1. Các hình tượng 'như ý' xoắn xuất hiện khắp cấu trúc với tư cách một mô típ thiết kế.

Curled ruyi figures appear throughout the structure as a design motif.

2. Bệnh đái tháo đường típ 2 (ĐTĐ típ 2) có nguyên nhân chủ yếu do béo phì và thiếu tập thể dục.

Type 2 diabetes primarily occurs as a result of obesity and lack of exercise.

3. Nói đi, Richie, anh bạn thân, Mình đi huênh hoang típ đây.

Say, Richie, old buddy, I'm gonna bounce.

4. Dù là một người hâm mộ, nhưng Cervantes chán ngấy những mô típ lặp lại chỉ toàn tập trung liệt kê các phẩm chất anh hùng hơn là phát triển nhân vật.

While Cervantes was a fan, he was weary of these repetitive tomes, which focused more on listing heroic feats than character development.

5. Tôi là Quản lý trưởng của resort này, cho nên tôi không nhận típ.

I am the general manager of this resort, so I don't take tips.

6. 22 Nhưng phe của Ôm-ri mạnh hơn phe của Típ-ni con trai Ghi-nát.

22 But the people who were following Omʹri prevailed over the people following Tibʹni the son of Giʹnath.

7. Trên chuyến bay , hơn một trăm vật dụng được thiết kế đặc biệt theo mô-típ Hello Kitty - bao gồm cả gối kê , khăn giấy , cốc giấy , dụng cụ , chai sữa , đồ ăn nhẹ , hộp đựng xà phòng , kem dưỡng da tay , các bữa ăn và thậm chí cả kem .

On board , more than 100 in-flight items are specially designed with the Hello Kitty motif - including headrest covers , tissues , paper cups , utensils , milk bottles , snacks , soap dispensers , hand lotion , meals and ice cream .

8. Nếu độ tuổi trung bình của đất nước bạn từ 45 đến 55 thì cần kể đến tiểu đường tiểu đường típ 1, liệt tim, bệnh động mạch vành

If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early- onset diabetes, heart failure, coronary artery disease -- things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat.

9. Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

Microeconomics Versus Macroeconomics

10. Nhưng việc mô phỏng máy tính là một loại của mô hình.

But a computer simulation is a kind of a model.

11. Hãy nghĩ đến mô hình dãy núi mô tả kích thước xẻng.

So let's think about the shovel size landscape.

12. Mật độ mô vú là tỉ lệ giữa lượng mô mỡ -- đánh dấu bằng màu vàng trong hình -- với các mô liên kết và biểu mô -- đánh dấu bằng màu hồng.

Breast density refers to the relative amount of fat -- pictured here in yellow -- versus connective and epithelial tissues -- pictured in pink.

13. Mối quan hệ giữa Kinh tế vi mô và Kinh tế vĩ mô

The Relationship Macroeconomics and Microeconomics Between

14. 18 Những lời ấy đẹp lòng Hê-mô+ và Si-chem, con Hê-mô.

18 Their words pleased Haʹmor+ and Sheʹchem, Haʹmor’s son.

15. Và đây là mô hình của tôi để mô phỏng phương thức bầu cử.

So now, here's my model of how people vote.

16. Nhà mô phạm J.

As educator J.

17. Mô hình hoạt động mục tiêu (TOM) là một mô tả về trạng thái mong muốn của mô hình hoạt động của một tổ chức.

Target operating model (TOM) is a description of the desired state of the operating model of an organisation.

18. KINH TẾ VĨ MÔ

Marco-economy

19. Tôi rất yêu thích lịch sử nghệ thuật. và kinh tế vi mô/ vĩ mô.

I'm very, very much engaged in art history and'mic/ mac', which is micro/ macroeconomics.

20. Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.

We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.

21. Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

22. Ngày 2: Bài Học 157 Mô Rô Ni 8; Bài Học 158 Mô Rô Ni 9

Day 2: Lesson 157 Moroni 8; Lesson 158 Moroni 9

23. Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

24. Lúc đầu, tôi đua bằng xe mô-bi-lét và sau đó là xe mô-tô.

I started racing with mopeds and, later, with motorcycles.

25. Khởi động lại mô hình.

Let's set it up again.

26. Mô phỏng con lắc # phần

Simulation of a two-part pendulum

27. Mã nguồn Agobot mô tả nó là: "bot IRC dạng mô-đun dành cho Win32/Linux".

The Agobot source code describes it as: “a modular IRC bot for Win32 / Linux”.

28. Để khắc phục một số thiếu sót của mô hình, một số mô hình phân cấp hiện đại đã sửa đổi hoặc mở rộng mô hình AIDA cơ bản.

In order to redress some of the model's deficiencies, a number of contemporary hierarchical have modified or expanded the basic AIDA model.

29. Xin mời xem mô hình”.

Please watch this simulation.”

30. Kinh tế học vĩ mô

Macroeconomics

31. Kinh tế học vi mô

Microeconomics

32. Tôi không thích mưu mô.

I don't like intrigue.

33. Xương, mô não, dịch tủy.

Bone, brain tissue, spinal fluid.

34. Mô phỏng vô tuyến/PalmName

Palm/Wireless Emulator

35. Weishampel đã phát triển mô hình của mình với sự trợ giúp của trình mô phỏng máy tính.

Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation.

36. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

Here is a short version and a long version.

