1. “Shostakovich: Cuộc đời cách mạng, di sản cách mạng”.

"Shostakovich: Revolutionary life, revolutionary legacy".

2. Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

Network monitoring is part of network management.

3. Cậu cố ý liều mạng mình và mạng người khác.

You knowingly Jeopardized your life And the lives of others.

4. Cứu mạng cô.

To save your life.

5. Cách mạng xanh

The Green Revolution

6. Khủng bố mạng.

Cyberterrorism.

7. Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

8. Hai vị này chính là hảo mạng công và hảo mạng bà.

They are Mr. and Mrs. Good Fortune

9. Quá liều mạng.

It's too risky.

10. Cứu mạng anh!

Saving your life!

11. Giao thức Mạng

Internet Protocols

12. Chạy mạng ATM

ATM Networking

13. Chạy mạng Ethernet

Ethernet Networking

14. Là mạng nhện.

It's a web.

15. Mạng lưới điện!

The power grid!

16. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

You have to believe your life is precious, that all life is precious.

17. Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

18. Giai đoạn cách mạng tiếp theo là cách mạng xã hội chủ nghĩa.

A revolution, in order to be great, must be a social revolution.

19. Một trình nền Mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầuComment

An Internet daemon that starts network services on demand

20. Hãy biến cuộc cách mạng nữ quyền thành một cuộc cách mạng nhân văn.

Let's make the feminist revolution a humanist revolution.

21. Không phải chí mạng.

Well, it's nonlethal.

22. Mạng máy tính 2.

2. A personal computer.

23. Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

24. Thế còn mạng nhện?

What about the spider nests?

25. Mạng Lưới đang sống.

Grid is live.

26. Vừa mới đứt mạng!

The internet just died!

27. Sản phẩm cách mạng

Revolutionary products

28. Còn mạng lưới điện?

What about the grid?

29. Cách mạng muôn năm!

Long live the revolution!

30. Chúng là một mạng lưới gồm các máy tính nhỏ, làm việc trong mạng lưới.

They are a network of small computing machines, working in networks.

31. (Hãy tìm hiểu cách kết nối với mạng Wi-Fi hoặc mạng dữ liệu di động.)

Learn how to connect to the internet.

32. Bí mật mạng nhện nhà

The House Spider’s Sticky Secret

33. Cách mạng Iran bùng nổ.

Defying the Iranian Revolution.

34. Khinh suất ắt mất mạng.

Drop your guard, and you die.

35. Anh vừa cứu mạng tôi.

you saved my life.

36. Cách mạng Xanh bắt đầu.

Green Revolution begins.

37. Đến năm 1946, mạng lưới điện của Pháp là mạng lưới dày đặc nhất thế giới.

By 1946, the grid is the world's most dense.

38. Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

39. Tôi đã cứu mạng anh.

I saved your life!

40. Thông tin thư mục mạng

Network Folder Information

41. ... không chỉ về mạng sống...

and I don't mean procedurally.

42. Đáng giá cả mạng sống.

It cost them their lives.

43. Nếu Jack Reacher đúng... Mạng sống của con... mạng sống của con gái bố... đang lâm nguy.

If Jack Reacher's right, my life, your daughter's life, is in danger now.

44. Bạn có thể tạo bản nháp cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

You can create drafts for Search and Display Network campaigns.

45. Ông tham gia Cách mạng Tân Hợi 1911 và gia nhập quân cách mạng tại Thượng Hải.

He supported the Xinhai Revolution of 1911 and negotiated on the revolutionaries' behalf in Shanghai.

46. The Age of Kings hỗ trợ chơi mạng trên Internet hoặc thông qua một mạng cục bộ (LAN).

The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN).

47. Thưa ngài, mạng không dây đã bị đánh sập chúng cũng đang a61b công vào mạng hữu tuyến.

Sir, wireless networks are down and I think they're hitting the land lines, too.

48. Can đảm thật sự không phải khi ta tước đi mạng sống... mà là cứu vớt mạng sống.

True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.

49. Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

50. Toller, một nhà soạn kịch, mô tả cuộc cách mạng như là "Cách mạng Bayern của tình thương".

Toller, who was also a playwright, described the revolution as the "Bavarian Revolution of Love".

51. Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

Phone is operator-unlocked and works on major mobile operator networks.

52. Tôi đã rút khỏi mạng lưới.

I fell off the grid.

53. Đối diện với mạng lưới tin.

Next to the network news.

54. Anh có hay lên mạng không?

Are you online?

55. Tôi chỉ biết chạy thục mạng.

And I just started running.

56. Một cú đâm vào mạng sườn.

A stab in my ribs.

57. Được biết đến là " mạng nhện "

Goes by name " spider's web ".

58. Địa chỉ Mạng % # dạng thức sai

The URL %# is malformed

59. Hắn đã cứu mạng của con.

He had just saved my life.

60. Từ các mạng trong danh sách, hãy chọn một mạng có thể đáp ứng nhu cầu của bạn.

From the listed networks, pick one that can do what you need.

61. Salvador Valdés tham gia Liên minh Thanh niên Cách mạng từ 1961, sau Cách mạng Cuba thắng lợi.

Salvador Valdés was part of the Association of Young Rebels since 1961, after the triumph of the Cuban Revolution.

62. Vết đâm chí mạng vào tim.

Single stab wound to the heart.

63. Cậu đã xém phải mất mạng.

You almost got yourself killed out there.

64. Mạng anh đang treo trên dây.

But your life's on the line, boy.

65. Anh ta đã cứu mạng tôi.

Heh, he saved my life.

66. Một cơ thể... 2 mạng sống!

One body, two lives!

67. Tôi biết mình đang liều mạng.

I know what I'm risking

68. Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.

Lady White Bone, give me one chance.

69. Còn đó là " áo liều mạng. "

And that's a suicide vest.

70. Ai vắng mặt sẽ mất mạng”.

Anyone who is absent will not live.”

71. Thằng nhóc này thật bạt mạng.

Damn kid's always been reckless.

72. Một cơ thể, hai mạng sống.

One body, two lives.

73. Mạng anh được treo giá đấy.

Got a green light on your ass.

74. Nó vẫn là một mạng người.

It's still a life. Unh!

75. 2 mạng đổi lấy hàng triệu

It's two lives for millions.

76. Tôi đã liều cả mạng sống.

I risk.. ed my life.

77. Cuộc cách mạng đang diễn ra.

The revolution is happening.

78. Hơn 15.000 người đã thiệt mạng.

More than 15,000 lost their lives.

79. Tôi đã phải chạy bán mạng.

I had to flee for my life!

80. Tiền bạc có sức mạng thật

Money really is power