1. Ba-rúc đã mất thăng bằng.

Baruch was uit zijn evenwicht geraakt.

2. Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

Carotid Atherosclerosis kan kan een hoop uit balans halen.

3. Tuy nhiên, có hàng triệu người không bị mất thăng bằng dù gặp nghịch cảnh.

Daarentegen zijn er ook miljoenen die hun evenwicht niet verliezen wanneer zij met tegenspoed te kampen krijgen.

4. Kinh nghiệm đáng buồn của Phi-e-rơ cho thấy ngay cả một người sốt sắng và có đức tin cũng có thể bị mất thăng bằng nếu không chuẩn bị đúng cách để đương đầu với những cám dỗ hoặc thử thách bất ngờ.

Petrus’ tragische ervaring laat zien dat zelfs een toegewijd persoon met een sterk geloof zijn evenwicht kan verliezen als hij niet goed is voorbereid op plotselinge beproevingen of verleidingen.