1. Nó đã được in trên lịch, tem thư ở nhiều nước khác nhau.

In vielen Ländern war es auf Briefmarken und Kalendern.

2. Không tìm thấy máy in chỉ ra hay máy in mặc định

Es kann weder das angegebene Gerät noch der Standarddrucker gefunden werden

3. Đặt lại máy in trước khi in

Drucker vor dem Drucken zurücksetzen

4. Mẹo: Để cho phép người khác in từ máy in này, bạn cần chia sẻ máy in với họ.

Tipp: Damit jemand anderes diesen Drucker verwenden kann, müssen Sie den Drucker für diese Person freigeben.

5. Không có máy in mặc định. Chạy với «--all » để xem mọi máy in

Es ist kein Standarddrucker angegeben. Starten Sie mit dem Parameter--all, um alle verfügbaren Drucker anzeigen zu lassen

6. Công cụ máy in

Drucker-Dienstprogramme

7. Cỗ máy in tiền.

Eine Gelddruckmaschine.

8. Lệnh xoá máy in

Befehl für Drucker löschen

9. Mặc định máy in

Drucker-Voreinstellung

10. Máy in cục bộ

Lokaler Drucker

11. Không có máy in

Kein Drucker

12. Nhận diện & máy in

Druckerkennung

13. In văn bản nhanh (chỉ máy in không PS

Schnelle Druckausgabe (nur für Nicht-PostScript-Drucker

14. Trình điều khiển máy in

Druckertreiber

15. Mẫu máy in mặc định

Standard-Druckerfarbmodell

16. Độ phân giải máy in

Druckerauflösung

17. Thiết lập máy in SMB

SMB-Drucker-Einstellungen

18. Không tìm thấy máy in

Drucker ist nicht auffindbar

19. Báo cáo IPP máy & in

& IPP-Bericht für Drucker

20. Để in qua Wi-Fi từ máy tính hoặc chia sẻ nhanh máy in với người khác, bạn có thể kết nối máy in với Google Cloud Print.

Wenn Sie vom Computer aus über das WLAN drucken oder Ihren Drucker schnell für andere freigeben möchten, können Sie den Drucker mit Google Cloud Print verbinden.

21. Mb bộ nhớ máy in

MB Druckerspeicher

22. Mặc định của máy in

Drucker-Voreinstellung

23. Chưa xác định trình điều khiển cho máy in đó. Có lẽ nó là máy in thô

Es wurde kein Treiber für diesen Drucker festgelegt. Vielleicht handelt es sich um einen Rohdaten-Drucker

24. Không thể khởi chạy công cụ in. Lý do có thể: chưa chọn máy in, chưa xác định thiết bị (cổng máy in) cho máy in đã chọn, hay không tìm thấy thư viện công cụ

Druckerdienstprogramm lässt sich nicht starten. Mögliche Gründe: Kein Drucker ausgewählt, einem ausgewählten Drucker wurde kein lokaler Anschluss (Port) zugeordnet oder die erforderlichen Bibliotheksdateien sind nicht auffindbar

25. Ừ, như máy in, điện thoại, máy photo và...

Ja, ein Drucker, Konferenztelefone, ein Kopierer und...

26. Mẹo: Nếu không thấy máy in thì bạn có thể thêm máy in theo cách thủ công.

Tipp: Falls Ihr Drucker nicht angezeigt wird, können Sie ihn manuell hinzufügen.

27. Rõ ràng, bạn cũng cần một máy in, và tất cả mọi người đều cần một máy in.

Natürlich benötigen Sie auch einen Drucker, jeder braucht einen Drucker.

28. Tem thư.

Ach, Briefmarken!

29. Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.

Richten Sie Ihren Drucker als ersten Schritt für die Verwendung mit Google Cloud Print ein.

30. Kích cỡ giấy của máy in

Papiergröße des Druckers

31. Nếu máy in không hỗ trợ đám mây, hãy đảm bảo rằng bạn cũng đã bật và kết nối máy tính đã thiết lập máy in với cùng một mạng Wi-Fi như máy in.