37. Nam mô A Di Đà Phật.

Why the monks!

38. Nam mô A di đà Phật!

Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi

39. Tôi sẽ chiếu một mô hình

I'm going to show a model made out of exactly the same materials.

40. U trung biểu mô kinh điển.

Classic mesothelioma.

41. Nam mô A di đà Phật...

Prajna paramite....

42. Bao tiền một giác mô mắt?

How much for one cornea?

43. Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

44. Không có mưu mô gì hết.

There's no trick.

45. Chúng đang mưu mô gì hả?

Are they planning somethin'?

46. Chi này có 18 loài được mô tả chính thức và một số loài chưa được mô tả.

The genus includes 18 formally described species, and several yet undescribed species.

47. Mô hình là cách các nhà khoa học mô tả các tính chất của hiện tượng vật lý.

A model is a way scientists describe the properties of physical phenomena.

48. Theo mô hình của máy tính, chúng ta đánh giá mô hình bằng khảo sát bản chất của chúng

Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.

49. Trên 8.400 loài Pucciniomycotina đã được mô tả - chiếm trên 8% tất cả các loài nấm đã mô tả.

Over 8400 species of Pucciniomycotina have been described - more than 8% of all described fungi.

50. Chất lỏng dẫn trong mô hình geodynamo (mô hình Trái đất) là sắt lỏng ở lõi ngoài Trái Đất, và trong mô hình dynamo mặt trời là khí ion hóa ở tachocline.

The conductive fluid in the geodynamo is liquid iron in the outer core, and in the solar dynamo is ionized gas at the tachocline.

51. Luyện Ngục là cái chi mô?

What the hell's a Lian Yu?

52. Nam mô a di đà phật

Namonitabhaya...

53. Mô phỏng Hữu nghị hoàn tất.

Amity Sim complete.

54. Cũng biến khỏi xứ Mô-áp.

And from the land of Moʹab.

55. Giác mạc và cơ xương là mô được cấy ghép phổ biến nhất; số các ca cấy ghép các mô này cao hơn số các ca cấy ghép mô khác hơn mười lần.

Corneae and musculoskeletal grafts are the most commonly transplanted tissues; these outnumber organ transplants by more than tenfold.

56. • Cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô Việt Nam: Tình hình kinh tế vĩ mô và tăng trưởng.

i. Macroeconomic Update for Vietnam: macro-economic and growth performance

57. Vâng, các nhà khoa học có thể mô hình hóa nó bằng cách sử dụng mô phỏng máy tính.

Well, scientists can model it using a computer simulation.

58. Sẽ bị gọi là vua mưu mô.

Will be called a master schemer.

59. Có một mô đất ở bên trái.

There's a hub back off to the left.

60. Như vậy, những gì bạn cần làm là xây dựng mô hình dưới đây một bàn cờ đam, giống như mô hình Trò chơi cuộc sống hoặc các mô hình tự hành dạng ngăn.

So what you're going to do is construct the following sort of model, just a checkerboard, like the Game of Life or cellular automata models.

61. Thưa ngài, bài vị của Mô-sê.

My Lord, the amulet of Moses.

62. * Xem thêm Mô Rô Ni, Lãnh Binh

* See also Moroni, Captain

63. Mưu mô và vô cùng độc ác.

Conniving and as cruel as they come.

64. Mô hình mảnh ghép không ăn thua.

So I think the puzzle model doesn't work.

65. Đây là một mô phỏng vi tính.

Here is a computer simulation.

66. Hiển nhiên, nó mô phỏng chiếc Titanic.

It's obviously modeled on the Titanic.

67. Chúng đang tiến tới Mô Dăm Bích.

They are heading for Mozambique.

68. Mô mỡ có nguồn gốc từ preadipocytes.

Adipose tissue is derived from preadipocytes.

69. Chúng tôi gọi cách thức này là mô hình mô phỏng sinh học - sao chép môi trường trong phòng thí nghiệm.

We call this the biomimetic paradigm -- copying nature in the lab.

70. Rồi ông ta dùng nó như là một bộ phận máy tính của một hệ thống mô phỏng mô hình bay.

And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator.

71. Một số mô hình đã được sử dụng để mô tả các tham số của hệ thống giao phối thực vật.

A number of models have been used to describe the parameters of plant mating systems.

72. Nghệ thuật nên mang tính mô phạm.

Art should be didactic.

73. Mô tả tấm hình đó cho tôi

Describe the photo.

74. Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM )

Dividend Discount Model ( DDM )

75. Chọn văn bản mang tính mô tả

Choose descriptive text

76. Một mô hình thú vị xuất hiện.

An interesting pattern emerges.

77. Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM ) là một trong những mô hình cơ bản nhất về định giá tuyệt đối .

The dividend discount model ( DDM ) is one of the most basic of the absolute valuation models .

78. Các thí nghiệm mô hình thu nhỏ thường không dự đoán chính xác động học ở quy mô hệ sinh thái.

Microcosm experiments often fail to accurately predict ecosystem-level dynamics.

79. Ở người, chì được hấp thụ trực tiếp vào cơ thể và xâm nhập vào máu, mô mềm, và mô khoáng.

In humans, lead is directly absorbed into the body and distributed to the blood, soft tissues, and mineralized tissues.

80. Quy mô khu đất vào khoảng 9.642m2.

Upper boundary 46.2 Ma.