. Một nạn dịch cờ bạc

Een gokverslavingsepidemie

58. Không phải vì chúng ta có rất nhiều dầu mỏ.

Niet omdat we er een hoop van hebben.

59. Những kẻ không như thế sẽ bị bán ra mỏ.

De anderen worden verkocht aan de mijnen.

60. Đây là một khu mỏ dầu khó đụng tới được.

Dat is een olieveld waar nauwelijks iemand aan geweest is.

61. Thứ sáu. Sự phê chuẩn trong thỏa thuận dầu mỏ.

Vrijdag is de ratificatie van de olie-deal...

62. Tôi nghe nói cái mỏ của cô đã cạn kiệt.

Ik hoor dat uw mijn uitgeput is.

63. Video: ♪♫ Bác thợ mỏ vui vẻ yêu đời.

Video: "♪♫ Frosty de steenkoolman is een blije, opgewekte kerel.

64. (Cười) Chính ý tưởng, chính cải tiến, chính công nghệ sẽ chấm dứt thời đại dầu mỏ, rất nhanh trước khi chúng ta cạn kiệt những mỏ dầu.

(Gelach) Het zijn ideeën, het is innovatie, het is technologie dat het olietijdperk zal beëindigen lang voordat de olie op is.

65. Chính ý tưởng, chính cải tiến, chính công nghệ sẽ chấm dứt thời đại dầu mỏ, rất nhanh trước khi chúng ta cạn kiệt những mỏ dầu.

Het zijn ideeën, het is innovatie, het is technologie dat het olietijdperk zal beëindigen lang voordat de olie op is.

66. Các nhà tổ chức cờ bạc không có giấy phép quảng cáo cờ bạc do Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp cũng sẽ được yêu cầu cung cấp:

Kansspelexploitanten die geen kansspellicentie hebben die is uitgegeven door de Britse kansspelcommissie, moeten ook het volgende verstrekken:

67. Nhưng mà ngài thị trưởng, ổng muốn đóng cửa sòng bạc... vì ngày ấy không thích cờ bạc.

Maar de burgemeester wilde dat casino sluiten... omdat hij niet van gokken hield.

68. Ma cà rồng rất kỵ bạc.

Vampiers zijn erg allergisch voor zilver.

69. Chỉ là hoang phí tiền bạc.

Het is gewoon een verspilling van geld.

70. Khi tôi bàn bạc với CIA...

Toen ik de CIA raadpleegde...

71. Tìm màu bạc hay màu vàng.

De zilverkleurige of de goudkleurige?

72. Tôi có tật hay đánh bạc.

Ik ben gokverslaafd.

73. Chúng ta có thể bàn bạc.

Het is bespreekbaar.

74. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

Is grijsheid voldoende?

75. Có lẽ là màu bạc vậy.

Zilver, denk ik.

76. Dione, trà bạc hà đâu rồi?

Dione, waar blijft de thee?

77. Tôi cần súng, đạn, tiền bạc;

Ik heb wapens, munitie en geld nodig.

78. Không có tinh dầu bạc hà?

Geen menthol?

79. Rượu chè, cờ bạc, trai gái.

Dronken en bemind.

80. 7 Xứ họ đầy bạc vàng,

7 Hun land is vol zilver en goud