Wenn der Drucker nicht cloudfähig ist, achten Sie darauf, dass der Computer, über den der Drucker eingerichtet wurde, eingeschaltet und mit demselben WLAN wie der Drucker verbunden ist.

32. Nó vẫn còn in dấu tay của ông trên đó.

Darauf sind immer noch deine Fingerabdrücke.

33. "Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu."

„Mein Drucker druckt eine leere Seite nach jedem Dokument.“

34. Không thể thử ra máy in

Testen des Druckers nicht möglich

35. Không nhận diện kiểu máy in

Druckertyp nicht erkannt

36. Không thể thử ra máy in %

Testen des Druckers %# nicht möglich

37. Thiết lập chỉ tiêu máy in

Drucker-Nutzungsbeschränkungen (Quota

38. Phiên bản phần mềm máy in

Version des Druckerprogramms

39. Cần phải dán bao nhiêu tem để gởi tem nhỉ?

Wie viele Marken braucht man, um Marken zu verschicken?

40. Hàng đợi máy in cục bộ (%

Lokale Druckerwarteschlange (%

41. Máy in song song cục bộ

Lokaler Drucker an paralleler Schnittstelle

42. Máy in nối tiếp cục bộ

Lokaler Drucker an serieller Schnittstelle

43. Công cụ máy in cho KDE

Drucker-Dienstprogramm für KDE

44. " Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu. "

" Mein Drucker druckt eine leere Seite nach jedem Dokument. "

45. Mua tem thư.

Kaufen Briefmarken.

46. Bạn phải nhập địa chỉ máy in

Sie müssen eine Druckeradresse angeben

47. Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

Fettabweisende Beschichtung gegen Fingerabdrücke und Verschmutzungen

48. Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder

Lesezeichen für aktuelles Dokument hinzufügenItems in a folder

49. Không thể tạo máy in tạm thời

Erstellung eines temporären Druckers nicht möglich

50. Hàng đợi máy in từ xa trên %

Druckerwarteschlange für %

51. Không có máy in xác định sẵn

Keine vorgegebenen Drucker

52. Tiện ích máy in phun mực EPSON

Dienstprogramme für Epson InkJet

53. Máy In và Nhà In Grandin Việc in Sách Mặc Môn lần đầu tiên xảy ra ở đây.

Grandins Druckerei Hier wurde die erste Auflage des Buches Mormon gedruckt.

54. Không thể lấy danh sách máy in

Liste der Drucker lässt sich nicht übertragen

55. Máy in % # đã có. Việc tiếp tục sẽ ghi đè lên máy in đã có. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?

Der Drucker %# existiert bereits. Wenn Sie fortfahren, überschreiben Sie diesen Drucker. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?

56. Các máy in quay ốp-sét in nhanh hơn các máy cổ điển dùng chữ nổi, nhưng cũng đắt tiền hơn.

Die Rollenoffsetmaschinen sind viel schneller als die alten Hochdruck-Rotationsmaschinen, aber sie sind auch viel teurer.

57. Không thể lấy thông tin về máy in. Thông điệp từ hệ thống in: %

Übermittlung der Druckerinformationen nicht möglich. Nachricht des Drucksystems: %

58. Truy cập trang Máy in hỗ trợ đám mây và tìm kiếm nhà sản xuất cũng như kiểu máy in của bạn.

Suchen Sie auf der Seite "Cloudfähige Drucker" nach dem Hersteller und dem Modell Ihres Druckers.

59. Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

Interner Fehler: Drucker nicht gefunden

60. Bật/tắt danh sách máy in có sẵn

Drucker-Auswahlliste ein-/ausschalten

61. Gặp lỗi khi lấy danh sách máy in

Beim Laden der Druckerliste ist ein Fehler aufgetreten

62. Tôi biết cậu đã uống mực máy in.

Sie haben Tonerflüssigkeit getrunken.

