1. Gió càng mạnh, cây càng mạnh mẽ hơn.

Hoe sterker de wind, hoe sterker de tak.

2. 1 đứa con khoẻ mạnh với 1 kháng thể khỏe mạnh.

Een gezonde baby, met gezonde antistoffen.

3. Olaf hùng mạnh

De machtige Olaf.

4. Nó là cái đệt sức mạnh, nên đệt mạnh cái lìn tê mê.

Voor echte, stoere, kuttenrammende kerels.

5. Gió thổi rất mạnh.

De windkracht was zeer groot.

6. Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.

Een gezond lymfvaatstelsel draagt dus bij tot een gezond lichaam.

7. Chúng có giật mạnh không?

Is de terugslag zwaar.

8. Một giọng nói mạnh mẽ.

En dat is een krachtige stem.

9. " Chàng cắn mạnh môi tôi...

" Hij beet mijn lippen harde

10. Nhỏ con mà mạnh dữ!

Je bent klein, maar wel behoorlijk intens.

11. Và thủy triều mạnh hơn?

En de getijden sterker zijn?

12. Những bí mật trong tài liệu này đều rất hùng mạnh, hùng mạnh hơn cả tôi tưởng.

De geheimen in dit boek zijn krachtiger dan ik besefte.

13. Đừng chải tóc quá mạnh.

Borstel uw haar niet te krachtig.

14. Sức mạnh của hư không!

Jullie hadotraining begint.

15. Cũng như Ashur hùng mạnh.

Net zoals de machtige Ashur.

16. Cây cối khỏe mạnh cần có một hệ sinh thái; con người khỏe mạnh cần có nhau.

Gezonde bomen hebben een ecosysteem nodig; gezonde mensen hebben elkaar nodig.

17. Con có sức mạnh tính cách

Jij hebt het soort sterke karakter dat Vega wanhopig nodig heeft, Claire.

18. Gió thổi mạnh vào mặt tôi.

De wind in mijn gezicht.

19. Bài thuyết trình rất mạnh mẽ.

Dat was een krachtige talk.

20. Cùng chèo mạnh lên anh em.

Blijf bij elkaar mannen.

21. giữ lòng trung kiên vững mạnh.

innig aan God gehecht.

22. Cá ngừ vằn vẫn khỏe mạnh.

De gestreepte blijft gezond.

23. Chuột lang mạnh và thận trọng.

Capybara's zijn sterk en op hun hoede.

24. Con cần sức mạnh nguồn cội

Ik heb een andere krachtbron nodig

25. 19 Điệu bộ để nhấn mạnh.

19 Nadrukkelijke gebaren.

26. mạnh mẽ không sao chuyển lay.

en geeft je nieuwe kracht.

27. Làn sóng tội phạm giảm mạnh.

Veel minder misdaad.

28. Đó là 1 cú đánh mạnh.

Het was een aanslag.

29. Khi tôi thấy chị ấy, chị ấy đập đầu rất mạnh vào tường ngày nào cũng đập mạnh như thế.

Toen ik haar ontmoette, sloeg ze bijna elke dag haar hoofd tegen de muur.

30. Lực Thạch Mạnh tiên sinh, chờ chút!

meneer Li Tze Men, Wacht even!

31. Tôi đang làm, nhưng gió rất mạnh.

Ik doe mijn best maar er is veel wind.

32. Người hèn mọn sẽ thành dân mạnh.

en de onbeduidende tot een machtig volk.

33. Wabi-cha nhấn mạnh sự lược giản.

De berghouding oogt eenvoudig.

34. “Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”

„Genezing voor uw navel”

35. Đừng bao giờ xóc mạnh em bé!

Bescherming tegen steekmuggen

36. Đó là một sức mạnh hướng thiện.

Ze is een enorme kracht ten goede.

37. các trò đạp mạnh chân xuống đất.

Als ik fluit, zetten jullie je af van de grond.

38. Sự hùng mạnh thật dễ sụp đổ.

Hoe de machtigen zijn gevallen.

39. Đảm bảo doanh số sẽ tăng mạnh.

