1. Con tem bị in sai đắt giá nhất trên thế giới.

De meest waardevolle drukfout ter wereld.

2. Không có máy in mặc định. Chạy với «--all » để xem mọi máy in

Er is geen standaardprinter aanwezig. Start met--all om alle printers te zien

3. Bộ nhớ máy in

Printergeheugen

4. Mẫu máy in mặc định

Standaard printer kleurmodel

5. Tem thư.

Postzegels.

6. Nếu bạn vẫn không in được tài liệu, hãy thử xóa máy in khỏi danh sách máy in rồi thiết lập lại như sau:

Als uw document nog steeds niet wordt afgedrukt, verwijdert u de printer uit uw printerlijst en stelt u deze opnieuw in:

7. Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.

Stel uw printer in zodat deze kan werken met Google Cloudprinter.

8. Kích cỡ giấy của máy in

Papiergrootte van de printer

9. Hàng đợi máy in cục bộ (%

Lokale printerwachtrij (%

10. Bắt đầu năm 1978, chi nhánh Áo có máy sắp chữ in tạp chí bằng ảnh và in ra sáu thứ tiếng trên một máy in nhỏ.

Vanaf 1978 produceerde het Oostenrijkse bijkantoor onze tijdschriften in zes talen met behulp van een fotozetsysteem en een kleine offsetpers.

11. Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

Bestandprinter (afdrukken naar een bestand)Unknown type of local printer queue

12. Nếu tất cả thông tin về máy in đều chính xác, hãy thử xóa rồi thêm lại máy in theo cách sau:

Als alle printergegevens correct zijn, verwijder je de printer en voeg je deze opnieuw toe:

13. Sưu tầm tem.

Postzegels verzamelen.

14. Cái tem Eerie.

De Eeriepostzegel.

15. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

Hij drukte deze bijbel ook in gedeelten op een handpers.

16. Tem, phong bì...

Postzegels, enveloppen.

17. Đây là 1 chiếc máy in để bàn bình thường

Dit is in feite een doorsnee desktop printer.

18. Tôi cũng cá 5 đô sẽ tự bóc tem em mình trước khi bóc nốt tem em ông.

Ik wed om vijf dollar dat ik mijn zusje eerder neuk dan jou.

19. Đây là những bộ phận của máy RepRap, là một phần của máy in để bàn.

Dit zijn onderdelen van een RepRap machine, een bureauprinter.

20. Đó là tem Ai Cập.

Ze zijn Egyptisch.

21. Mỗi máy in mới có khả năng in một triệu tờ giấy nhỏ chỉ trong hơn một giờ!

Elke nieuwe pers kan in net iets meer dan een uur een miljoen traktaten drukken!

22. Lá cờ cũng được in trên tem thư, dán trên bảng số xe, hoặc những công văn, giấy tờ hay món đồ do chính phủ sản xuất.

Er zou ook een vlag kunnen voorkomen op postzegels, kentekenplaten of andere op last van de overheid vervaardigde voorwerpen.

23. Cô ấy được bóc tem.

Daar is ze dan.

24. Không ai có tem cả.

Niet iedereen had stempels.

25. Chromebook sử dụng các tệp PPD để hỗ trợ máy in.

Chromebooks gebruiken PPD-bestanden om printers te ondersteunen.

26. Tem của một số hòn đảo.

Postzegels van enkele eilanden.

27. Không có dấu hiệu hư hại hay xâm phạm gì về máy, không có dấu hiệu hỏng hóc.

Er was geen teken van mechanische beschadiging... en geen spoor van storing.

28. Nơi đây, tôi được học cách sử dụng máy in tối tân.

„Ik heb geleerd om met heel geavanceerde drukpersen te werken.

29. Điều này là do, vì mục đích kế toán và mục đích về thuế, bản in của chứng từ có chữ ký và đóng dấu tương đương với bản in của chứng từ không có chữ ký và đóng dấu.

De reden hiervoor is dat voor fiscale en financiële doeleinden, afgedrukte exemplaren van documenten met een handtekening en stempel gelijk staan aan afgedrukte exemplaren van documenten zonder handtekening en stempel.

30. Đang làm việc bên máy in tại chi nhánh Guatemala, năm 1982

In de drukkerij op het bijkantoor in Guatemala (1982)

31. Khi ẩm, đất sét mềm và dễ nắn, cũng như giữ được những dấu in trên đó.

Als klei vochtig is, is het zacht en kneedbaar en blijven de afdrukken die erop worden gemaakt, behouden.

32. Tôi biết những tô tem như thế này,

Ik ken totems als deze.

33. Những lá thư với những con tem.

Brieven met postzegels.

