1. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

We leggen dat uit in een korte versie en een lange versie.

2. Bổ sung Mô tả File Dạng

Plugin Omschrijving Bestand Typen

3. Mô tả công việc quá rõ ràng.

De jobomschrijving is duidelijk.

4. Mô tả (di chuột qua văn bản)

Beschrijving (muisaanwijzertekst)

5. Chọn văn bản mang tính mô tả

Kies beschrijvende teksten

6. Nó không có trong mô tả công việc.

Dat hoort niet bij je taakomschrijving.

7. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

Dit is een grafiek van het verloop.

8. Mô tả này đã được giản lược hóa.

Wel is de beschrijving gecorrigeerd.

9. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

Gebruik unieke beschrijvingen voor elke pagina

10. Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.

We hebben het benoemd, beschreven, getekend en in kaart gebracht.

11. Thành viên của chúng tôi thách thức sự mô tả nhị phân về cách mà chúng ta thường mô tả những đứa trẻ của chúng ta.

Onze leden tarten de binaire beschrijving die we zo vaak op onze jongeren kleven.

12. Sách Khải-huyền mô tả tôn giáo giả thế nào?

Hoe wordt valse religie in de Openbaring beschreven?

13. Anh biết chính xác em đang mô tả ai rồi.

Ik weet precies wie je beschrijft.

14. Được mô tả như vở kịch dở nhất trong vòng 25 năm qua không khác gì được mô tả như vở kịch hay nhất trong 25 năm qua.

Om te worden omschreven als de ergste spelen in de laatste 25 jaar is bijna zo goed als wordt beschreven als het beste spel in de afgelopen 25 jaar.

15. Bà có thể mô tả người đã tấn công bà không?

Glenda... kun jij de man beschrijven die jou aanviel?

16. Kimball mô tả cú điện thoại qua đó Chủ Tịch J.

Kimball heeft het telefoongesprek beschreven waarin president J.

17. Ê Sai mô tả nỗi đau khổ của Đấng Cứu Rỗi:

Jesaja omschrijft het lijden van de Heiland als volgt:

18. Hãy viết điều đó trong mô tả công việc của bạn.

Zet het maar in de taakomschrijving.

19. Ông ấy mô tả nó như một trạng thái ́ngây ngất'.

En hij beschrijft het als een extatische toestand.

20. Đôi khi được mô tả là vai trò "cảnh sát quốc tế".

Informeel wordt de functie soms "minister van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie" genoemd.

21. Chúng tôi có một trang website mô tả công việc tại Mozambique.

We hebben een demonstratiesite in Mozambique.

22. Chất rắn được mô tả như một muối: (Ca2+)2P24−, hoặc Ca2P2.

Daarom wordt de vaste stof meestal als een zout beschreven: (Ca2+)2P24− of Ca2P2.

23. Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.

De beschrijving van de call-to-action-knop in de uitgevouwen status.

24. Xem chi tiết đã được mô tả ở trang Thụ tinh kép.

Zie omschrijving op pagina Schone Schijn.

25. Vua Bên Gia Min mô tả cách khắc phục con người thiên nhiên

Koning Benjamin zet uiteen hoe we de natuurlijke mens kunnen overwinnen

26. Mô tả số lượng thương hiệu được cung cấp bởi nhà quảng cáo

Beschrijving van het aantal merken dat de adverteerder aanbiedt

27. Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

Een korte beschrijving van de toestand van de Nephieten

28. Chúa Giê Su Ky Tô đã mô tả điều đó theo cách này:

Jezus Christus beschrijft het als volgt:

29. Sách Mặc Môn mô tả các chiến sĩ trẻ tuổi này như sau:

In het Boek van Mormon worden die jeugdige krijgers als volgt beschreven:

30. Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

Hier is een sleutelpassage waarin hij, als het ware, de trap beschrijft.

31. Mô tả phải cung cấp thêm hướng dẫn về từng cấp dịch vụ.

De beschrijving moet nadere informatie bevatten voor elk serviceniveau.

32. Hãy mô tả cách soạn thảo và đặc điểm của sách mỏng này.

Beschrijf de opbouw en bijzonderheden van deze brochure.