De eerste verkoopcijfers zullen goed zijn.

40. Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

Een positieve, verenigende kracht

41. Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

Ondersteun Gods heerschappij!

42. Tên dị nhân ấy có sức mạnh.

De mutant heeft krachten.

43. Đoàn quân hùng mạnh tiến chậm lại.

Beide legers vorderden slechts langzaam.

44. Mạnh tay tí nữa thì toi rồi.

Daar is meer voor nodig.

45. * Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ

* Voor de kracht van de jeugd

46. Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

Zwakheid roept kracht op.

47. Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

Ineens kwam er een sterke wind opzetten!

48. Mẹ nói mạnh mẽ hai lần kìa.

Je zei twee keer'sterk'.

49. Quan điểm là một thứ hùng mạnh.

Perspectief is een enorm krachtig iets.

50. CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

DE KLEINE HOREN WORDT MACHTIG IN KRACHT

51. Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.

Hij heeft superslijm-krachten.

52. Cảm nhận bộ vó mạnh mẽ của nó.

Voel haar sterke benen.

53. Chọi đi, nhưng lần này chọi mạnh hơn.

Oké, maar nu verder.

54. Hôm qua tôi bị một vố khá mạnh.

Ik heb gisteren een aardige klap tegen mijn hoofd gekregen.

55. Bạn phải mạnh mẽ, cường tráng, nam tính.

Sterk te zijn, robuust, macho.

56. Đầu mạnh và dài, lưng cũng thật dài.

De kop is sterk en lang en de rug is eveneens vrij lang.

57. Quân đội cũng được xây dựng hùng mạnh.

De hand is krachtig gebouwd.

58. Ôi! Ta đã giẫm lên kẻ mạnh mẽ.

O mijn ziel,* je hebt de machtigen vertrapt.

59. Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

Kracht, snelheid, verbeterde zintuigen.

60. Sự tìm kiếm gắn bó cũng rất mạnh.

Het nastreven van betrokkenheid is ook erg sterk.

61. Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

Vernietigd met volle kracht.

62. Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

Zwakte roept kracht op.

63. Nó cảm thấy cường tráng và mạnh khỏe.

Ze voelt zich gesterkt en gezond.

64. Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

Een kleine katrol en twee sterke magneten.

65. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

'Zoet als honing', ́sterk als een boom'.

66. Sóng chấn động đang càng ngày mạnh hơn.

De schokgolven worden sterker.

67. Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

Het thema en de hoofdpunten goed laten uitkomen

68. Còn cô không mạnh mẽ như tôi tưởng!

En jij niet de leeuwin.

69. Vũ khí tấn công của họ quá mạnh.

Hun aanvalswapens zijn te krachtig.

70. Nhịp tim của cô bé đang tăng mạnh.

Haar hartslag verhoogt.

71. Nhờ thóc lúa, trai tráng được khỏe mạnh;

Graan zal de jonge mannen laten gedijen

72. Có nên mạo hiểm tìm cảm giác mạnh?

Hoever ga jij voor een kick?

73. Tàu đang phải chịu hoả lực rất mạnh.

Het schip heeft het zwaar te verduren.

74. Vóc dạc Ngài cao lớn và mạnh mẽ.

Hij werd groter en sterker.

75. * Cách mà hành vi của con người được ảnh hưởng bởi sức mạnh của ngôn từ hơn là sức mạnh của gươm đao.

* Hoe het gedrag van mensen meer door de kracht van het woord dan door de kracht van het zwaard wordt beïnvloed.

76. Sức mạnh mới đề cao tính minh bạch.

Nieuwe macht stelt prijstransparantie boven alles.

77. Tôi chưng cất một chút men cực mạnh.

Ik heb een sterk gefermenteerd distillaat voor je gemaakt.

78. Như tiếng bao dòng nước mạnh gào thét!

als het bulderende geluid van machtige wateren!

79. Nhưng sức mạnh tới từ thùng thuốc súng.

Ja, maar de macht komt uit de loop van een geweer.

80. Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.

Perzische schepen zijn sterk aan de voorkant... maar zwak in het midden.