34. Sưu tầm tem rất là vui à?

'Filatelie is Fijn'?

35. Mấy con tem này lạ lùng quá.

Ik kan niets uit die postzegels opmaken.

36. Nhiều người hỏi tôi, liệu sẽ có máy in 3D ở mọi nhà?

Dus veel mensen vragen me, zal ieder gezin in de toekomst een 3D-printer hebben?

37. Tên của nhãn đề cập đến tem, và được lấy cảm hứng từ công ty bán đấu giá tem của cha anh.

De naam van het label verwijst naar postzegels en werd geïnspireerd door het postzegelveilingbedrijf van zijn vader.

38. 200 chấm mỗi inch, cũng xấp xỉ 300 chấm của máy in laser.

200 dots per inch is equivalent aan een 300- dots print van een laserprinter.

39. Mỗi tháng có đến trên một triệu tạp chí bằng tiếng Nhật được in ấn với máy in quay khổng lồ mới toanh.

Er begonnen meer dan een miljoen Japanse tijdschriften per maand van de enorme nieuwe rotatiepers te rollen.

40. Và ta là Chúa ađánh dấu trên người Ca In, kẻo có ai gặp hắn sẽ giết hắn.

En Ik, de Heer, stelde een ateken aan Kaïn, opdat niemand die hem aantrof hem zou doden.

41. Bank sắp kiểm tra dấu tay trên cái máy trộn bài đấy

Bank gaat de vingerafdrukken van de automaat halen.

42. Hơn nữa, cậu chưa hề bị bóc tem.

Komt daarbij, dat je maagd bent.

43. Trong khi đó, vào những năm phát đạt nhất, xưởng in của Plantin có không dưới 22 máy in, với 160 nhân công.

Maar Plantijn had op het hoogtepunt van zijn productiviteit waarschijnlijk niet minder dan 22 persen en 160 werknemers.

44. Nếu chưa đủ thì tớ cho cậu bóc tem.

Bovendien was het m'n eerste keer.

45. Cô định làm gì với những con tem này?

Wat bent u van plan met die zegels?

46. Nghe nói hắn đã bóc tem cậu rồi.

En dat hij je platjes bezorgde.

47. Trước khi phát minh ra máy in, Kinh-thánh được sao chép bằng tay

Vóór de uitvinding van de boekdrukkunst werd de Schrift met de hand gekopieerd

48. “Chúng tôi có một buổi họp gia đình nói về những máy in mới.

„We hebben het als gezin over de nieuwe persen gehad.

49. Và rồi khi chúng tôi đem đi in, máy in làm mực trở nên bóng láng và nó trông giống hệt như đang chảy.

Toen we in druk gingen, voegde de drukker een spot gloss toe aan de inkt, zodat het er echt uitzag alsof het uitliep.

50. Những cuộn giấy—một số cuộn nặng hơn 1.300kg—được đưa vào năm máy in web-offset đã được gắn sẵn các bản in.

De rollen, waarvan sommige bijna 1400 kilo per stuk wegen, worden in vijf rotatiepersen gevoerd waarop de drukplaten zijn bevestigd.

51. Tem cậu còn chưa rớ được chứ đòi " bóc ".

Je bent zelf ook nog maagd.

52. Hắn đã đưa tôi xem bộ sư tập tem.

Hij liet mij zijn postzegels zien.

53. Cả cho đến ngày nay, những phong tục La Mã cổ xưa dường như vẫn còn in đậm dấu vết.

Zelfs tegenwoordig lijken de oude Romeinse feestgebruiken de boventoon te voeren.

54. Hay cùng ý tưởng đó, dành cho máy CNC, giống như một cái máy in lớn có thể cắt nhiều lát gỗ dán.

Hier hetzelfde idee, voor een CNC-machine, een soort grote printer die platen multiplex kan zagen.

55. Đám đông phá hủy cái máy in và ném những vật đổ gãy ra đường.

De oproerkraaiers sloopten de drukpers en gooiden de losse onderdelen naar buiten.

56. Roosevelt là một người rất thích sưu tầm tem.

Rossini was een liefhebber van eten.

57. Tớ quyết định để Rusty Waters bóc tem của mình.

Ik besloot mijn maagdelijkheid te schenken aan Rusty Waters.

58. Anh cần phải đi sưu tầm tem hay gì đó đi.

Ga anders postzegels verzamelen of zo.

59. Mẹo: Bạn cũng có thể sử dụng cáp USB để kết nối máy in với Chromebook.

Tip: Je kunt de printer ook met een USB-kabel aansluiten op de Chromebook.

