1. Cậu cố ý liều mạng mình và mạng người khác.

Je hebt mensenlevens op het spel gezet.

2. Cứu mạng cô.

Je leven redden.

3. Cách mạng xanh

De groene revolutie

4. Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

Je Chromebook slaat netwerkgegevens op wanneer je verbinding maakt met een netwerk.

5. Cứu mạng anh!

Je leven aan het redden.

6. Cuộc cách mạng?

De revolutie?

7. Chạy mạng ATM

ATM-netwerken

8. Chạy mạng Ethernet

Ethernet netwerk

9. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

Geloof dat je leven kostbaar is, dat al het leven kostbaar is.

10. Thí dụ, chúng ta thấy trong bộ luật này: “Lấy mạng thường mạng”.

Zo lezen wij in deze verzameling wetten dat ’leven voor leven gegeven diende te worden’.

11. Một trình nền Mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầuComment

Een internetdaemon die netwerkdiensten op afroep startComment

12. Hãy biến cuộc cách mạng nữ quyền thành một cuộc cách mạng nhân văn.

Laten we van de feministische revolutie een humanistische revolutie maken.

13. Không phải chí mạng.

Niet dodelijk.

14. Mạng Lưới đang sống.

Het Net is geactiveerd

15. Drone, chiến tranh mạng...

Drones, cyberoorlogen.

16. Vì thế các điểm phóng điện màu đỏ trong mạng lưới này và mạng lưới màu xanh ở đây và mạng lưới màu xanh ở đây.

De rode vuren op dit raster, de groene op dit en de blauwe op dit.

17. Ngọn nến ma thuật có thể cứu mạng mẹ con. thì con phải trả một mạng.

Deze toverkaars kan haar leven redden.

18. Thứ nguyên Mạng xã hội áp dụng cho tương tác trên mạng xã hội là ga:socialInteractionNetwork.

De dimensie Sociaal netwerk die van toepassing is op sociale interacties, is ga:socialInteractionNetwork.

19. Tôi đã cứu mạng anh.

Ik heb je leven gered.

20. Mạng-Ổ cắm RJ#Stencils

RJ# muurplugStencils

21. Anh đã cứu mạng tôi.

Je hebt mijn leven gered.

22. Đáng giá cả mạng sống.

Het kostte hen hun leven.

23. Bạn có thể tạo bản nháp cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

U kunt concepten maken voor campagnes in het zoeknetwerk en het Display Netwerk.

24. Địa chỉ Mạng % # dạng thức sai

Het URL-adres %# is niet correct gevormd

25. Hơn 300 người đã thiệt mạng.

Meer dan 300 mensen worden gedood.

26. Hắn đã cứu mạng của con.

Hij had net mijn leven gered.

27. Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

De telefoon wordt simlockvrij geleverd en kan worden gebruikt op het netwerk van alle bekende providers.

28. Can đảm thật sự không phải khi ta tước đi mạng sống... mà là cứu vớt mạng sống.

Ware moed is weten wanneer je geen leven moet nemen... maar't juist moet sparen.

29. Từ các mạng trong danh sách, hãy chọn một mạng có thể đáp ứng nhu cầu của bạn.

Kies het gewenste netwerk uit de lijst met netwerken.

30. Cháu vừa cứu mạng bác đấy.

Ik heb daarnet uw leven gered.

31. 2 mạng đổi lấy hàng triệu

Het gaat om twee levens of om miljoenen.

32. Cuộc cách mạng đang diễn ra.

De revolutie is aan de gang.

33. Hơn 15.000 người đã thiệt mạng.

Meer dan 15.000 mensen kwamen om.

34. Tôi đã phải chạy bán mạng.

Ik moest vluchten voor m'n leven.

35. Lưu ý: bản nháp chỉ được hỗ trợ cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

Houd er rekening mee dat concepten alleen beschikbaar zijn voor campagnes in het zoeknetwerk en het Display Netwerk.

36. Mạng B có RPM cao nhất và dường như có hiệu suất vượt trội so với các mạng khác.

Netwerk B heeft de hoogste RPM en lijkt daarom beter te presteren dan de andere netwerken.

37. Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.

Dan kunnen we deze data visualiseren als een netwerk, als een sociaal netwerk.

38. (Thi-thiên 36:9) Luật pháp của Đức Giê-hô-va qui định: “Ngươi sẽ lấy mạng thường mạng”.

Niemand minder dan de Schepper, de grote Levengever (Psalm 36:9).

39. Bản nháp và thử nghiệm chỉ khả dụng cho các chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

Concepten en experimenten zijn alleen beschikbaar voor campagnes in het zoeknetwerk en het Display Netwerk.

40. Mạng xã hội (còn được gọi là mạng cộng đồng) tạo cơ hội cho các em giao lưu, kết “bạn”.

Op netwerksites kunnen jongeren veel nieuwe ’vrienden’ ontmoeten.

