1. Rối lông và mang nặng các hạt, không được tự do, con chim non sẽ bị đói.

verstrikt en met veel extra gewicht, zal het jong verhongeren, als het zich niet kan bevrijden.

2. Thành phố này mang nặng những vết thương của Thế Chiến II, mới chấm dứt được hai năm.

De stad droeg de littekens van de Tweede Wereldoorlog, die slechts twee jaar daarvoor geëindigd was.

3. Tôi vẫn còn mang nặng những mặc cảm từ thời quá khứ nên khi bị hoạn nạn cũng dễ làm tôi ngã lòng”.

„Ik draag nog steeds diepgewortelde gevoelens uit mijn verleden mee die me deprimeren wanneer ik met problemen te maken krijg.”

4. Những người khác thối lui trước nhiều tôn giáo truyền bá phúc âm nhấn mạnh ý tưởng về sự cứu rỗi nhưng lại mang nặng sắc thái đa cảm thiếu lý trí.

Anderen deinzen terug voor de onredelijke emotionaliteit waardoor veel evangelische religies die de nadruk leggen op de belangrijkheid van redding, worden gekenmerkt.