1. Sợ bị bẽ mặt ngoài đó!

Om vernederd te worden.

2. Bạn gửi cho nhau những email dài suốt nhiều tuần, trước khi thực sự gặp mặt ngoài đời.

Je schreef elkaar wekenlang e-mails om dan eindelijk af te spreken.

3. Chúng ta biết rõ cảm giác mặt ngoài thì cung kính, đằng sau thì chế nhạo của chúng.

Wij weten hoe het is als ze lachen in ons gezicht en ons uitlachen achter onze rug.

4. Antoni Zaleski đã trang trí các mặt ngoài màu vàng bằng stucco (chất giả đá hoa) kiểu baroque.

Antoni Zaleski verfraaide de gele façades met barok pleisterwerk.

5. Hạt ngũ cốc được dần dần nghiền nát thành bột khi lần lượt đi qua những trục lăn bằng thép mặt ngoài có đường rãnh, quay với những tốc độ khác nhau.

Door opeenvolgende malingen tussen stalen cilinders met een gegroefd oppervlak die met verschillende snelheden draaien, worden de graankorrels geleidelijk tot meel vermalen.

6. Một vài mặt ngoài không bị che phủ bời các tín hiệu thường bị bao bọc trong một lớp vách tường bằng nhôm cách biệt, màu xanh xám, tối và có vạch kẻ.

De weinige oppervlakken zonder borden zijn vaak gekleed in een opvallende donkere groen- grijs, gestreept aluminium gevelbeplating.