1. Trong tiếng Hy Lạp "thơ"có nghĩa "tạo từ" và thơ ca là tập hợp những kỹ thuật, những loại mô típ để đưa cảm xúc vào từ ngữ.

Het Griekse woord 'poéma' betekent gewoon 'iets wat is gemaakt' en dichtkunst bestaat uit technieken, manieren om patronen te maken die emoties in woorden weergeven.

2. Nói đi, Richie, anh bạn thân, Mình đi huênh hoang típ đây.

Richie, maatje, ik ga ontspannen.

3. 22 Nhưng phe của Ôm-ri mạnh hơn phe của Típ-ni con trai Ghi-nát.

22 Maar de aanhangers van O̱mri waren sterker dan de aanhangers van Ti̱bni, de zoon van Gi̱nath.

4. Bệnh mô bào.

Histiocytosis.

5. 18 Những lời ấy đẹp lòng Hê-mô+ và Si-chem, con Hê-mô.

18 He̱mor+ en zijn zoon Sichem+ vonden het een goed voorstel.

6. Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.

We hebben het benoemd, beschreven, getekend en in kaart gebracht.

7. Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

Voor de Campaign Manager-rapporten wordt gebruikgemaakt van het CM-model (ofwel het Campaign Manager-model).

8. Lúc đầu, tôi đua bằng xe mô-bi-lét và sau đó là xe mô-tô.

Eerst racete ik met brommers en later met motoren.

9. Mô phỏng con lắc # phần

Simulatie van een twee-delige pendule

10. Biểu mô mắt hơi lạ.

Epitheel lijkt gescheurd.

11. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

We leggen dat uit in een korte versie en een lange versie.

12. Bổ sung Mô tả File Dạng

Plugin Omschrijving Bestand Typen

13. Nam mô A di đà Phật!

Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi.

14. U trung biểu mô kinh điển.

Classic mesothelioom.

15. Bạn có thể so sánh các mô hình phân bổ khác trong Công cụ so sánh mô hình.

U kunt andere toeschrijvingsmodellen vergelijken in het Hulpprogramma voor modelvergelijking.

16. Theo mô hình của máy tính, chúng ta đánh giá mô hình bằng khảo sát bản chất của chúng

Als we het computermodel hebben, kunnen we het model testen door het te ondervragen.

17. Cũng biến khỏi xứ Mô-áp.

en uit het land Moab.

18. Vâng, các nhà khoa học có thể mô hình hóa nó bằng cách sử dụng mô phỏng máy tính.

Wetenschappers kunnen het modelleren met een computersimulatie.

19. Đề tài của tôi đi từ mức độ vi mô đến vĩ mô, lục lại những bí ẩn lịch sử.

Mijn werk slingert tussen het micro- en het macroniveau als ik verborgen verhalen opduik.

20. Mô tả công việc quá rõ ràng.

De jobomschrijving is duidelijk.

21. Tiếp cận mô-đun cổng, 500 mét.

Modulepoort over 500 meter.

22. Mô phỏng các bề mặt nhăn nheo.

Pleines Zeepfabrieken op.

23. Hiển nhiên, nó mô phỏng chiếc Titanic.

Overduidelijk is het gebaseerd op de Titanic.

24. Chúng đang tiến tới Mô Dăm Bích.

en is op weg naar Mozambique.

25. Chúng tôi gọi cách thức này là mô hình mô phỏng sinh học - sao chép môi trường trong phòng thí nghiệm.

We noemen dit het biomimetische paradigma - het kopiëren van de natuur in het lab.

26. Chúng ta trở lại bảo nhiêu năm trong thời gian giữa Mô Si A 8 và Mô Si A 9?

Hoeveel jaar gaan we terug in de tijd tussen Mosiah 8 en Mosiah 9?

27. Mô tả (di chuột qua văn bản)

Beschrijving (muisaanwijzertekst)

28. “Mô-áp” tân thời bị diệt vong

Het hedendaagse „Moab” gaat ten onder

29. Chọn văn bản mang tính mô tả

Kies beschrijvende teksten

30. Lời Giới Thiệu Sách Mô Rô Ni

Inleiding tot het boek Moroni

31. Bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê

De achtergrond van Twee Timotheüs

32. Mô-áp dầm mình trong đồ nó mửa,

Moab rolt in zijn eigen braaksel,

33. Nó không có trong mô tả công việc.

Dat hoort niet bij je taakomschrijving.

34. Nhưng đây là một mô hình thú vị.

Maar er is een interessant paradigma.

35. Nhiều mô hình AJAX hỗ trợ mảnh băm.

Verschillende AJAX-frameworks ondersteunen hashfragmenten.

36. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

Dit is een grafiek van het verloop.

37. Bể cá cảnh: Mô phỏng các hồ cá.

Navigatie: het maken van wegenkaarten.

38. Bia đá Mô-áp thuật lại cuộc xung đột giữa Mô-áp và Y-sơ-ra-ên theo lời Vua Mê-sa

De Moabitische Steen geeft koning Mesa’s versie van het conflict tussen Moab en Israël

39. Để tạo mô hình phân bổ tùy chỉnh:

U kunt als volgt een aangepast attributiemodel maken:

40. Nó không mô phỏng được chất vô cơ.

Dat ding kan geen anorganisch materiaal imiteren.

41. Mô tả này đã được giản lược hóa.

Wel is de beschrijving gecorrigeerd.

42. Khi Lãnh Binh Mô Rô Ni đã nhận được một lá thư từ Hê La Man mô tả những sự thành công của quân đội ông, thì Mô Rô Ni và dân của ông vui mừng.

