1. Nó có 2 bàn chân màu trắng sữa.

" Tiene dos patas blancas como si fueran dos botines.

2. Một bát đứng đó, chứa đầy sữa ngọt, trong đó bơi miếng nhỏ màu trắng bánh mì.

Un plato se quedó allí, llenos de leche azucarada, en el que nadaban pedazos pequeños de color blanco pan.

3. Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

Dirty chai helado con soya.

4. Chiếc màu trắng có số 53 bên hông.

Sí, el blanco con el nùmero 53.

5. Tro tàn tản mác, chính đống màu trắng kia.

Las cenizas caen como nieve.

6. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

Blanco sobre negro Este es su esquema clásico de color inverso

7. Rubidi là một kim loại màu trắng bạc, mềm và dẻo.

El berkelio es un metal radiactivo, blando y de color plateado blanquecino.

8. Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.

Entonces, ¿hay dos perfiles en color negro? ¿O una vasija blanca en el centro?

9. Lớp mô mỡ màu nâu trong kho này thường được phủ bởi một mô mỡ trắng mờ; đôi khi hai loại chất béo (màu nâu và trắng) rất khó phân biệt.

La capa de tejido adiposos café en este depósito está normalmente recubierto por un “glaseado” de tejido adiposo blanco; algunas veces estos dos tipos de grasa (café y blanca) son difíciles de diferenciarse.

10. “Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.

“En todos los postes y entradas había carteles blancos con las grandes letras ADV pintadas en negro.

11. Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.

12. Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

¡ Allí está todo en blanco y negro! ¡ Claro como el cristal!

13. * Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

* Texto blanco sobre fondo negro para dispositivos tablet.

14. (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

(Risa) Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.

15. Ở đây, bạn thấy đường bay màu trắng, và đoạn đường nó đã đi qua.

Aquí se ve en blanco la trayectoria, y cómo funciona esto.

16. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

Se pueden ver fascinantes combinaciones de diversos tonos de piel —que van del blanco al moreno— con ojos claros u oscuros.

17. Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.

El equipo de SWAT se acerca al blanco.

18. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

Un Sol rojo encendido se eleva sobre el horizonte e ilumina la blanca nieve y las rocas de lava gris.

19. Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.

En cuanto la estación fría empezaba a templarse, el almendro, heraldo de la primavera, brotaba con flores blancas y rosadas.

20. Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

El hombre comienza a escuchar con atención al orador, un caballero de pelo blanco y barba, vestido de levita negra, que no deja de hacer ademanes mientras camina de un lado a otro de la plataforma.

21. Bò sữa hả?

¿Las vacas?

22. Bò thì cho sữa.

La vaca da leche.

23. (Tiếng cười) Chúng làm thế được bởi vì chúng có thể bay theo dải phân cách mềm màu trắng trên cao lộ A92.

(Risas) Hacen eso porque logran seguir la línea blanca punteada de la autopista A92.

24. Tốt, tôi có sữa.

Tengo leche.

25. Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

Con una profunda devoción por los productos lácteos...

26. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

Es mejor amamantar a los niños o emplear un recipiente limpio y abierto.

27. Tới giữa năm 2015, đội máy bay của Janet bao gồm sáu chiếc Boeing 737-600 được sơn màu trắng với đường kẻ đỏ.

Actualmente, la flotilla de aviones Janet está compuesta por seis Boeing 737-600 pintados de blanco con una prominente raya roja en el medio.

28. Cái bình sữa đâu rồi?

¿Y el biberón?

29. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Entre los alimentos que contienen lactosa están la leche, los helados, el yogur, la mantequilla y los quesos.

30. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

IM: si no consigues leche batida en Citarella, no la conseguirás en ninguna otra parte.

31. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

Esta es una granja, estoy casi seguro de que tendran un poco de leche.

32. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Me imagino que sabrá ordeñar vacas.

33. Tập cho nghé bú sữa đầu.

Se elabora con leche de cabra.

34. Nó cần bình sữa của nó!

¡ Hay que darle su biberón!

35. Người ta có sữa để bú.

¡ Todos sacan tajada!

36. Vào nhiều thời điểm khác nhau, cái túi của tôi đựng thánh thư, các tài liệu học tập, bình sữa, sách giải trí cho các em nhi đồng, giấy, viết chì màu.

En la mía he llevado, según la ocasión, las Escrituras, materiales para enseñar una lección, biberones, libros para niños, papel y crayolas.

37. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

Salieron más de 2 kilos de mantequilla.

38. Chất lượng sữa của bò Jersey cao.

Hato de vacas de la raza Jersey.

39. Cô ta muốn cho tôi bú sữa!

Trató de ordeñarme.

40. Đứa bé bú vú mẹ cũng làm cho vú sản xuất nhiều sữa hơn và nhiều người mẹ trước sợ không đủ sữa cho con bú nay thấy rằng sữa được sản xuất dồi dào.

El mamar también sirve de estímulo a los pechos para la producción de más leche, y las madres que hubieran temido que no podrían producir suficiente leche descubren que no hay escasez.

41. Ít hơn 100 khẩu phiên bản bán tự động được sản xuất với 4 màu khác nhau (đen, trắng, xanh lá và sọc xám) và được tin là chỉ có một khẩu trong phiên bản tự động được sản xuất với màu đen.

Se produjeron menos de cien fusiles semiautomáticos en cuatro colores (negro, blanco, verde y gris oscuro) y sabe que se produjo un fusil automático (sólo en color negro).

