1. Nó có # bàn chân màu trắng sữa

Hij heeft twee witte sokken

2. Một bát đứng đó, chứa đầy sữa ngọt, trong đó bơi miếng nhỏ màu trắng bánh mì.

Een kom stond daar, gevuld met gezoete melk, waarin zwom kleine stukjes van de witte brood.

3. Chiếc giày màu trắng sữa với mũi giày màu đen, túi chần với dây đeo kiểu chuỗi xích, Và về sau, sản phẩm N°19, như một món quà từ biệt.

De beige schoen met zwarte punt, de doorgestikte tas met een ketting als hengsel, en later, als een soort vaarwel, N°19.

4. Đây có " hình thù " ( figure ) màu trắng.

Hier hebben we een " figuur " in het wit.

5. Thịt cá mòi màu trắng, vị bùi.

Vuile boter, vuile vis.

6. Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

Volg die witte auto.

7. Nó có màu trắng đen và lông xù.

Hij is zwart-wit en ruigharig.

8. Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

Kijk uit naar'n witte stoomwolk.

9. Chiếc màu trắng có số 53 bên hông.

De witte, met nummer 53.

10. Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.

Achterbuurt blanken zijn de nieuwe zwarten.

11. Trên cánh cửa màu trắng xấu xí blotches trái.

Op de witte deur lelijke vlekken bleven.

12. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

Witte luiken met blauwe kozijnen.

13. Sếu màu trắng đen với chùm lông ở tai

Jufferkraanvogels met oorpluimen

14. Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

Het is een perfecte witte doos.

15. 2 Lông chiên tự nhiên thường có màu trắng ngà.

2 Onbewerkte wol heeft vaak een warme witte kleur.

16. Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.

„Hier in Kigali”, legde Eugène dan uit, „brengt de bougainvillea rode, roze en soms witte bloemen voort.

17. Buổi trưa chúng mang màu trắng ngà; dưới ánh hoàng hôn, chúng đổi thành màu hoàng thổ.

Tegen de middag krijgen ze een bleke ivoorkleur, en de ondergaande zon geeft ze een okergele gloed.

18. Núm vú nâu của tôi sẽ sản xuất ra sữa trắng suốt thời gian cho con bú...

" Mijn bruine tepel zal witte melk produceren... "

19. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

Wit op zwart Dit is uw klassieke omgekeerde kleurenschema

20. 1 Nê Phi 8:10–12—Cây có trái màu trắng

1 Nephi 8:10–12 — De boom met witte vruchten

21. Dùng một tờ giấy màu hay màu trắng hình chữ nhật và làm theo những bước dưới đây.

Gebruik een rechthoekig vel wit of gekleurd papier en volg de stappen hieronder.

22. Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

De vlinder landt op de bloem en zet er enkele witte eitjes op af.

23. " Tưởng tượng về Châu Phi, màu trắng của Chúa từ không gian "

" Stel je voor een Afrikaanse, witte Christus vanuit de ruimte. "

24. Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.

Het zijn twee schaduwen in het zwart, of een witte vaas in het midden.

25. Câu chuyện màu trắng của ông khiến em nổi da gà đấy.

Dat verhaal over dat witte ding gaf me de rillingen.

26. Thập tự màu trắng phải bằng 1/7 chiều cao của cờ.

Het witte kruis moet 1/7 van de hoogte van de vlag zijn.

27. “Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.

‘Overal waren witte kaarten met in grote, zwarte letters ADV erop.

28. * Toàn bộ da đã chuyển thành màu trắng nên người đó tinh sạch.

Hij is helemaal wit geworden en hij is rein.

29. Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

Hij kwam ter tafel, een heldere, bijna glanzende, witte kleur.

30. Lúc đấy, thứ mà tôi nhìn thấy chỉ toàn là màu trắng sáng.

Even was al wat ik zag wit, helder wit, zoals deze lichten.

31. Mỗi người vác một cây gậy sơn màu đỏ với dải ruy băng màu trắng bay phất phới ở trên ngọn.

Ieder droeg een rood geverfde staf met bovenaan een wit, fladderend lint.

32. Sherlock Holmes "! " So le trở lại, màu trắng với thất vọng và ngạc nhiên.

" Wat! " Sherlock Holmes wankelde terug, wit met verdriet en verrassing.

33. * Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

* Witte tekst op een zwarte achtergrond voor tabletapparaten.

34. * Văn bản màu trắng trên nền đen cho chuyên mục "Tin tức hàng đầu".

* Witte tekst op een zwarte achtergrond voor de sectie 'Topnieuws'.

35. Chân và cổ chim con thì ngắn, mỏ thẳng, còn lông màu trắng tuyền.

Hun poten en nek zijn nog kort, hun snavel is recht en hun veren zijn effen wit.