63. Nếu máy in vẫn không kết nối Wi-Fi, hãy liên hệ với nhà sản xuất máy in để được trợ giúp.

Wenn Ihr Drucker immer noch nicht erkannt wird, wenden Sie sich an den Druckerhersteller.

64. Tính năng lọc máy in cho bạn khả năng xem chỉ một nhóm máy in riêng, thay vào mọi máy in. Có thể hữu ích, khi có nhiều máy in sẵn sàng nhưng bạn dùng chỉ vài máy. Hãy chọn trong danh sách bên trái những máy in bạn muốn xem, hoặc nhập một bộ lọc Địa điểm (v. d. Nhóm_ # *). Cả hai là lũy tích và được bỏ qua nếu rỗng

Ein Druckerfilter macht es möglich, nur einige spezielle Drucker anzuzeigen. Das kann nützlich sein, falls Sie über eine große Anzahl Drucker verfügen, aber nur einige wenige tatsächlich benutzen. Wählen Sie die gewünschten Drucker aus der Liste oder geben Sie einen Positionsfilter ein (z. B. Gruppe_#). Filterinhalte werden zusammengeführt bzw., falls kein Inhalt vorhanden ist, ignoriert

65. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

Moffat druckte sie auch nach und nach auf einer Handpresse.

66. Google Cloud Print là dịch vụ kết nối máy in ở nhà và máy in ở cơ quan của quan với web.

Google Cloud Print ist ein Dienst zur Verbindung von Druckern mit dem Web.

67. Năm 1996, Wolszczan nhận giải Beatrice M. Tinsley bởi American Astronomical Society, và năm 2002, hình của ông được in lên tem Ba Lan.

1996 erhielt Wolszczan den Beatrice-M.-Tinsley-Preis der American Astronomical Society und 2002 war sein Bild auf einer polnischen Briefmarke zu sehen.

68. Nên tôi mua 6 chiếc máy in về nhà và cứ thế in 24/7.

Daher brachte ich sechs Drucker nach Hause und druckte rund um die Uhr.

69. Máy in điện thư/điều giải & nối tiếp

Serielles & Fax/Modemdrucker

70. Bạn phải chọn ít nhất một máy in

Sie müssen mindestens einen Drucker auswählen

71. Trang thử đã được gửi cho máy in %

Testseite wurde erfolgreich an %# gesendet

72. Khách sạn 6 tầng và máy in màu.

Motel 6 Vorraum und mein Farbdrucker.

73. Máy in thô (không cần trình điều khiển

& Rohdaten-Drucker (kein Treiber erforderlich

74. Một lần nữa, de Wingle khởi động máy in, lần này là in Kinh Thánh!

De Wingle erhielt nun den Auftrag, die erste größtenteils aus den Ursprachen übersetzte französische Bibel zu drucken.

75. Tại Đức bắt đầu từ năm 2002 người ta đã có thể in tem từ Internet bằng phần mềm STAMPIT của Bưu điện Đức.

Seit 2002 ist es in Deutschland möglich, Postwertzeichen mit der Frankiersoftware STAMPIT aus dem Internet auszudrucken.

76. Để cho phép người khác in, hãy chia sẻ máy in của bạn với họ.

Damit andere den Drucker verwenden können, müssen Sie ihn freigeben.

77. Ý tao là, với dấu vân tay của mày in trên vũ khí giết người và những dấu vết khác.

Ich meine mit deinen Fingerabdrücken an der Mordwaffe.

78. Tem, phong bì...

Briefmarken, Umschläge...

79. Đó là thứ duy nhất in dấu được vào đầu lũ nô lệ.

Das ist das einzige, was auf Sklaven Eindruck macht.

80. À, vì tiên răng không muốn in đầy dấu vân tay lên đấy.

Na, weil die Zahnfee nicht die ganzen Fingerabdrücke drauf haben will.