42. Người ta khuyên nên cho con bú sữa mẹ, nhất là vì sữa mẹ vô trùng và giàu chất kháng thể.

Se recomienda la lactancia materna, en especial porque la leche de la madre es estéril y rica en anticuerpos.

43. Con ngoan phải bú sữa mẹ chứ.

Un bebé debe beber del seno de su madre.

44. Cocain đã được pha với sữa bột.

Rebajaron la coca con leche en polvo.

45. Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

Tomaba leche como si ya no hubiera vacas.

46. Không được lấy bình sữa của em bé.

No debes coger mi botella.

47. 10:10—Làm thế nào Đức Giê-hô-va ‘rót Gióp chảy như sữa và làm ông ra đặc như bánh sữa’?

10:10. ¿Cómo procedió Jehová a ‘vaciar a Job como leche y a cuajarlo como queso’?

48. Môi trường sống của vú sữa (Chrysophyllum cainito).

Caimito (Chrysophyllum cainito).

49. Các màu đỏ và trắng đại diện cho màu sắc trên lá cờ quốc gia của Peru, trong khi các hình dạng bí ẩn đại diện cho Machu Picchu, một di sản thế giới UNESCO và là một trong bảy kỳ quan thế giới mới.

Los colores rojo y blanco representan al Perú, y las formas nos recuerdan a Machu Picchu, reconocida como Patrimonio Cultural de la Humanidad y como una de las siete maravillas del mundo moderno.

50. Cán cân trắng

Balance de blancos

51. Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.

Porque yo inventé lo del yogur.

52. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

No puedes ordeñarla como a una vaca.

53. Họ sẽ cần cô giúp để vắt sữa bò.

¡ Te necesitan para ordeñar!

54. Làm sao lấy được sữa ra từ cái đó?

¿Cómo se le saca leche a eso?

55. Con của cô gái này cần được bú sữa.

El bebé necesita que lo alimenten.

56. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

Retiraron los huevos y la leche del polvo de la mezcla.

57. Cái xấu của con nhão nhoét như bơ sữa.

Eres la margarina del mal.

58. Tìm màu bạc hay màu vàng.

¿La plateada o la dorada?

59. Nó trông thật thanh nhã trong bộ váy đầm màu trắng—và tôi không hề thấy phật lòng tí nào khi nó được đặt tên theo hai người bà của nó!

Lucía tan elegante vestida de blanco, y no puse ninguna objeción para que le dieran el nombre de las dos abuelas.

60. Sữa và các sản phẩm từ nó như sữa bơ thường được sử dụng làm thức ăn, đồ uống trong các công thức khác nhau.

La leche y sus derivados como la mantequilla a menudo se utilizan como bebidas o ingredientes de diversas recetas.

61. Cho tới khi bà bị xe chở sữa tông.

Hasta que un camión de leche se la llevó.

62. Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

La leche, la mantequilla y el azúcar desaparecieron.

63. Châm trọc trắng trợn

Qué idiota.

64. McDonnell Douglas xuất xưởng chiếc F/A-18A đầu tiên ngày 13 tháng 9 năm 1978, màu xanh nền trắng với chữ "Hải quân" phía trái và "Thủy quân lục chiến" phía phải.

McDonnell Douglas entregó el primer F/A-18A el 13 de septiembre de 1978, pintado con los colores blanco y azul y las palabras "Navy" en el costado izquierdo y "Marines" en el derecho.

65. Màu biểu trưng của tuyến là màu đỏ.

El color distintivo de esta línea es rojo.

66. Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

A verde de saltamontes, espárrago es verde.

67. Em cần cho chỗ sữa này ra khỏi người em.

¡ Necesito sacar esta leche!

68. 21 Bạn có cho con bạn bú sữa mẹ không?

21 ¿Dará usted el pecho a su bebé?

69. Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

¿Qué ocurrió con las vacas?

70. Lợi ích chính của bò Canadienne là để sản xuất sữa.

El ganado Holando-Argentino para la producción de leche.

71. Giấu trắng trợn thế à?

¿Escondido en plena vista?

72. Vì cô ấy cho gà ăn và vắt sữa bò sao?

¿Por ocuparse de las gallinas y ordeñar vacas?

73. Được phát hành lần đầu vào năm 1984 với màu vàng, màu bạc và màu đen.

Fue lanzado en 1984 en colores oro, plata y negro.

74. Vin, cho nó vài ổ bánh mì 3, 4 lít sữa.

Vin, dale algo de pan, unos litros de leche.

75. Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

Células madre de pulpa dental extraídas de dientes de leche directo a mi útero.

76. Trắng, mái tóc bạch kim.

Blanca, pelo platinado.

77. Năm 1858, sữa do Borden sản xuất bán dưới hiệu Eagle Brand đã tạo được tiếng tăm vì sữa tinh khiết, cất giữ được lâu và bán có lời.

En 1858 la leche de Borden, vendida bajo la marca Eagle Brand, había ganado reputación por su pureza, durabilidad y precio.

78. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalmente son negros y plateados.

79. Chim bổ hạt (Nucifraga columbiana) là loài chim biết hót và có bộ lông màu xám trắng. Người ta thường thấy chúng nhẹ nhàng bay qua các khu rừng ở miền tây của Bắc Mỹ.

EN LOS bosques del oeste norteamericano vive una avecilla de color gris claro conocida como el cascanueces de Clark.

80. Đất pha vôi màu xám, màu son hoặc màu hồng dâng lên tới độ cao 3.000 m.

El terreno calcáreo, gris, ocre o rosa, ha sido retorcido y elevado hasta más de 3.000 m de altitud.