41. Giờ thì lại bán mạng cho ả.

Nu geef je je leven voor haar.

42. Bảo kiếm này chính là mạng con!

Bescherm het zwaard met je leven.

43. Hầu hết hàng đều bán trên mạng.

De meeste aankopen gebeuren online.

44. tôi đã mất bùa hộ mạng rồi

M'n navel is leeg!

45. Nghe này, cậu đã cứu mạng tôi.

Je redde mijn leven.

46. Kế hoạch B là chạy bán mạng.

Plan B is weg te lopen om je leven te redden.

47. Tôi đã cứu mạng anh đấy chứ.

Ik heb je leven gered.

48. Và đây thật sự nhanh chí mạng.

Echt verdraaid snel.

49. Mạng lưới gián điệp vô cùng rộng.

Het spionnennetwerk was echt heel breed.

50. Thông báo về & dịch vụ trong mạng

Service aankondigen & op het netwerk

51. Tôi đã hiến thân cho Cách mạng.

Ik ben de revolutie toegewijd.

52. ‘Cầu Chúa chớ cất mạng-sống tôi’

’Neem mijn leven niet weg’

53. Các đòn tấn công đều chí mạng.

De messteken waren bijna chirurgisch.

54. Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

Ze verkoopt haar maagdelijkheid op het Internet?

55. Giá trị của mạng sống hoàn toàn

De waarde van volmaakt menselijk leven

56. Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

Zo verklaarde de Wet: „Ziel voor ziel, oog voor oog, tand voor tand, hand voor hand, voet voor voet” (Deuteronomium 19:21).

57. sẽ là đòn chí mạng cho toàn quân.

Als je faalt zou het fataal zijn.

58. đây là cách mà mạng Internet làm việc

En zo werkt het internet ongeveer.

59. Michael, em vừa cướp đi một mạng sống.

Michael, ik heb iemand gedood.

60. Tại sao vợ của Lót bị mất mạng?

Waarom verloor Lots vrouw het leven?

61. Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

Er gaan daar revolutionairen van deur tot deur net als Jehova's getuigen.

62. Lần đầu tiên tôi cầm súng... và quyết định mạng sống của mình quan trọng hơn... mạng của bất kỳ ai khác.

De eerste keer dat ik een pistool vast had... besloot ik dat mijn leven belangrijker was dan dat van een ander.

63. Nếu nó không thể co dãn như vậy thì khi côn trùng va vào mạng, nó sẽ nẩy ra khỏi mạng ngay.

Als het web niet zo rekbaar was, dan zou een insect er weer ‘afgetrampoliend’ worden.

64. + 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

+ 21 Je* mag geen medelijden hebben:+ een leven* voor een leven,* een oog voor een oog, een tand voor een tand, een hand voor een hand, een voet voor een voet.

65. + 33 Ai tìm cách bảo toàn mạng sống mình thì sẽ mất, còn ai mất mạng sống thì sẽ bảo toàn được nó.

+ 33 Wie zijn leven* probeert te redden, zal het verliezen, maar wie het verliest, zal het redden.

66. Mạng quảng cáo được ánh xạ giữa Ad Exchange và Ad Manager và là mạng được sử dụng phổ biến nhất trong ngành.

De advertentienetwerken worden in kaart gebracht tussen Ad Exchange en Ad Manager en zijn de netwerken die het vaakst worden gebruikt in de branche.

67. Hơn 90% người thiệt mạng là nam giới.

Meer dan 90% van het aantal slachtoffers betreft burgerdoden.

68. Đó chính là khởi đầu của Cách mạng.

Dat was't begin van de revolutie.

69. Tính mạng chúng ta chẳng là gì cả.

Ons leven is niets.

70. Giờ tôi lại chạy cho cái mạng mình.

Nu vlucht ik weer voor m'n leven.

71. Lenin đưa nước Nga vào cuộc cách mạng

Lenin leidt Rusland naar de revolutie

72. Một cuộc cách mạng trong ngành chăn nuôi.

Een revolutie in de vee-industrie.

73. Điều anh dạy đã giúp cứu mạng tôi.

Mede door zijn onderwijs is mijn leven gered.

74. Chúng dành thời gian truy cập "Mạng Đen".

Het Dark Web is waar ze hun tijd doorbrengen.

75. 14 Đức Chúa Trời coi trọng mạng sống.

14 God hecht grote waarde aan het leven.

76. Chính nơi này, họ đã bàn cách mạng

Hier spraken ze over revolutie.

77. Chiến tranh hủy hoại hàng triệu mạng sống.

Oorlog verwoest het leven van miljoenen.

78. Hậu quả là hơn 220.000 người thiệt mạng.

Hierdoor verloren meer dan 220.000 mensen het leven.

79. Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

Belangrijkste content (Display Netwerk, YouTube)

80. Cuộc cách mạng này là vì mọi người.

Deze revolutie gaat over iedereen.