Toen opperbevelhebber Moroni een brief van Helaman ontving waarin hij het succes van zijn leger beschreef, waren Moroni en zijn volk verheugd.

43. U trung biểu mô không gây chảy máu.

Mesothelioom bloed niet.

44. Kẻ thù sẽ sải cánh trên Mô-áp.

zal hij zijn vleugels over Moab uitspreiden.

45. Tất cả không có trong mô hình mẫu.

Dat paste niet in de reeks.

46. Không có chuyên án quy mô lớn nữa.

Geen grote operaties meer.

47. Cùng mưu mô bày ra để hại tôi.

en welke boosaardige plannen jullie tegen mij smeden.

48. Giải thích rằng An Ma 54:9–12 ghi lại những lời của Lãnh Binh Mô Rô Ni gửi cho Am Mô Rôn.

Leg uit dat Alma 54:9–12 de woorden van opperbevelhebber Moroni aan Ammoron bevat.

49. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

Gebruik unieke beschrijvingen voor elke pagina

50. Chưa từng ai có một mô hình như vậy.

Niemand heeft er al een model voor.

51. Từ các ruộng bậc thang tại Gô-mô-rơ.

en van de terrassen van Gomorra.

52. Người này"miệng nam mô, bụng bồ dao găm".

Deze persoon lacht je toe en steekt dan een dolk in je rug.

53. Đây là mô hình động mạch chủ của tôi.

Dit is een model van mijn aorta.

54. Quá trình cấy ghép vi mô đã hoàn tất.

Implantatie micro-repeater klaar.

55. Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

Dit is geen simulatie.

56. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở.

Je merkt't onmiddellijk.

57. Người ấy không xảo quyệt cũng không mưu mô.

Hij is niet slinks of manipulatief.

58. Google Ads cung cấp nhiều mô hình phân bổ:

Google Ads biedt verschillende attributiemodellen:

59. 6 Người thanh niên trả lời: “Cô ấy là người Mô-áp,+ vừa cùng Na-ô-mi trở về từ những cánh đồng Mô-áp.

6 De jonge man die de leiding had over de oogsters antwoordde: ‘De jonge vrouw is een Moabitische+ die met Naomi uit de velden van Moab is teruggekomen.

60. Quy mô quân đội quốc gia đã thu hẹp.

Het nationale leger is gekrompen.

61. Tìm hiểu thêm về trình mô phỏng đấu giá.

Meer informatie over bodsimulatoren.

62. Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

Houten Egyptisch model van bierkruiken

63. Chúng ta có cảm giác, mô hình, thực tế.

We hebben gevoelens, model, realiteit.

64. Crick và Watson xuất bản mô hình ADN trên Nature vào ngày 25 tháng 4 năm 1953, mô tả cấu trúc xoắn kép của ADN.

Watson en Crick publiceerden het artikel over de structuur van het DNA in het tijdschrift Nature op 25 april 1953.

65. Ta đang thử nghiệm với mô hình vỏ tàu, Al.

We zijn bezig met een prototype van de capsule, Al.

66. Vì thế, mô hình hộp trắng thường được ưa thích.

De gele plomp lijkt vaak favoriet.

67. Người lãnh đạo của dân La Man là Am Mô Rôn gửi thư cho Mô Rô Ni, đề nghị rằng hai bên trao đổi tù binh.

De Lamanitische leider Ammoron stuurde Moroni een brief waarin hij een voorstel deed om hun gevangenen wederzijds uit te wisselen.

68. Thành viên của chúng tôi thách thức sự mô tả nhị phân về cách mà chúng ta thường mô tả những đứa trẻ của chúng ta.

Onze leden tarten de binaire beschrijving die we zo vaak op onze jongeren kleven.

69. Bạn có thể ước tính kết quả của trình mô phỏng đấu giá trên quy mô lớn bằng cách sử dụng Google Ads API (AdWords API).

U kunt op grotere schaal uw voordeel doen met schattingen van bodsimulatoren door de Google Ads API (AdWords API) te gebruiken.

70. Sách Khải-huyền mô tả tôn giáo giả thế nào?

Hoe wordt valse religie in de Openbaring beschreven?

71. Và Mô-áp sẽ bị giẫm đạp tại chỗ nó,+

en Moab zal op zijn plaats vertrapt worden,+

72. Anh biết chính xác em đang mô tả ai rồi.

Ik weet precies wie je beschrijft.

73. Vì quanh mình dối gian, mưu mô đang bủa vây,

Mijd Satans wereld, geef blijk van verstand.

74. Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

Grootte en schaal zijn niet langer hetzelfde.

75. Đây là các mô thức chúng tôi tổng hợp lại.

Hier zijn de modaliteiten.

76. Một môn đồ trung thành của Chúa Giê-su là Ti-mô-thê thì “hay đau ốm” (1 Ti-mô-thê 5:23, Bản Diễn Ý).

De getrouwe christen Timotheüs had met „veelvuldige ziektegevallen” te maken (1 Timotheüs 5:23).

77. Đó là mô phỏng việc thoát hiểm khi gặp nạn.

Dit is een evacuatie-oefeningsimulator.

78. Mất gần ba đến bốn giờ để chạy mô phỏng.

Ik liet ze drie tot vier uur lopen.

79. 9 Hãy dựng cột mốc chỉ đường cho Mô-áp,

9 Plaats een teken voor Moab,

80. Thay vào đó, hãy nhìn vào mô hình sinh thái.

Laten we in plaats daarvan naar het ecologische model kijken.