33. Dựa trên mô tả của nhân chứng, chắc chắn hung thủ đã ở đây.

Afgaande op de beschrijvingen van de getuigen was de dader hier.

34. Tiết 46 mô tả các ân tứ cụ thể của Thánh Linh như sau:

In afdeling 46 wordt het volgende over specifieke gaven van de Geest gezegd:

35. Bạn phải thay đổi phần mô tả trước khi gửi bản báo cáo lỗi

Bewerk de beschrijving eerst voordat u het rapport verzendt.unknown application

36. Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

Dit artikel gaat over locatie-extensies voor partners.

37. Khi các em đọc, hãy gạch dưới các nguồn gốc mà ông mô tả.

Onderstreep tijdens het lezen de bronnen die hij noemt.

38. Các thẻ này phải mô tả video chính và nổi bật nhất trên trang.

De tags moeten een beschrijving bieden van de primaire en prominentste video op de pagina.

39. Người ta mô tả cái chết của nó là sự mất mát khủng khiếp.

Maar iedereen aan wie hij dit vertelt sterft een verschrikkelijke dood.

40. Chính vì vậy tôi sẽ mô tả kiểu đau tim ở nam giới trước.

Ik zal je eerst de mannelijke hartaanval beschrijven.

41. Danh sách này hiển thị trong phần mô tả của video trên trang xem.

Je naam wordt weergegeven in de videobeschrijving op de weergavepagina.

42. Tình huống hay hoàn cảnh nào được mô tả trong đoạn thánh thư này?

Welke situatie of omstandigheid wordt in de Schrifttekst beschreven?

43. Bài viết này mô tả quy trình chung về quản lý quảng cáo gốc.

In dit artikel wordt het algemene proces voor het distribueren van native-advertenties beschreven.

44. Sự khác biệt đối với quảng cáo gốc được mô tả như bên dưới.

De verschillen voor native-advertenties worden hieronder beschreven.

45. □ Kinh-thánh mô tả loại giáo dục nào cho dân sự Đức Chúa Trời?

□ Welk onderwijs wordt voor Gods volk beschreven?

46. Mô tả đó làm nổi bật một cách hoàn hảo hư danh của Edwards.

De beschrijving geeft perfect Edwards persoonlijke ijdelheid weer.

47. Connie Mayers mô tả 1 kẻ hiếp dâm kích động giận dữ, như William.

Connie Mayers beschreef een boze verkrachter, net als William.

48. Ran rất đẹp, theo như mô tả bởi nhiều nhân vật trong suốt series.

Het zijn korte verhalen, die gaan over bekende personages in de reeks.

49. Anh có thể mô tả sự việc ở quán Mariner's Inn hôm đó không?

Wil je beschrijven wat er is gebeurd bij de Mariner's Inn?

50. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

In de betere gidsen staan ook de juveniele en de seizoengebonden verenkleden.

51. Đường tôi vẽ đây mô tả sự học tập, như cách ta vốn vẫn làm.

Ik zet hier een streepje dat leren voorstelt. Zo deden we dat.

52. Sau đó, hãy thêm bản dịch tiêu đề hoặc thông tin mô tả bằng cách:

Voeg vervolgens een vertaalde titel of beschrijving toe:

53. Mặc Môn mô tả sự tà ác của dân Nê Phi và dân La Man

Mormon beschrijft de goddeloosheid van de Nephieten en de Lamanieten

54. Tôi có thể mô tả lịch của Manny Pacquiao rất bùng nổ và thất thường.

Ik kan het schema van Manny Pacquiao omschrijven als zeer hectisch.

55. Và cô ta liệt kê ra hàng loạt mô tả những cảm giác lo lắng.

Ze schreef een soort beschrijving van hoe het voelde om deze angst te hebben.

56. Theo dõi 30 triệu người không có trong bản mô tả công việc của tôi.

30 miljoen mensen bespioneren hoort niet bij mijn taak.

57. Làm việc mà nó thật sự như trong bản mô tả công việc của cô.

Doe eens iets waarvoor je aangenomen werd.

58. Mời họ chọn một hoặc hai cụm từ mô tả những cách sống họ muốn có.

Laat ze een of twee zinsneden uitkiezen die een manier van leven beschrijven waar zij naar verlangen.