60. Tem, phong bì...- Con đã từng nghe nói về nó

Postzegels, enveloppen

61. Máy in cao tốc vận hành thật chính xác là máy tiên tiến nhất hiện có, một kỳ công của kỹ thuật hiện nay.

De geavanceerde, met grote snelheid draaiende machines in de drukkerij, die met de precisie van een goed horloge werken, zijn een wonder van moderne technologie.

62. Dấu hiệu dễ thấy nhất là luồng hơi nóng thoát ra từ nhà máy điện.

De opvallendste aanwijzing voor de aanwezigheid van een krachtcentrale is de stoom die eruit vrijkomt.

63. Máy in quay lớn mà chúng tôi trìu mến gọi là chiến hạm cũ in ra các sách nhỏ và được chuyển xuống lầu dưới bằng băng tải.

De grote rotatiepers die wij liefkozend het oude slagschip noemden, produceerde in snel tempo brochures die via een lopende band naar beneden, naar onze verdieping, werden gestuurd.

64. Thay vì vậy, công việc đầu tiên của tôi là sử dụng máy khâu trong xưởng in.

In plaats daarvan was mijn eerste toewijzing aan de nietmachine in de drukkerij te werken.

65. Tuy nhiên, bản in ra giấy bạn nhận được tại địa chỉ nhận thư của mình sẽ được ký và đóng dấu.

Afgedrukte exemplaren die naar uw postadres worden gestuurd, zijn echter wel ondertekend en afgestempeld.

66. Pam đánh máy bản dịch ấy, rồi chúng tôi gửi đến chi nhánh Hoa Kỳ để in.

Pam tikte het manuscript uit en dat stuurden we naar het bijkantoor van de VS om te laten drukken.

67. Trên tem mới phát hành có ghi ngày 1-4-1951.

De datum 1 april 1951 staat op de eerder genoemde postzegel.

68. Mẹ à, chính xác thì ai là người bóc tem của mẹ?

Ma, wanneer verloor jij jou maagdelijkheid?

69. Mỗi cuộn dài 23 kilômét tuôn giấy xuyên qua nhiều cơ phận máy in chỉ trong 25 phút.

Elke rol met 23 kilometer papier wikkelt zich af en gaat door de drukpers in slechts 25 minuten.

70. đáng lẽ cậu nên xé tem cô ả khi có cơ hội.

Je had haar moeten pakken toen je de kans had, man.

71. Địa điểm mà máy không thể tìm thấy một dấu hiệu của âm thanh hay theo dõi.

Plaatsen waar onze machine geen audio of visuele controle kan vinden.

72. Chúng ta có những tiến bộ về bầu cử -- tất cả đi kèm với thứ mà ta gọi là " bước in dấu nhẹ nhàng ".

We boekten vooruitgang in verkiezingen -- allemaal met een zogezegde minimale aanwezigheid.

73. Chúng ta có những tiến bộ về bầu cử -- tất cả đi kèm với thứ mà ta gọi là "bước in dấu nhẹ nhàng".

We boekten vooruitgang in verkiezingen -- allemaal met een zogezegde minimale aanwezigheid.

74. Tôi biết trên 300 truyện ngắn bằng chiếc máy tính nhỏ của mình, và tôi muốn được in sách.

Ik schreef meer dan 300 korte verhalen op die kleine laptop. en ik wilde uitgegeven worden.

75. Tôi đã đánh dấu mọi máy phát điện và vị trí chủ chốt trên bản đồ các bạn.

Ik heb alle generators en belangrijke locaties op jullie kaarten gemarkeerd.

76. Nếu đánh dấu, sẽ dùng Máy phát âm đặc dụng (nếu nó vẫn còn được cấu hình), nếu không sẽ dùng Máy phát âm phù hợp nhất

Wanneer geselecteerd zal de specifieke spreker (als die nog is ingesteld) worden gebruikt, en anders de spreker die het meeste overeenkomt

77. Chúng tôi thích thú xem coi mình có thể khâu các sách nhỏ nhanh kịp với máy in hay không.

Wij hadden er schik in te proberen of wij de brochures net zo snel konden nieten als wij ze van het slagschip kregen.

78. Cửa hàng sở hưữ một trong những chiếc máy đó Chúng có thể in trên những chiếc đĩa bằng đường

De bakker bezat zo'n machine die kan drukken op suikerplaten.

79. Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.

U mag alleen letters, cijfers, underscores, koppeltekens, punten, sterretjes, forward slashes*, backslashes, uitroeptekens, punthaken naar links, dubbelepunten en haakjes gebruiken.

80. Nếu bạn không thiết lập máy in trên tài khoản của mình, hãy thử một trong các tùy chọn sau đây:

Als u de printer niet heeft ingesteld voor uw account, probeert u een van de volgende opties: