1. Vương Quốc này mang nợ của ngươi và ta cũng vậy

Het hele rijk staat in uw schuld, niet meer dan ik.

2. Dâm phụ này mang nợ máu và tay cầm một chén vàng “đầy những đồ gớm-ghiếc và dâm-uế” (Khải-huyền 17:1-6).

Er rust bloedschuld op haar en in haar hand heeft zij een gouden beker, „vol . . . van walgelijkheden en de onreinheden van haar hoererij” (Openbaring 17:1-6).

3. Theo Mi-chê 3:9-12, những người cai trị mang nợ máu đã xét đoán vì của hối lộ, các thầy tế lễ dạy dỗ vì tiền công, còn tiên tri giả nói tiên tri vì bạc.

Volgens Micha 3:9-12 spreken de met bloedschuld beladen regeerders recht om steekpenningen, onderrichten de priesters om een prijs en beoefenen de valse profeten waarzeggerij om geld.

4. Anh giải thích cho họ rằng vấn đề không phải là số tiền một đô-la, nhưng lý do là vì một số người tham dự vào cuộc tranh chấp này trang bị súng ống và gậy gộc cho nên anh sẽ mang nợ máu nếu anh ủng hộ họ và nếu có một người nào bị thương hay bị giết.

Hij legde hun uit dat het niet om die dollar ging, maar dat hij, aangezien sommigen die bij het conflict betrokken waren, geweren en knuppels bij zich hadden, bloedschuld op zich zou laden als hij hen steunde en er iemand gewond raakte of gedood werd.