59. Nó phải là về ám chỉ và gợi mở, không phải giải thích hay mô tả.

Het ging erom te impliceren en te suggereren, niet uit te leggen of te beschrijven.

60. Vào năm 1935, Albert Einstein đã xuất bản một bài báo mô tả rối lượng tử.

In 1935 publiceerde Albert Einstein zijn verhandeling over kwantumverstrengeling.

61. Về sau, Vị Tiên Tri đã mô tả biến cố của cái đêm khủng khiếp đó:

De profeet heeft later verteld wat er die afschuwelijke nacht gebeurd is:

62. b) Hãy mô tả thể thức Giê-su bày gương trong Lễ Tiệc-thánh của Chúa?

(Joh. 13:1-30) (b) Beschrijf hoe Jezus het Avondmaal des Heren instelde.

63. Cú pháp như mathML ( một ứng dụng để mô tả công thức toán ) cho hóa học.

Hetzelfde soort mark-up, zoals mathML, voor scheikunde.

64. Một báo cáo y khoa khác mô tả họ trong trạng thái "vui vẻ kì quái."

Een ander medisch rapport beschrijft ze als "misplaatst gelukkig".

65. Câu chuyện giả tưởng này mô tả rất sát thực tế cách lây nhiễm bệnh Chagas.

Dit gefictionaliseerde verslag geeft realistisch weer hoe mensen de ziekte van Chagas kunnen oplopen.

66. Người bán có thể chỉnh sửa mô tả doanh nghiệp của mình hiển thị trong Maps.

Verkopers kunnen hun bedrijfsomschrijvingen bewerken die in Maps worden weergegeven.

67. Cái này gọi là EyeWriter ( bút viết bằng mắt ), và bạn thấy mô tả ở đây.

Je ziet de beschrijving.

68. Tuy nhiên, câu kế tiếp mô tả cách gánh nặng đã được làm cho dễ chịu.

Het daaropvolgende vers geeft echter aan hoe de last verlicht werd.

69. * Ý nghĩa của các phong tục và cách thực hành đã được mô tả là gì?

* Wat is de betekenis van de beschreven gewoonten en toepassingen?

70. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không tìm ra cách nào khác để mô tả được nó.

Sorry, maar ik kan het niet anders beschrijven.

71. Họ nói có nhân chứng cho biết hung thủ phù hợp với mô tả về con.

Ze hebben een getuige die zegt dat de aanvaller met jouw uiterlijk overeenkomt.

72. * Lê Hi sử dụng những từ và cụm từ nào để mô tả trái cây ấy?

* Welke woorden en zinsneden gebruikte Lehi om de vrucht te beschrijven?

73. Crick và Watson xuất bản mô hình ADN trên Nature vào ngày 25 tháng 4 năm 1953, mô tả cấu trúc xoắn kép của ADN.

Watson en Crick publiceerden het artikel over de structuur van het DNA in het tijdschrift Nature op 25 april 1953.

74. Đó cũng là một ngôn ngữ để chúng ta sử dụng để mô tả các chương trình.

Het is ook een die we gebruiken om programma's te beschrijven.

75. Bạn cũng sẽ mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ của doanh nghiệp và đặt ngân sách.

U beschrijft ook de producten of services die u aanbiedt en stelt een budget in.

76. Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

Beschouw de olie als de olie van bekering.

77. Tôi nghĩ là nó mô tả một cuộc diễu binh trong chiến tranh thế giới thứ nhất.

Het stelt de parade van de Eerste Wereldoorlog voor.

78. Năm 2009 chị được mô tả là "cô gái vàng của văn học hư cấu trong năm".

Zo was er de "dwaze maagd van het jaar".

79. Sách Khải-huyền mô tả cực điểm vinh quang của chủ đề Nước Trời như thế nào?

Hoe beschrijft Openbaring de grootse climax van het Koninkrijksthema?

80. Mẹ ông ta được mô tả là đang nóng lòng đợi con từ chiến trường trở về.

Zijn moeder wordt afgebeeld als iemand die ongerust zijn terugkeer uit de strijd afwacht.