36. " Martha, " cô nói, " những rễ màu trắng trông giống như củ hành là gì? "

" Martha, " zei ze, " wat zijn die witte wortels die eruit zien als uien? "

37. (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

(Gelach) Hij kwam ter tafel, een heldere, bijna glanzende, witte kleur.

38. Khi vào trại sơn màu trắng, chúng tôi được dẫn đến một thính phòng lớn.

Nadat wij het witgeverfde complex waren binnengegaan, werden wij naar een grote gehoorzaal geleid.

39. Cánh đồng có tảng đá lớn màu trắng ở ngay giữa, ngay phía nam Anenecuilco?

Met die grote witte rots, ten zuiden van Anenecuilco?

40. Đầu tiên là thành cầu màu trắng đen.... ggiống như những gì ta đã thấy.

Het eerste dat we zien is een zwart- witte stoeprand. Dat komt mooi uit want die hebben we eerder gezien.

41. Những phần màu trắng trên bản đồ này là không bị ảnh hưởng bởi gió đông.

De witte gebieden lagen ́s winters in de luwte.

42. Aww! Cô ta giấu mắt cá chân kìa, bằng đôi giày ống màu trắng ấy đấy.

Waarom ze die enkels bedekt met die witte laarzen...

43. Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.

De nevelige witte massa die je ziet, is de terugkerende tumor.

44. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

Het is fascinerend dorpelingen te zien met een blanke huid, getinte huid, bruine huid, groene ogen, donkerbruine ogen, enzovoorts.

45. Cơ thể khổng lồ của chúng có màu đen, đôi khi có vài đốm trắng trên bụng.

De zuidkaper is meestal zwart, soms met wat witte vlekken op zijn buik.

46. Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.

Het SWAT team nadert het busje.

47. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

Aan de horizon komt plotseling een vlammende zon op die de witte sneeuw en het grijze lavasteen in gloed zet.

48. Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.

Terwijl de kou plaatsmaakte voor aangenamer temperaturen, vertoonde de amandelboom, een voorbode van de lente, witte en roze bloesems.

49. Nhà nhân chủng học Donald Brown đã cố gắng để lập danh sách tất cả, và chúng gồm có mĩ học trạng thái tình cảm và tình trạng tuổi đến cai sữa, vũ khí, thời tiết, nỗ lực để kiểm soát, màu trắng và một cái nhìn thế giới.

De antropoloog Donald Brown heeft getracht ze allemaal te benoemen, en ze variëren van esthetica, affectie en leeftijdsgroepen helemaal tot spenen, wapens, weer, pogingen tot controle, de kleur 'wit' en een wereldbeeld.

50. Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

De man luistert aandachtig naar de spreker, die wit haar en een baard heeft en een lange, zwarte jas draagt.

51. Việc đó, như đường màu trắng biểu diễn, diễn ra trong 46 ngày trước khi chạm đỉnh đại dịch.

En dat, zoals de witte lijn aangeeft, gebeurde 46 dagen voor het hoogtepunt van de epidemie.

52. Rễ, hạt và nhựa màu trắng đục của loại cây mọng nước này chứa một chất độc chết người.

Het melksap, de wortels en de zaden van deze vetplant bevatten een dodelijk gif.

53. + Nếu có chỗ sưng màu trắng trên da, lông* trên đó chuyển thành màu trắng và có vết lở+ trên chỗ sưng 11 thì ấy là bệnh phong cùi kinh niên trên da, và thầy tế lễ sẽ tuyên bố là người đó ô uế.

+ Als er op de huid een witte zwelling zit waardoor het haar wit is geworden en er een open wond+ in de zwelling is, 11 dan is het chronische melaatsheid op de huid, en de priester moet hem onrein verklaren.

54. Thời xa xưa, người Hàn Quốc thuộc giai cấp cai trị thường mặc những màu cho thấy sự sang trọng, trong khi nông dân, phần lớn mặc màu trắng.

In het verleden droeg de heersende klasse in Korea vaak kleuren die hen flatteerden, terwijl de boeren meestal in het wit gekleed waren.

55. Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

Eén jaar later -- oranje en wit tonen maximale doorbloeding.

56. Ông mặc một bộ com lê sậm màu, một cái áo sơ mi trắng giống như Ông Nội và ông có đôi giày láng bóng và cà vạt màu đỏ.

Hij draagt een donker pak, een wit overhemd net als papa en hij heeft glimmende schoenen en een rode stropdas.

57. Màu trắng thể hiện cho những ngày có nhiệt độ bình thường; 1951-1980 được chọn như là điển hình.

Wit staat voor dagen met normale temperaturen; 1951-1980 werd willekeurig gekozen.

58. Bao nhiêu người trong khán phòng đã trải qua phần lờn thời gian cuộc đời ở những vùng màu trắng?

Hoeveel mensen in deze zaal hebben het merendeel van hun leven doorgebracht in de witte gedeeltes?

59. Các quý ông mặc áo màu xanh, phụ nữ tạp dề trắng và đội nón khá thời trang với luồng nặng.

De heren droegen blauwe truien, de dames witte schorten en nogal in de mode hoeden met zware pluimen.

60. Có vô số biệt thự màu trắng chiếu sáng dưới ánh mặt trời, nhiều căn có vườn với tường bao quanh.

Talloze luxe witte villa’s, vele met een ommuurde tuin, schitteren in de zon.

61. Tuy nhiên, bạn biết không, quả cà chua có rất nhiều màu sắc, có thể là màu vàng, cam, hồng, tím, nâu, trắng, và thậm chí vài loại còn có vằn nữa.

Maar wist u dat sommige soorten geel, oranje, roze, paars, bruin, wit, groen of zelfs gestreept kunnen zijn?

62. Các ví dụ về màu tiêu chuẩn bao gồm: xanh dương, cam, vàng, xám, đỏ, xanh lá cây, đen và trắng

Voorbeelden van standaardkleuren zijn: blauw, oranje, geel, grijs, rood, groen, zwart en wit

63. Chúng làm thế được bởi vì chúng có thể bay theo dải phân cách mềm màu trắng trên cao lộ A92.

Ze doen dat omdat ze de onderbroken witte lijn van de snelweg A92 kunnen volgen.

64. Phía trước là một bảng hiệu bằng gạch sơn màu trắng, với hàng chữ xanh dương khắc tên thị trấn: Chernobyl.

Vóór ons kwam met blauwe letters tegen wit metselwerk de naamsaanduiding Tsjernobyl in zicht.

65. Trên lá cờ Madagascar, màu trắng tượng trưng cho sự thanh khiết, đỏ cho sự độc lập và xanh cho hy vọng.

In de vlag van Madagaskar vertegenwoordigt wit reinheid, rood onafhankelijkheid en groen hoop.

66. Súp cà chua trắng được hình thành, khi súp được lọc bằng một miếng vải, để giữ lại những phần màu đỏ.

Witte tomatensoep krijgt men door de bereide soep door een doek te zeven zodat de rode bestanddelen uit de soep worden gefilterd.

67. Mọi người chung quanh rất thán phục cách ông vẫn tiếp tục làm việc như vắt sữa dê ở Nhà trắng ăn hai phần bưởi và và súp kem bắp.

Z'n medewerkers stonden paf toen hij's morgens net als anders... de geiten van het Witte Huis molk en twee keer grapefruit opschepte.

68. Giáo sư Nathan Hart cùng với đội ngũ của ông ấy cũng vừa hoàn thành một bản luận chứng thực rằng cá mập săn mồi chỉ thấy màu trắng - đen, hoặc thang màu xám.

Professor Nathan Hart en zijn team hadden net in een proefschrift bevestigd dat jagende haaien zien in zwart-wit oftewel grijstinten.

69. Trong khi H. galei có bảy điểm đậm và sẫm màu ở mỗi bên của cơ thể, H. halmahera có màu nâu với các đốm hình đa giác nâu hoặc trắng khắp cơ thể.

Terwijl H. galei zeven grote, donkere vlekken aan elke kant van zijn lichaam heeft, heeft H. halmahera een bruine kleur met grote bruine en witte polygoonachtige vlekken op zijn lichaam.

70. Bò thì cho sữa.

De koe geeft melk.

71. Cà phê sữa à?

Koffie met melk?

72. Với sữa hay chanh?

Melk of citroen?

73. (Tiếng cười) Chúng làm thế được bởi vì chúng có thể bay theo dải phân cách mềm màu trắng trên cao lộ A92.

(Gelach) Ze doen dat omdat ze de onderbroken witte lijn van de snelweg A92 kunnen volgen.

74. Những gì bạn tìm được là hàng loạt đôi nhảy người Nga da trắng, dị giới, nhuộm da đậm như màu gỗ gụ.

Je krijgt pagina na pagina, blanke, Russische hetero-koppels, mahoniebruin geschminkt.

75. Cây dường như thức dậy và được tô điểm bằng những bông hoa mảnh mai màu hồng và trắng.—Truyền-đạo 12:5.

De boom lijkt te ontwaken in een kleed van zachtroze of witte bloesem. — Prediker 12:5.

76. Vậy ở đây chúng ta có thể thấy màu trắng biểu hiện độ cao thấp và xanh dương là độ cao cao hơn

Hier zien we dat het witte de lage hoogtes voorstelt en het blauwe de hogere hoogtes.

77. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

DE TWEEDE GROEP: peulvruchten, vlees, vis, eieren, melk en melkproducten

78. Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

Met achting voor zuivelproducten...

79. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

Het is beter borstvoeding te geven of kinderen uit een schone, open beker te laten drinken.

80. Cái bình sữa đâu rồi?

Waar is z'n flesje?